Translation of "are however" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are however - translation :

However - translation :

Keywords : كيفما ومع بالرغم رغم الرغم

Examples (External sources, not reviewed)

Syrians, however, are not alone.	كتب Gab على تويتر
However, there are several exceptions.	ومع ذلك هناك استثناءات عدة.
However there are practical difficulties.	بيد أن هناك صعوبات عملية.
Former combatants are dissatisfied, however.	بيد أن المقاتلين السابقين مستاءون.
Regional variations, however, are considerable.	إلا أن الاختلافات الإقليمية كبيرة.
However, they are not sufficient.	إﻻ أنهما ﻻ يكفيان.
However, regional differences are significant.	بيد أن اﻻختﻻفات بين المناطق هي اختﻻفات ﻻ تذكر.
There are regional differences however.	على أن هناك فروقا بين المناطق.
Words, however, are not enough.	غير أن اﻷقوال وحدها ليست كافية.
However, honeybees are a minority.	ومع ذلك ، نحل العسل أقلية.
There are, however, exceptions, which are explained below.	ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه.
However, there are features that are unique to California.	إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا.
However, America's unilateral options are limited.	ولكن خيارات أميركا أحادية الجانب محدودة.
Other assumptions, however, are under threat.	بيد أن افتراضات أخرى أصبحت مهددة.
Two aspects, however, are already visible.	بعض هذه العواقب لا نستطيع أن نتوقعها الآن، ولكن هناك جانبان من الأمر باديان للعيان بالفعل.
However, his options are shrinking rapidly.	إلا أن الخيارات المتاحة أمام مشرف تتضاءل بسرعة.
However no updated figures are available.	الجدول 7 10
There are however signs of change.	بيد أن هناك ما يشير إلى حدوث تغير.
However, a few differences are notable.	بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها.
However, those disagreements are somewhat minor.	ولكن تلك الاختلافات بسيطة إلى حد ما.
However, we are indebted to it.	ولكننا مدينون لها بالفضل.
There are, however, caste related problems.	إلا أنهما ، رغم ذلك، مشكلتان ترتبطان بالطبقات المغلقة.
There are, however, several significant exceptions.	بيد أن هناك العديد من الحاﻻت اﻻستثنائية البارزة.
However patterns of involvement are changing.	غير أن أنماط المشاركة في حالة تغير.
However our memories are too vivid.	بيد أن ذكرياتنا حية جدا فــي أذهاننا.
The hearings are, however, not public.	غير أن الجلسات ليست علنية.
You, however, are a different matter.	أما أنت ، فالأمر مختلف.
However, the odds are still present.	ولكن النسب لا تزال قائمة
However things are... I love you.	ومهما تكن الأمور أنا أحبك
They are irrelevant. However, they are relevant in another sense.	انها ليست معنية بالقضية ورغم هذا, فنحن معنيون بها بشكل آخر
There are, however, important points of disagreement.	لكن هناك بعض نقاط الخلاف المهمة.
However, the following additional protections are added.	ومع ذلك فإنه يتم إضافة الحماية الإضافية التالية.
However, they are weapons of mass disruption.	ولكنها أسلحة للتمزيق الشامل.
However, these fields are often under funded.	ومع ذلك، فإن هذه المجالات كثيرا ما لا تجد التمويل الكافي.
However, there are key challenges concerning implementation.	بيد أنه توجد تحديات رئيسية فيما يتعلق بالتنفيذ.
However, there are key challenges concerning implementation.	غير أن هناك تحديات رئيسية تتعلق بالتنفيذ.
However, our jobs are not done yet.	لكن مهامنا لم تنجز بعد.
However, rights are conditional on traditional practices.	غير أن هذه الحقوق مشروطة بالأخذ بالممارسات التقليدية.
However, statistics about the victims are scarce.	غير أن اﻻحصاءات التي تتناول عدد الضحايا نادرة.
However, appeals alone are no longer sufficient.	غير أن اﻻكتفاء بتوجيه مناشدات لم يعد كافيا.
However, there are no contacts with Kabul.	ومع ذلك، ﻻ توجد صﻻت مع كابول.
However, they are every bit as urgent.	ولكنها مشاكل ملحـــة علـــى أي حال.
Not all the indications are negative, however.	ومع ذلك، ليست جميع المؤشرات سلبية.
However, such criteria are certainly extremely deceptive.	ولكن هذه المعايير مضللة إلى أبعد الحدود.
However, there are some tough issues involved.	بيد أن اﻷمر ينطوي على بعض القضايا المستعصية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية