ترجمة "أفضل التحيات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل التحيات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Best Better Rather Best Feel Greetings Greetings Regards Regards Hail

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما جاءت بعض التحيات لباسل على هيئة أغان .
Tributes to Bassel have also come in the form of song.
كتب مع أطيب التحيات في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
At the bottom of the letter he wrote Kind regards, then signed his name.
كتب مع أطيب التحيات في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
He wrote Best regards at the end of the letter and then went on to sign his name.
37 وبعد تبادل التحيات المعتاد، أعلن الرئيس أن اللجنة قد أكملت أعمالها في الدورة التاسعة والخمسين.
After the customary exchange of courtesies, he declared that the Committee had completed its work for the fifty ninth session.
يسعدني أن أنقل إليكم التحيات وأطيب التمنيات من جلالة الملك مسواتي الثالث، وجلالة الملكة الأم، وكل الأمة السوازية.
I am happy to convey the greetings and best wishes of His Majesty King Mswati III, Her Majesty the Queen Mother, and the entire Swazi nation.
احذروا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة ويحبون التحيات في الاسواق والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.
Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts
احذروا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة ويحبون التحيات في الاسواق والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts
السيد باندي (نيبال) (تكلم بالانكليزية) إنه لشرف وميزة لي أن أحمل من صاحب الجلالة الملك غيانيندرا بير بيكرام شاه ديف، ومن حكومة جلالته وشعب مملكة نيبال، أحر التحيات وأطيب التمنيات بنجاح هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى.
Mr. Pandey (Nepal) I have the honour and privilege to bring the warm greetings and best wishes of His Majesty King Gyanendra Bir Bikram Shah Dev, His Majesty's Government and the people of the Kingdom of Nepal for the success of this High level Plenary Meeting.
ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل.
What happens? They give better service not worse, but better.
يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية.
The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog.
ولكن هذا الجهد متعدد الأوجه، ونحن بحاجة إلى مزيد من التدريب، وإلى معلومات استخبارية أفضل وقوات أفضل وتنسيق أفضل.
But this is a multifaceted effort. We need more training, better intelligence, better forces and better coordination.
أفضل قليلا
A bit better.
أفضل القهوة.
I prefer coffee.
أفضل استثماراتي
My Best Investment
يوجد في مصر أفضل طعام و أفضل موسيقى في العالم العربي.
Egypt has the best food and the best music in the Arab world.
ويصبح العالم مكانا أفضل عندما نلتزم بمنح أطفالنا بداية أفضل لحياتهم.
The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start.
39 وستواصل الإدارة في العام القادم، إدارتها الدينامية لخدمات المؤتمرات بطريقة شفافة ومسؤولة بغية تحقيق تخطيط أفضل، وتزامن أفضل، ونتائج أفضل.
In the coming year, the Department will continue its dynamic management of conference services in a transparent and accountable manner with a view to achieving better planning, better synchronization and better results.
حين أقول حياة أفضل فأنا أعني أفضل على المستوى الأخلاقي وليس المادي.
By better, I mean better ethically, not materially.
لذا فقد أسسنا كورس إيرا ، التي تهدف لجلب أفضل المقررات من أفضل المدرسين في أفضل الجامعات وتقديمها لأي شخص في العالم بالمجان.
So we formed Coursera, whose goal is to take the best courses from the best instructors at the best universities and provide it to everyone around the world for free.
ومن أفضل من
And who better to launch this than Nicolas Sarkozy? The French president has already played a crucial role in bridging the U.S European divide on the Afghan mission and after a successful donor's conference has taken the help of the EU's rotating, six month presidency.
أوديس ا أفضل. صد قني.
Odessa is a better game. Really.
أفضل لحم البقر.
I have a predilection for beef.
الضحك أفضل دواء.
Laughter is the best medicine.
الصدق أفضل سياسة .
Honesty is the best policy.
ستشعر أنك أفضل
You'll feel better.
غن ت أفضل منه.
She sang better than him.
أي حمية أفضل
Which diet is better?
أفضل ركوب الدراجة.
I prefer biking.
أنا أفضل منك.
I'm better than you.
أفضل السفر لوحدي.
I prefer traveling on my own.
لدي فكرة أفضل.
I've got a better idea.
أنت أفضل مني.
You're better than me.
توم أفضل منا.
Tom is better than us.
سيكون الغد أفضل!
Tomorrow will be better!
أفضل من بازل
Better than Basel
أفضل آمال الصين
China s Best Hope
أفضل من ناحيتين.
And it's better in two different ways.
أي كتاب أفضل
Which book is better?
ويضمن هذا الاتفاق تقديم خدمة أفضل وتوفير رصد أفضل لعقود التعيينات المحدودة المدة.
This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration.
وقد فاز الفيلم بست جوائز أوسكار، تتضمن جائزة أفضل فيلم وكذلك جائزة أفضل ممثل.
The film won six Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor.
ونشرت الشراكة هذه المنتجات ودعت إلى استخدام أفضل لإحصاءات أفضل كلما سنحت الفرصة لذلك.
The Partnership has disseminated these products and advocated for the better use of better statistics at every available opportunity.
في ديسمبر كانون الأول 2012، تلقت تشوبرا ثلاث ترشيحات أفضل فنانة، أفضل أغنية، و أفضل فيديو عن أغنيتها في مدينتي في برنامج جوائز الموسيقى العالمية.
In December 2012, she received three nominations Best Female Artist, Best Song and Best Video (for In My City ) at the World Music Awards.
هذا هو أفضل الأعمال.
This is what our summum bonum is.
وبالتأكيد، هناك طريقة أفضل.
And, indeed, there is a better way.
أفضل ألا أخرج اليوم.
I would rather not go out today.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحيات - أفضل التحيات إلى الوراء - أعز التحيات - أطيب التحيات - التحيات الودية - خالص التحيات - مع التحيات - أطيب التحيات - لك التحيات - بعض التحيات - إرسال التحيات - تبادل التحيات - إرسال التحيات