ترجمة "لذلك نتطلع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نتطلع - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : نتطلع - ترجمة : نتطلع - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك نتطلع - ترجمة : لذلك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sorry Really Them Forward Looking Hearing Seeing Meeting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذلك نتطلع الى المجتمع الدولي لدعمنا وتكملة جهودنا الذاتية.
We thus look to the international community to support and supplement our own efforts.
لذلك علينا أﻻ نلتفت إلى الماضي بألم، وإنما أن نتطلع إلى المستقبل باﻷمل.
From now on we should not look to the past with pain and sorrow rather, we should look to the future with hope and confidence.
مع عقارب الساعة,لهذا سوف نتطلع الىه كمية المتجه ,صحيح لذلك,,يجب ان نطلق الاحكام
Because we care whether it's going counterclockwise or clockwise, so we're going to end up with a vector quantity, right?
لذلك، يجب أن نتطلع الى أبعد من جنوب افريقيا ونسعى الى قهر هذا الشر حيثما وجد.
We must therefore look beyond South Africa and strive to conquer this evil wherever it exists.
لذلك نتطلع إلى قيام نقاش يكون أكثر استفاضة في هذه الدورة اﻷمر الذي يؤدي إلى نتيجة مبكرة.
We therefore look forward to a more extensive discussion in this session which will lead to an early conclusion.
ما نتطلع إليه الآن هو ( تصفيق ) ما نتطلع إليه الآن
What we're looking forward to is (Applause) what we're looking forward to is not only the inspiration of our children, but the current plan right now is not really even allowing the most creative people in this country the Boeing's and Lockheed's space engineers to go out and take risks and try new stuff.
إلى ماذا نتطلع
What lies ahead?
كنا جميعا نتطلع له .
We all looked up to him.
نتطلع دائما الي النبيذ
We're always looking for wines.
لدينا شيء نتطلع له.
We have something to look forward to.
لذلك نتطلع الى العمل في سبيل وضع معاهدة في هذا الصدد، ونثني على الوﻻيات المتحدة وغيرها لتصدرها السعي الى ذلك.
We therefore look forward to working on a treaty to this effect, and we commend the United States and others for taking the lead in this regard.
لذلك فإننا نتطلع إلى برنامج عمل بيجينغ الذي نثق بأنه سيكفل مشاركة المرأة الكاملة والمتساوية في كافة مستويات النشاط البشري.
We therefore look forward to Beijing apos s programme of action, which we trust will ensure the full and equal participation of women at all levels of human activity.
لذلك فإننا نتطلع بتلهف إلى تحقيق خاتمة ناجحة للقمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية والمؤتمر العالمي للمرأة، اللذين سيعقدان في العام المقبل.
We therefore eagerly anticipate the successful outcome of the World Summit for Social Development and the Fourth World Conference on Women, which will be convened next year.
وفي الختام، نحن نتطلع إلى المستقبل متفائلين، نتطلع إلى مستقبل يزدهر فيه السلم والتعاون.
In conclusion, we look to the future with optimism, to a future where peace and cooperation will prosper.
دعونا نتطلع إلى المستقبل الآن.
Let us now look forward towards the future.
إذا إلى ماذا نتطلع للوجبات
So what are we looking for in a meal?
وجميعا نتطلع لمثل هذه الامور
And we all look forward to those things.
نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول.
We also want to look for solutions.
نتطلع إلى اللغة الفرنسية، السواحيلية، والعربية.
We are looking at French, Swahili and Arabic.
ونحن نتطلع لرؤية اﻷعمال تعقب اﻷقوال.
We are looking forward to seeing those words followed by deeds.
إننا نتطلع قدما الى دورة مثمرة.
We look forward to a fruitful session.
وماذا بعد ما الذي نتطلع إليه
And what's next? What are we headed for?
ناي نحن جميع ا نتطلع إلى ذلك.
Nye We're all looking forward.
نتطلع للقاء عائلتك وبخاصة الطفل الصغير
Look forward to seeing your family, especially the little one.
ونحن نتطلع إلى تبادل مثمر للمعلومات والأفكار.
We look forward to a productive exchange of information and ideas.
ونحن نتطلع متشوقين إلى تنفيذه الكامل الصريح.
We look forward to its outright and up front implementation.
ونحن نتطلع اﻵن الى المستقبل بثقة كبيرة.
We are now looking to the future with considerable confidence.
وإننا نتطلع الى دورة مثمرة تحت قيادتكم.
We look forward to a productive session under your guidance.
ونحن نتطلع إلى التنفيذ الكامل لهذا اﻻتفاق.
We look forward to the full implementation of this accord.
ونحن في السودان نتطلع الى دعــم عاجــــل
We look forward to more substantial support from the United Nations for our efforts.
ونحن نتطلع، أوﻻ، إلــى زيادة عضوية المجلـس.
We are looking, first, for an increase in the membership of the Council.
إننا جميعا نتطلع إلى السلم والعدالة والحرية.
We all aspire to peace, justice and freedom.
وإننا نتطلع الى رؤيته يقوم بدوره القيادي.
We look forward to seeing him play his role as a leader.
ثالث ما نتطلع اليه ، ومحاكاته جدا مهمة.
A third thing we are looking at and very interested in is simulation.
وأعتقد أن هذا أبرع شئ نتطلع إليه.
I think this is the neatest looking thing.
ماكنا نتطلع إليه.إذا شعرت بالاختلاف , عندها, سأكون
If you see a difference, then, I will have done my small part in making world history.
نتطلع إلى رؤيتكم العام المقبل في المباراة
We look forward to seeing you next year at the contest.
ونحن نتطلع الى تقرير اﻷمين العام عن هذه المسألة كما نتطلع الى المداوﻻت التي ستفضي الى اعتماد quot خطة للتنمية quot .
We look forward to the report of the Secretary General on this issue and also to the deliberations leading to the adoption of quot An Agenda for Development quot .
وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة.
We look forward to your contribution in this important task.
وإننا نتطلع إلى تأييد جميع الدول الأعضاء لها.
We look forward to such support from Member States.
ونحن نتطلع ﻷن نرى البرنامج يحقق إمكاناته كاملة.
We are anxious to see it attain its full potential.
ونحن نتطلع إلى مبادرات الوكالة استجابة لهذا القرار.
We look forward to the Agency apos s initiatives in response to this resolution.
من هذا المنظور نتطلع إلى إصﻻح مجلس اﻷمن.
This is the perspective in which we view the reform of the Security Council.
وإننا نتطلع إلى هذا التعزيز اﻹضافي لمبدأ العالمية.
We look forward to this further strengthening of the principle of universality.
ودعونا نتطلع للمستقبل التنين في مقارنة مع الفيل.
Let's think about the future the dragon vis a vis the elephant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرجى نتطلع - نتطلع بحماس - نتطلع كثيرا - نتطلع دائما - لا نتطلع - فعلا نتطلع - نتطلع إليكم - نتطلع كثيرا - الحفاظ نتطلع - نتطلع الآن - نتطلع كثيرا