ترجمة "لك التحيات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما جاءت بعض التحيات لباسل على هيئة أغان . | Tributes to Bassel have also come in the form of song. |
| كتب مع أطيب التحيات في آخر الرسالة ثم وقع اسمه. | At the bottom of the letter he wrote Kind regards, then signed his name. |
| كتب مع أطيب التحيات في آخر الرسالة ثم وقع اسمه. | He wrote Best regards at the end of the letter and then went on to sign his name. |
| 37 وبعد تبادل التحيات المعتاد، أعلن الرئيس أن اللجنة قد أكملت أعمالها في الدورة التاسعة والخمسين. | After the customary exchange of courtesies, he declared that the Committee had completed its work for the fifty ninth session. |
| يسعدني أن أنقل إليكم التحيات وأطيب التمنيات من جلالة الملك مسواتي الثالث، وجلالة الملكة الأم، وكل الأمة السوازية. | I am happy to convey the greetings and best wishes of His Majesty King Mswati III, Her Majesty the Queen Mother, and the entire Swazi nation. |
| احذروا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة ويحبون التحيات في الاسواق والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم. | Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts |
| احذروا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة ويحبون التحيات في الاسواق والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم. | Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts |
| السيد باندي (نيبال) (تكلم بالانكليزية) إنه لشرف وميزة لي أن أحمل من صاحب الجلالة الملك غيانيندرا بير بيكرام شاه ديف، ومن حكومة جلالته وشعب مملكة نيبال، أحر التحيات وأطيب التمنيات بنجاح هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى. | Mr. Pandey (Nepal) I have the honour and privilege to bring the warm greetings and best wishes of His Majesty King Gyanendra Bir Bikram Shah Dev, His Majesty's Government and the people of the Kingdom of Nepal for the success of this High level Plenary Meeting. |
| فان اجابتك الى الصلح وفتحت لك فكل الشعب الموجود فيها يكون لك للتسخير ويستعبد لك. | It shall be, if it makes you answer of peace, and opens to you, then it shall be, that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you. |
| فان اجابتك الى الصلح وفتحت لك فكل الشعب الموجود فيها يكون لك للتسخير ويستعبد لك. | And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee. |
| هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك. | Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours. |
| كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه | All the earth will worship you, and will sing to you they will sing to your name. Selah. |
| لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما . | The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them. |
| ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك. | And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine. |
| كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه | All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee they shall sing to thy name. Selah. |
| لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما . | The heavens are thine, the earth also is thine as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them. |
| ليستعبد لك شعوب. وتسجد لك قبائل. كن سيدا لاخوتك. وليسجد لك بنو امك. ليكن لاعنوك ملعونين. ومباركوك مباركين | Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you. |
| ليستعبد لك شعوب. وتسجد لك قبائل. كن سيدا لاخوتك. وليسجد لك بنو امك. ليكن لاعنوك ملعونين. ومباركوك مباركين | Let people serve thee, and nations bow down to thee be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. |
| يونيو كوهين شكرا لك لذلك. شكرا لك ، توماس. انت مبهج. | June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight. |
| فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك. | Esau said, I have enough, my brother let that which you have be yours. |
| فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك. | And Esau said, I have enough, my brother keep that thou hast unto thyself. |
| هذا لك. | This is for you. |
| القرار لك. | It's up to you to decide. |
| شكرا لك! | Thank you! |
| تب ا لك. | Go fuck yourself! |
| أي ها لك | Which one of those is yours? |
| تبا لك | F uk you |
| شكرا لك. | Thank you. |
| شكرا لك | Thank you. |
| مرحى لك! | LOVE Beirutspring's BDSP initiative !!!! |
| الفيلم لك. | This is YOUR film. |
| عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك | This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | What is to come is better for you than what has gone before |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | And indeed the latter is better for you than the former . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | and the Last shall be better for thee than the First . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | And indeed the Hereafter is better for you than the present ( life of this world ) . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | The Hereafter is better for you than the First . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | Indeed what is to come will be better for you than what has gone by . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | And verily the latter portion will be better for thee than the former , |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | and the Hereafter shall be better for you than the world . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | The Last shall be better for you than the First . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | And the Hereafter is better for you than the first life . |
| وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . | The reward in the next life will certainly be better for you than worldly gains . |
عمليات البحث ذات الصلة : التحيات - أعز التحيات - أطيب التحيات - التحيات الودية - خالص التحيات - مع التحيات - أطيب التحيات - بعض التحيات - إرسال التحيات - تبادل التحيات - إرسال التحيات - أحر التحيات - أفضل التحيات - وأطيب التحيات