ترجمة "لك التحيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التحيات لك كراسوس | Greetings to you, Crassus. |
| التحيات لارسطو | Greetings, Aristotle. |
| سيدى التحيات | Sir. Greetings. |
| إجلس التحيات | Sit down. Greetings. |
| التحيات لسيناتورنا المخلص. | Greetings to our loyal senator. |
| التحيات لالكساندر لمن الصيد | Greetings, Alexander. |
| التحيات , ماركوس كلوديوس فلافيوس | Greetings, Marcus Clodius Flavius! |
| كما جاءت بعض التحيات لباسل على هيئة أغان . | Tributes to Bassel have also come in the form of song. |
| كتب مع أطيب التحيات في آخر الرسالة ثم وقع اسمه. | At the bottom of the letter he wrote Kind regards, then signed his name. |
| كتب مع أطيب التحيات في آخر الرسالة ثم وقع اسمه. | He wrote Best regards at the end of the letter and then went on to sign his name. |
| يجب عليها اعطاء التحيات الان لاجل خروج والدك من المشفى | She needs to give her greetings now that he's out of the hospital. |
| التحيات لكل من مات من الرجال فى ميدان القتال الوحشى فى كارونيا | To all those who died like men on the bloody field of Chaeronea, all hail! |
| 37 وبعد تبادل التحيات المعتاد، أعلن الرئيس أن اللجنة قد أكملت أعمالها في الدورة التاسعة والخمسين. | After the customary exchange of courtesies, he declared that the Committee had completed its work for the fifty ninth session. |
| ولذلك يشرفني ويسعدني أن أنقل اليكم ومن خﻻلكم الى بقية الممثلين، التحيات الحارة من حكومة وشعب ناميبيا. | It is therefore my honour and privilege to bring to you, and through you, to other representatives, warm greetings and salutations from the Government and the people of Namibia. |
| يسعدني أن أنقل إليكم التحيات وأطيب التمنيات من جلالة الملك مسواتي الثالث، وجلالة الملكة الأم، وكل الأمة السوازية. | I am happy to convey the greetings and best wishes of His Majesty King Mswati III, Her Majesty the Queen Mother, and the entire Swazi nation. |
| احذروا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة ويحبون التحيات في الاسواق والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم. | Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts |
| احذروا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة ويحبون التحيات في الاسواق والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم. | Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts |
| إنني أحمل معي من مملكة سوازيلند التحيات والتمنيات الطيبة من صاحبة الجﻻلة إندلوفوكازي واﻷمة السوازية بأسرها إلى زمﻻئنا اﻷعضاء واﻷصدقاء. | I bring with me from the Kingdom of Swaziland the greetings and good wishes of Her Majesty Indlovukazi and the whole Swazi nation to our fellow Members and friends. |
| أخيرا، أنقل التحيات اﻷبوية الزاخرة باﻷمل إلى جميع المجتمعين هنا وﻷسرهم من البابا يوحنا بولس الثاني، بابا اﻷسرة وبابا الحياة. | Finally, I transmit the paternal and hopeful greetings to all assembled here and their families from Pope John Paul II, the Pope of the family, the Pope of life. |
| السيد تاهيرا باريس )فنزويﻻ( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( أود أن أتقدم بأحر التحيات لسعادة السيد نحاس أنغويﻻ، وزير التعليم والثقافة لجمهورية ناميبيا. | Mr. Tejera París (Venezuela) (interpretation from Spanish) I wish to extend cordial greetings to His Excellency Mr. Nahas Angula, Minister of Education and Culture of the Republic of Namibia. |
| السيد سيموندس )سانت كيتس ونيفيس( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية( بمشاعر السعادة البالغة أنقل إليكم التحيات الحارة والودية من حكومة سانت كيتس ونيفيس وشعبها. | Mr. SIMMONDS (Saint Kitts and Nevis) I am extremely pleased to bring warm and cordial greetings from the Government and people of Saint Kitts and Nevis. |
| شكرا لك. شكرا لك. شكرا لك. | Thank you. Thank you. Thank you. |
| السيد زومانيغوي )غينيا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( يسرني أن أتكلم للمرة اﻷولى في الجمعية العامة وأن أنقل إلى أعضائها التحيات الحارة لجمهورية غينيا، شعبا وحكومة. | Mr. Zoumanigui (Guinea) (interpretation from French) It is a pleasure for me to speak for the first time in the General Assembly and to convey to its members the warm greetings of the people and the Government of the Republic of Guinea. |
| !شكرا لك! شكرا لك | Thank you! Thank you! |
| شكرا لك شكرا لك | Thank You, Lord. Thank You. |
| شكرا لك , شكرا لك | Thank you. Thank you. |
| شكرا لك، شكرا لك. | CA Thank you, thank you. |
| شكرا لك, شكرا لك | Thank you. Thank you. |
| شكرا لك ... شكرا لك. | Thank you. Thank you. |
| هذا لك، وهذا لك | This is for you. That's for you. |
| شكرا لك، شكرا لك. | Thank you, thank you. |
| المال لك ومتاعي لك، | Money yours. Sea chest yours. |
| شكرا لك شكرا لك | Thank you. Thank you. |
| شكرا لك شكرا لك | Thank you, thank you! |
| قلت لك هذه ليست لك . | I told you this is not you. |
| كاثي شكر ا لك. شكر ا لك. | Cathy Thank you. Thank you. |
| شكرا لك، شكرا لك دوغ. | Thank you. Thank you, Doug. |
| إنكانبإمكـانيأنأغفر لك، فبالتأكيد ستغفر لك | If I can forgive you, certainly she can. |
| إنه لك، جو. أعطيته لك . | It's yours. |
| ...... واحده لك , و واحده لك | One for you, one for you... |
| اول صلب لك اليس لك | Your first crucifixion, isn't it? |
| شــكرا لك شــكرا جــزيلا لك | Thank you. Thank you very much, guv. |
| أقدم لك تهنئتى شكرا لك | My compliments to you. Thank you. |
| شكرا لك شكرا لك سيدى | Thank you. Thank you, sir. |
| شكرا لك , شكرا لك , ديستل | Thank you. Thank you, Diestl. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعز التحيات - أطيب التحيات - التحيات الودية - خالص التحيات - مع التحيات - أطيب التحيات - بعض التحيات - إرسال التحيات - تبادل التحيات - إرسال التحيات - أحر التحيات - أفضل التحيات - وأطيب التحيات
