Translation of "we look forward" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We look forward to your prompt response. | ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج |
| We look forward to support for that initiative. | ونتطلع قدما إلى تقديم الدعم لتلك المبادرة. |
| We look forward to building on that cooperation. | ونتطلع إلى البناء على ذلك التعاون. |
| We look forward to increased engagement on PAROS. | ونتطلع إلى المزيد من المشاركة في منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. |
| We look forward to your support, collaboration and participation! | نتطل ع قدما لدعمكم وتعاونكم ومشاركتكم! |
| We look forward to further consultations on those issues. | ونتطلع إلى إجراء مزيد من المشاورات بشأن تلك المسائل. |
| We look forward to further work on its implementation. | ونتطلع إلى مواصلة العمل على تنفيذها. |
| We look forward to continuing negotiations on the text. | ونتطلع إلى مواصلة المفاوضات بشأن النص. |
| We look forward to the upcoming discussion in London. | ونتطلع إلى إجراء المناقشة المقبلة في لندن. |
| We look forward to such support from Member States. | وإننا نتطلع إلى تأييد جميع الدول الأعضاء لها. |
| We look forward to an interactive and fruitful debate. | ونحن نتطلع إلى إجراء مناقشة تفاعلية ومثمرة في هذا الصدد. |
| We look forward to your contribution in this important task. | وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة. |
| We look forward to a substantial outcome of that conference. | ونتطلع إلى أن يتمخض هذا المؤتمر عن نتائج هامة. |
| We look forward to further constructive discussions in this regard. | ونتطلع إلى مزيد من المناقشات البناءة في هذا الصدد. |
| I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward. | وأتطلع إلى إبقائه على علم بأنشطة البعثة في العراق ونحن نسير قدما إلى الأمام. |
| And we look forward to greater cooperation between those two bodies. | ونتطلع إلى إقامة تعاون أكبر بين هاتين الهيئتين. |
| We look forward to a discussion on the matter next year. | ونتطلع إلى مناقشة المسألة في السنة القادمة. |
| We look forward to the upcoming discussions within the working group. | ونتطلع إلى المناقشات المقبلة التي تعقد في إطار الفريق العامل. |
| We look forward to further details and discussion on that issue. | ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة. |
| We look forward to a productive exchange of information and ideas. | ونحن نتطلع إلى تبادل مثمر للمعلومات والأفكار. |
| All we can look forward to is the next G 20 communiqué. | وكل ما يسعنا أن نتطلع إليه في الوقت الحالي هو البيان التالي الذي سوف تصدره مجموعة العشرين. |
| We look forward to examining all the relevant issues during this Conference. | ونحن نتطلع إلى بحث جميع المسائل ذات الصلة في هذا المؤتمر. |
| Conditions permitting, we look forward to notable progress in the next year. | ونتطلع إلى إحراز تقدم ملحوظ في العام القادم إذا سمحت الظروف بذلك. |
| Conditions permitting, we look forward to notable progress in the next year. | وإذا سمحت الظروف، نتطلع إلى إحراز تقدم ملحوظ في العام المقبل. |
| We look forward to the productive and balanced continuation of that dialogue. | ونتطلع إلى المساهمة المثمرة والموزونة لذلك الحوار. |
| We look forward to Mr. De Soto's prudent handling of that process. | ونتطلع إلى حكمة السيد دي سوتو في معالجة تلك العملية. |
| We look forward to very enriching informal consultations and negotiations as we prepare for September. | ونتطلع إلى المشاورات والمفاوضات غير الرسمية المثرية للتفكير أثناء استعدادنا لشهر أيلول سبتمبر. |
| We look forward to working with our Council colleagues on this critical issue. | ونتطلع إلى العمل مع زملائنا في المجلس بشأن هذه المسألة الحاسمة. |
| We look forward to further proposals from the Secretary General in this respect. | ونتطلع إلى مزيد من مقترحات الأمين العام في هذا الصدد. |
| We look forward to its becoming functional by the end of this year. | ونتطلع إلى بدء تشغيل اللجنة قبل نهاية هذا العام. |
| We continue to look forward to working with others towards that common objective. | وما برحنا نتطلع إلى العمل مع الآخرين تجاه التوصل إلى هذا الهدف المشترك. |
| We will continue to actively follow their work, and we look forward to their next reports. | وسنواصل متابعة عملهما فعليا ونتطلع إلى تقريريهما القادمين. |
| We look forward to the time when we can all be beneficiaries of the disarmament dividend. | ونتطلع إلى الوقت الذي نستطيع فيه أن نستفيد جميعا من عائدات نزع السلاح. |
| I look forward to it. | اني اتطلع لذلك. |
| We look forward to engaging in exchanges with other countries in this important mechanism. | ونحن نتطلع إلى الدخول في تبادلات مع بلدان أخرى في هذه الآلية المهمة. |
| We look forward to those visits becoming a regular part of the CTC's work. | ونتطلع إلى أن تصبح تلك الزيارات جزءا منتظما من عمل اللجنة. |
| We look forward to the international community's conclusion of a comprehensive convention against terrorism. | إننا نتطلع قدما إلى إبرام المجتمع الدولي لاتفاقية شاملة لمكافحة الإرهاب. |
| We look forward to a substantive, well informed and non polemic discussion in February. | ونتطلع إلى إجراء مناقشة موضوعية مبنية على معلومات كافية وخالية من المشاحنات في شباط فبراير. |
| We must move forward and look at the Middle East in a comprehensive manner. | ويجب أن نتحرك إلى الأمام وأن ننظر إلى الشرق الأوسط بطريقة شاملة. |
| We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations. | ونتطلع إلى استمرار مناقشاتنا في هذا الشأن مع كل الوفود المهتمة. |
| We look forward to strengthening the implementation of the Treaty, including through future review conferences. | ونتطلع لتعزيــز تنفيـذ معاهدة عدم الانتشار بوسائل شتى، ومن بينها مؤتمرات الاستعراض المعقودة مستقبلا. |
| We look forward to the early appointment of a special envoy to conduct that review. | ونتطلع إلى تعيين مبعوث خاص في وقت مبكر لإجراء هذا الاستعراض. |
| We look forward to working with the CTC and the CTED in achieving that goal. | ونتطلع إلى العمل مع لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب لتحقيق ذلك الهدف. |
| We look forward to receiving the Secretary General's more detailed proposals on this crucial issue. | ونتطلع إلى تلقي مقترحات أكثر تفصيلا من الأمين العام بشأن هذه المسألة الهامة. |
Related searches : Forward Look - Look Forward - We Look - Shall Look Forward - Please Look Forward - A Look Forward - Always Look Forward - Would Look Forward - And Look Forward - Lets Look Forward - Can Look Forward - Eagerly Look Forward - Look Straight Forward - Really Look Forward
