ترجمة "لكل دفعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دفعة | Batch |
ويحدد الدعم للطفل على أساس دفعة شهرية استنادا إلى الحالة المالية لكل من الوالدين وحاجة الطفل. | Support for a child will be specified as a monthly support payment based on the financial situation of each parent and the needs of the child. |
يواصل ويقول أنه، وبغزو بابل، سيسمح لكل الناس دفعة واحدة الذين قام البابليون نبوخذ نصر وبلشزار | He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians Nebuchadnezzar and Belshazzar have captured and enslaved go free. |
أتريد دفعة | Want a push? |
التنفيذ دفعة واحدة. | The report found that e procurement was being implemented incrementally in a modular way, which the authors considered more likely to succeed than a big bang approach. |
البلد. دفعة لBirdsburg! | Boost for Birdsburg! |
بدون دفعة إضافية. | No extra charge. |
يواصل ويقول أنه، وبغزو بابل، سيسمح لكل الناس دفعة واحدة الذين قام البابليون نبوخذ نصر وبلشزار باعتقالهم واستعبادهم بتحريرهم. | He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians Nebuchadnezzar and Belshazzar have captured and enslaved go free. |
تحسب دفعة الفائدة المتراكمة. | Calculates the cumulative interest payment. |
إننا نحتاج إلى دفعة. | We just need a push. |
اهجموا عليهم دفعة واحدة | You go to where Nunnally is! the amount of energy left is...! I'll be fine. |
ماذا تعنى، دفعة رجل | What do you mean, shove a guy? |
سأطلق السلاحين دفعة واحدة | I'll pull both triggers at once. |
يحتاج فقط إلى دفعة | He just needs a push. |
وصلت دفعة اخرى من السياح . | Another lot of tourists arrived. |
لقد دفعة 500 للتخلص منهما | I paid 500 to get rid of them. |
ها قد أتت دفعة جديدة! | Here comes another batch! |
ونعتقد أن هذا سوف يوفر دفعة جديدة للتطبيق العملي للمنجزات العلمية والتكنولوجية، بما يحقق مصالح التنمية والتقدم اﻻجتماعي، لكل منطقة من مناطق العالم. | We believe that this would provide new impetus for the practical application of scientific and technological achievements, in the interests of development and social progress, to every region of the world. |
تنمية الطفلة دفعة من منظمات الشباب | The development of the Girl Child A push from youth organizations |
دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا . | The probe would just shoot away. |
أعطى دفعة لمربع دون رفع رأسي. | I gave a push to the box without raising my head. |
دفعة لBirdsburg! قال chappies الأخرى احتراما. | Boost for Birdsburg! said the other chappies reverently. |
من حق في أن دفعة واحدة. | It's right in that batch. |
لقد أخذت كل شيء دفعة واحدة | Taken all in all, you're best in bunch. |
هذا الإعدام سيكون دفعة لباقي الجنود | These executions will be a perfect tonic for the entire division. |
سيقبض دفعة آخرى بعد مباراته القادمة | He'll get another payment after his next fight. |
و من ثم أعطه دفعة , أترى | Then give it a push, see? |
ومع ذلك، ﻻ بد من أن نوضح أن التعاون اﻹقليمي لن يكون ممكنا دون إعطاء دفعة انطﻻق قوية لكل اقتصاداتنا في منطقة المحيط الهادئ. | However, we must point out that regional cooperation will not be possible without jump starting all our economies in the Pacific. |
(د) تجنب اتباع نهج التنفيذ دفعة واحدة | (d) Avoid a big bang approach |
3 والرقم المسلسل أو رقم دفعة الإنتاج. | Serial number or lot number. |
أنا دفعة ثمن الوجبة الخاصة بك الآن. | I'm paying for your meal right now. |
هل ستستمني لـ5 سنوات في دفعة واحدة | Are you gonna masturbate for 5 years? In one go? |
لا اريد القيام بعدة خطوات دفعة واحدة. | I don't want to do too many steps at once. |
وضعت دفعة للخلف وحاولت وسحبت بهدوء للأسفل. | I put reverse thrust and I try and pull gently down. |
كل شيء دفعة واحدة، مارا، اللورد من | All at once, Mara, Lord of |
النقاط دفعة واحدة, لأنها ستقع جميعها على | points at once, because they all lie on a straight |
و أرسلت دفعة أخيرة من البطاقات البريدية | And I sent out one last batch of postcards. |
لا تخبرني أن ذلك لم يعطيك دفعة | Now, don't tell me that doesn't give you a rush. |
فأنا أف ض ل أن أتضو ر جوعا دفعة واحدة | I'm going back and starve because I'd rather starve all over at once. |
فقط دفعة واحدة وسوف نكون في الخارج | Just one more chorus and we're out. |
١٣٣ وتلقت اﻷعمال المتعلقة باﻹحصاءات البيئية دفعة جديدة. | 133. Fresh impetus was given to work on environmental statistics. |
لنقل أن دفعة قرض الطالب يستحق دفعه غدا . | let's say that student loan payment is due tomorrow. |
وهذا ما حصلناه في أول دفعة من البيانات. | And this is what we first got back from the very first set of submissions. |
كل الخصائص دفعة واحدة عند أول شحنة للعميل. | All the features at one time at first customership. |
فلنرتح الآن ، ولنجعلهم مطمئنين وإلا فسيهاجمونا دفعة واحدة | Lay to, and give them no cause for alarm, otherwise they'd strike at once. |
عمليات البحث ذات الصلة : لكل ميل - لكل بروتوكول - لكل منتج