ترجمة "لكل ألف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : لكل - ترجمة :
Per

ألف - ترجمة : لكل - ترجمة : لكل - ترجمة : ألف - ترجمة : لكل ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : لكل - ترجمة :
الكلمات الدالة : 30,000 200,000 20,000 1,000 Everyone Each Whole

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألف دولار لكل واحد
Thousand dollars apiece?
ألف ليرة لكل قطعة .
1,000 lires each one.
ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق.
Congratulations to all the winners and I wish you success
ففي إفريقيا، هناك تسعة وعشرون حالة إجهاض لكل ألف امرأة، واثنان وثلاثون حالة إجهاض لكل ألف امرأة في أمريكا اللاتينية.
In Africa, there are 29 abortions per 1,000 women, and 32 per 1,000 in Latin America.
وفي اﻷراضي المحتلة، يوجد ١,١ سرير لكل ألف من السكان، وذلك مقابل ٦,١ سرير لكل ألف من السكان في اسرائيل.
Inside the occupied territories, there are 1.1 beds per 1,000 people, but 6.1 beds per 1,000 people inside Israel.
25 نصيبا تقسم على 350 ألف دولار ، فتصبح 14 ألف دولار لكل نصيب
25 into 350,000 is 14,000 per share.
وقد قدر معدل وفيات الرضع بـ 30 لكل ألف من المواليد الأحياء، وذلك بالقياس إلى المعدل السائد في المناطق الحضرية والبالغ 15 لكل ألف.
The Infant Mortality Rate for rural areas was estimated at 30 per 1,000 live births compared with 15 per 1,000 in the urban areas.
)ب( الترجمة حتى عن طريق المساعدة المؤقتة المحلية )١١٦ ٢١٧ دوﻻرا لكل ألف كلمة( أكثر تكلفة من الترجمة عن طريق استخدام كل من الموظفين العاديين )٥٧ ١٤٤ دوﻻرا لكل ألف كلمة( والخدمات التعاقدية )٦٠ ١١٥ دوﻻرا لكل ألف كلمة(
(b) Translation even through local temporary assistance ( 116 217 per thousand words) is more expensive than through the use of both regular staff ( 75 144 per thousand words) and contractual services ( 60 115 per thousand words)
وبلغ معدل وفيات الأمهات 121 لكل 100 ألف مولود حي.
Between 1990 and 2000, maternity was the primary cause of death among women of childbearing age.
ويصل المعدل السنوي للوفيات بسبب الإجهاض إلى 0.02 لكل ألف.
The annual case mortality rate from abortions is 0.02 per thousand.
وفي عام 2001، كان المعدل 9.1 لكل ألف من المواليد الجدد.
It is also the indicator of how organized the portion of health care protection intended for women and children is.
وفي المقابل سنجد أن كثافة الطرف في أثيوبيا اليوم لا تزيد عن 39 كيلومتر لكل ألف كيلومتر مربع، وفي السنغال لا تزيد عن 71 كيلومتر لكل ألف كيلومتر مربع.
This compares with 39 kilometers per 1,000 square kilometers in Ethiopia today and 71 per 1,000 in Senegal.
حسنا، دعنا نلق نظرة على شئ مثل معدل حدوث التوحد لكل ألف
Well let's take a look at something like autism incidence per thousand.
أفرجت عنه هو و خادمه بكفالة قدرها ألف جنيه إسترلينى لكل منهما
I got him and his servan s bail set at 1,000 apiece.
وقد أظهر تحليل أجري حديثا لمعدل وفيات الرضع مثﻻ أن هذا المعدل يقرب من ٤٥ لكل ألف بينما تظهر البيانات الرسمية قبل عام ١٩٩٢ أنه أقل من ٣٠ لكل ألف.
A recent analysis of infant mortality rates, for example, indicates that it is probably close to 45 per thousand births, whereas official pre 1992 statistics put it at under 30 per thousand.
مئة وخمسين ألف جنيه لكل منهما. هناك المال في هذه الحالة ، واتسون ، إذا
There's money in this case, Watson, if there is nothing else.
ويصل معدل وفيات الأطفال دون 5 سنوات إلى 119 حالة وفاة لكل ألف طفل.
The mortality rate of children under 5 is 119 deaths per thousand children.
وكان عدد حالات الطلاق لكل ألف نسمة من السكان هو 3. في عام 2002.
The number of divorces per 1000 inhabitants was 3.0 in 2002.
وكل عينة تعطينا مايقارب الـ 50,000 نقطة معلوماتية ومع العمليات المتكررة ، لكل ألف عينة.
So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples.
لذلك سنقوم بتجهيزه، بوضع رقم محدد. سنستخدمه بواقع ألف مرة لكل من هذه السيناريوهات
So we're gonna set it up so we get an accurate number.
ولقد قد رنا هذه التكاليف بما يتراوح بين 14 ألف إلى 24 ألف دولار لكل عامل وأسرته (يتم تقاسمها بالتساوي بين المهاجرين والدول المستضيفة).
These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments).
بينما لدى ألمانيا أدنى معدل مواليد في أوروبا بـ 8 ولادات لكل ألف شخص سنويا .
Germany has the lowest birth rate in Europe with 8.221 births per thousand people per year.
ولذلك ينبغي توخي الحذر عند الإشارة إلى عدد الوفيات البالغ 11 لكل ألف مولود حي.
Therefore, the rate of 11 per thousand should be taken with caution.
أما معدل وفيات الرضع، فانخفض من 159 إلى 94 لكل ألف طفل دون سن الخامسة.
Infant mortality has dropped from 159 to 94 per thousand children below the age of five.
معدلات وفيات الأطفال الرضع والأطفال دون الخامسة لكل ألف ولادة حية حسب الجنس ومكان الإقامة
Infant and under five mortality rates per 1,000 live births by gender and place of residence
فهناك نحو 35 ولادة لكل 1000 فتاة بين سن خمسة عشر وتسعة عشر عاما، مقارنة بأقل من 10 لكل ألف في دول شمال أوروبا.
There are around 35 births for every 1,000 girls aged 15 19, compared to fewer than ten per thousand in the northern European countries.
في عام 2001، كان عدد السيارات 623 لكل ألف نسمة وهو أعلى من المتوسط الوطني (575).
In 2001, the number of passenger cars per 1,000 inhabitants was 623 (above the national average of 575).
فوفق ا لبياناتها، تبلغ النسبة في ماريلاند 10.5 لكل 100 ألف مولود حي، وهو رقم أكبر كثير ا .
According to their data, the rate in Maryland is 10.5 per 100,000 live births, a much higher figure.
وفي عام 2001، توفي 54 شخصا من الأمراض المعدية، وبلغ معدل الوفاة 2.34 لكل 100 ألف.
In 2001, 54 people died of contagious diseases, and the rate of mortality amounted to 2,34 100.000.
مؤشرات القوى العاملة الطبية والطبية المساعدة إلى عدد السكان (لكل ألف من السكان) للعام 1999 2001
Number of health professionals and paramedics per 1,000 inhabitants (1999 2001)
وأدرج لذلك اعتماد من أجل ١٥ حالة بمبلغ ١٥ ألف دوﻻر لكل حالة )٠٠٠ ٢٢٥ دوﻻر(.
Provision is made for 15 cases at 15,000 each ( 225,000).
تيار لابرادور ي حافظ على حرارة المياه عند الصفر ومعدل الملوح يصل بين 30 و34 فرع لكل ألف.
The Labrador Current maintains the water temperature at and salinity between 30 and 34 parts per thousand.
وهدف السجل أن تكون لديه قائمة لكل نوع لما يقرب من 240 ألف نوع من الأنواع البحرية.
Their goal is to have a listing for each of the approximately 240,000 marine species.
في حين بلغ نفس المعدل في عامي 1999 و 2000 وبلغ 11.2 لكل ألف من المواليد الجدد.
In 2001, it was 9,1 for every 1000 newborns, while it remained the same in 1999 and 2000, amounting to 11,2 to every 1000 newborns.
ومعدل وفيات الرضع هو 17 فقط لكل ألف ولادة حية، وبلغ بلدها أيضا الهدف المحدد للوفيات النفاسية.
The infant mortality rate was only 17 per 1,000 live births, and Sri Lanka had achieved the Goal for maternal mortality rates also.
وفي عام 2001، تم تسجيل مرض السيلان في 14 حالة بمعدل اعتلال قدره 0.60 لكل 100 ألف حالة.
In 2001, Gonorrhea was registered in 14 cases with morbidity of 0,60 100.000.
غير أن هذا المعدل تجاوز 300 لكل 100 ألف مولود حي في المقاطعات التي ارتفع فيها معدل الوفيات.
In 2001, the average maternal mortality ratio was 121 per 100,000 live births, but in the regions with the worst results, the ratio was over 300 per 100,000.
ووفقا للدراسة الاستقصائية للسكان والصحة في نيكاراغوا، توجد أعلى نسبة إصابة في مقاطعة شينانديغا (34 لكل مائة ألف).
According to data from demographic and health surveys, the highest rate was in the department of Chinandega (34 per 100,000).
)أ( ٢ من المحطات الطرفية إنمارسات quot ألف quot بكلفة ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر لكل منهما )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر(
(a) 2 INMARSAT quot A quot terminals at 30,000 each ( 60,000)
ألف ألف شكر.
Thanks a million.
ألف ألف موزامبيق
Mozambique
وفي قطاع غزة تبلغ نسبة اﻷسرة المتوافرة في المستشفيات بالنسبة لعدد السكان ١,١ لكل ألف شخص في حين تبلغ هذه النسبة في اسرائيل ٦,١ من اﻷسرة لكل ٠٠٠ ١ شخص.
In the Gaza Strip, the ratio of beds available in hospitals with regard to the population is 1.1 for every 1,000 persons, while it is 6.1 beds per 1,000 persons in Israel.
أما في دول غرب أوروبا، حيث الإجهاض مباح في أغلب الأحوال، فهناك اثنتي عشرة حالة إجهاض فقط لكل ألف امرأة.
The comparable figure for Western Europe, where abortion is generally permitted in most circumstances, is 12.
معدل معدل وفيات الأطفال تحت الخامسة هو عدد الأطفال الذين يموتون قبل بلوغ الخامسة من عمرهم لكل ألف مولود حي.
Rate The under 5 mortality rate is the number of children who die by the age of five, per thousand live births per year.
12 10 يبلغ معدل المواليد بفانواتو 33 لكل ألف، وهذا يقل عن مستوى 37 الذي كان سائدا في عام 1989.
12.10 Vanuatu's crude birth rate per 1,000 is 33, a decline from 37 in 1989.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكلفة لكل ألف - ألف ألف - ألف يورو - ألف الفاصل - ألف شكر