Translation of "for so" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So Far for So Little | لذا حمل لـ لذا قليلا |
| Bang! so many million dollars for so and so player. | هاكم! ملايين الدولات من أجل اللاعب فلان وفلان |
| So that worked. So booya for Scott. | حسنا فذلك قد نجح. مرحى لسكوت. |
| So for example, | فعلى سبيل المثال |
| So for 2009, | أذا لعام 2009 |
| So, for example, | لذا، على سبيل المثال، |
| So for 60, | وبالتالي مقابل 60 دولارا، |
| So, for example | إذن, على سبيل المثال |
| We must do so for Aaron, we must do so for ourselves. | .يجب أن نقوم بذلك لأجل آرون. يجب أن نقوم بذلك لأنفسنا |
| So sorry for being so slow! Hello, everyone! | متأسف لتأخر هذا الشخص ! |
| So thank you so much for having me. | أشكركم جد ا على استضافتي. |
| I'm so sorry, I'm so sorry for everything. | أنا آسفة جدا على كل شيء |
| I'd been so far away for so long. | لقد كنت بعيدا جدا لفترة طويلة |
| So much for education for all. | كثيرا في مجال التعليم وعند الجميع |
| So that s for fun. | إذا هذا من أجل المرح. |
| So thanks for listening. | شكرا لإصغائكم. |
| So much for promises. | وعودوهم لم تجدي نفعا . |
| Not so for Nelson. | ولكن ليس بالنسبة لنيلسون ، فهو لم يكن غنيا بما فيه الكفاية ، |
| So for example, carbon. | فمثلا الكربون |
| So for this reason, | لهذا السبب |
| So, looking for answers, | وبغرض بحثي عن الاجوبة |
| So, thanks for listening. | شكرا لإصغائكم. |
| So, for example, stones. | فلنأخذ الحجارة مثلا . |
| So that's for fun. | إذا هذا من أجل المرح. |
| So for example, Ticketmaster. | كموقع تيكيت ماستر على سبيل المثال. |
| So t for time. | t نسبة الى الزمن |
| So much for accusations. | كثير جدا على الإتهامات |
| So much for qualifications. | ا نتهيت من المؤهلات . |
| So let's write this down, so SOPA stands for | حسنا .لندو ن هذا, قانون سوبا يمثل |
| So for any x so you pick an x. | لأي x اذا تختار قيمة لـ x |
| So how did things get so different for us? | إذا فكيف أصبحت الأشياء صعبة بالنسبة لنا |
| I haven't eaten anything so good for so long. | بما انني لم اكله منذ فترة فهو الذ |
| So, thank you so much for re hiring me. | لذا، شكرا جزيلا لك لإعادتي للعمل |
| She's been so wonderful, done so much for me. | كانت رائعة جدا. فعلت الكثير من أجلي. |
| To give so much for almost always so little. | . لإعطاء الكثيرا بشكل دائم تقريبا يكون قليلا. |
| For an animal so small to be so tough... | لحيوان بهذه الضئالة أن يكون بهذه القساوة. |
| So if the field's been around for so long, why so few clinical advances? | إذا بما أن هذا المجال موجود منذ وقت طويل، لم إذا لم يحدث تطور عملي إكلينيكي ملموس |
| So, anyway, thank you so much for letting me speak. | على كل حال شكرا جزيلا للسماح لي بالتحدث. |
| So for my first question for you today | سؤالي الاول اليوم. |
| So, for example, for each one gold piece | على سبيل المثال كل قطعة ذهبية |
| So much for the trial. Now for execution. | انتهت المحاكمة ، الآن جاء دور الاعدام |
| So don t cry for Doha. | لذا، لا ينبغي لنا أن نتباكى على جولة الدوحة. |
| So much for unfettered capitalism! | وهذه هي النتيجة الطبيعية للرأسمالية غير المقيدة! |
| So for one who rebelled , | فأما من طغى كفر . |
| So for one who rebelled , | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
