ترجمة "لذلك قررنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لذلك - ترجمة : قررنا - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك قررنا - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Decided Decide Move Already Give Sorry Really Them

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذلك قررنا خصخصة العديد من شركاتنا.
So we decided to privatize many of our enterprises.
لذلك قررنا اختبار هذا في المختبر.
So we decided to test this in the lab.
لذلك كباحثين، هذا ما قررنا معرفتة.
So as researchers, that's what we decided to find out.
مورغان أونيل لذلك قررنا أن نبنيها بانفسها
MO
ونحن ونتيجة لذلك ، قررنا لتحرير العديد من أسواقنا.
We as a result, we decided to liberalize many of our markets.
لذلك قررنا ان نلصق البياض, البياض على الحيطان.
So we decided to paste white, white on the walls.
لذلك قررنا القدوم في العام التالي ونواصل عمل المشروع
So we decided to come the year after and keep doing the project.
لذلك قررنا إمعان النظر في FoxP2 في دماغ طائر ذكر.
So we decided to look at FoxP2 in the brain of an adult male songbird.
السؤال كان محفز جدا لذلك قررنا إستكشاف الجواب ، عبر بناء سفتبلس.
This question was so compelling that we decided to explore the answer, by building Siftables.
لذلك قررنا التقاط الصور الشخصية للفلسطينيين والاسرائليين الذين يمارسون نفس الأعمال
So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks.
لذلك قررنا أن نفعل شيئا جنونيا مثل الشيء الذي وضحته لكم.
So we decided to do something which is as crazy as the thing I explained to you.
لذلك لم نعرف مايجب علينا القيام به ولكن قررنا أن نشكل شبكة عريضة جدا
So we didn't know what to do, but we decided to cast a very wide net.
لذلك، قررنا أن الوقت قد حان لنخبرها أننا من كنا وراء مشروع اللون الوردي.
So, we decided it was time to show her that we were the ones behind Project Pink.
لذلك قررنا عمل مجموعه هائلة من الحسابات وبدأنا في انتاج حسابات خضراء للهند وولاياتها.
So we decided to do a massive set of calculations and started producing green accounts for India and its states.
لذلك قررنا التقاط الصور الشخصية للفلسطينيين والاسرائليين الذين يمارسون نفس الأعمال سائقو التاكسي, المحامين, الطهاة.
So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks.
قررنا لا
We decided not to.
لقد قررنا المساهمة
We decided to give back
أذا فقد قررنا
So we decided
قررنا أن نتبعهم
We decided to follow.
ولكننا قررنا مسبقا ..
But we decided...
وقد كنا نشعر بغرابة حول لغة الإشارة هذه لذلك قررنا تعلمها وبما أن تعلمناها ، صارت الوسيلة التي من خلالها
And we were curious about this sign language so we decided to learn it and as we learned it, it became the means by which we became an active part of this community.
ولذا قررنا فعل ذلك.
And so we have set about doing that.
قررنا أن نذهب لبوسطن.
We decided to go to Boston.
قررنا الذهاب لحدائق النباتات
We decided to go to the botanical gardens.
ماذا إذا قررنا إنقاذها
What if we decided to save her?
جو وأنا قررنا الليلة
Joe and I decided tonight.
قررنا القدوم إلى الولايات المتحدة
We decided to come into the U.S.
لذا قررنا تسميتها سينتروبيجي المخدره.
And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to.
لقد قررنا أن ننسى الموضوع.
We ve decided we re just going to let that go.
لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي.
We decided to give back locally.
لذا قررنا اننا سوف نرعى
And so we decided that we were going to sponsor
عندها قررنا توسيع نطاق المشروع .
We then decided to scale it up.
لقد قررنا أن ننسى الموضوع.
We've decided we're just going to let that go.
ومن ثم قررنا توسيع القاعدة
And then we went down one more step.
لقد قررنا أن نفعل هذا
We just decided to do it that way.
قررنا أن نقوم به بأنفسنا
We did it ourselves
ونحن قررنا أن نمزج مهارتنا
And we decided to combine our skills.
لقد قررنا يا سيد فيراري.
We've decided, Signor Ferrari.
حسنا، كلانا قررنا نسيان الامر.
Well, we both decided to forget about it.
اخير قررنا القدوم لفلوريدا المشمسة
Finally we decided to come to sunny California.
لقد قررنا, وسوف يكون هنالك
We've decided, and he'll be there.
لقد قررنا أن لونه بمبي
Now, dear, we decided pink was her color.
قررنا ان رودريجو من فيفارا
be it known that Rodrigo of Vivar...
وكنتيجة لذلك، قررنا أن نفعل شيئا يمكن أن يساعد، قبل كل شيء، المجموعة الأقل مستوى، والطلاب الأفارقة الأمريكان وبعدهم الطلاب الإسبان.
And as a result of that, we decided to do something that would help, first of all, the group at the bottom, African American students, and then Hispanic students.
قررنا أن نأتي على أي حال.
We made up our mind to come in any case.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قررنا أن - عندما قررنا - قررنا ل - قررنا أن - كما قررنا - إذا قررنا - نحن قررنا