ترجمة "قررنا ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قررنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي. | We decided to give back locally. |
| لقد قررنا أن ننسى الموضوع. | We ve decided we re just going to let that go. |
| لذا قررنا تسميتها سينتروبيجي المخدره. | And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to. |
| قررنا القدوم إلى الولايات المتحدة | We decided to come into the U.S. |
| لذلك قررنا خصخصة العديد من شركاتنا. | So we decided to privatize many of our enterprises. |
| قررنا أن نأتي على أي حال. | We made up our mind to come in any case. |
| (...) وقد قررنا وضع خطة إجراءات بأنفسنا. | (...) We decided to form an action plan on our own. |
| ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله. | And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. |
| فإذا قررنا التدخل سيتعرض المخيم بالكامل للقذف. | If we decided to take action, the whole camp would be under fire. |
| ونحن ونتيجة لذلك ، قررنا لتحرير العديد من أسواقنا. | We as a result, we decided to liberalize many of our markets. |
| وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية. | Finally, we decided that we would leave Syria illegally. |
| وكان الأمر جديا، ولهذا قررنا دعوة والدينا إلى العشاء. | And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. |
| قررنا الآتي ذبح جميع شباب مدينة (الاسم غير واضح). | We have decided the following to kill all the youth of the town of (inaudible). |
| 5 أننا قررنا سحب الطائرات القاذفة للقنابل من دارفور. | We have decided to withdraw air bombers from Darfur. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| قررنا أنه ليس بالإمكان وضع لافتة ممنوع الدخول بجانب المنفذ. | We decided that I can't put a do not enter sign next to the vent. |
| وقد قررنا أن ما هو عليه هو أنه مضطرب العقل . | And we have determined that what he is is a psychopath. |
| هذا العام قررنا أن نحتفل به لوحدنا, وكان ذلك رائعا . | This year we decided it was time to go it alone and it was wonderful. |
| ولكن أفريقيا سوف تتضور جوعا إذا قررنا الدخول في إضراب . | But Africa would starve if we went on strike. |
| وبما أنه لم تكن هذه هي نيتنا، قررنا إلغاء العرض. | As this is not what intended, decided to cancel the screening. |
| فلذلك قررنا أن نسميه آلة حاسبة, ثم كل التفاهات اختفت . | We therefore decided to call it a calculator, and all such nonsense disappeared. |
| ولذلك، قررنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار المعروض علينا. | That is why we decided to join in sponsoring the draft resolution before us. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ. | We decided to rest in a small room near the beach. |
| أذا فقد قررنا في الواقع، تسليط الضوء على هناك، أوه، شكرا لك. | So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. |
| وبناء على ما تقدم، قررنا أن تضطلع الأمانة الأيبيرية الأمريكية بما يلي | In view of the foregoing, we have decided that SEGIB should |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
عمليات البحث ذات الصلة : قررنا أن - عندما قررنا - قررنا أن - كما قررنا - لذلك قررنا - إذا قررنا - نحن قررنا - كنا قد قررنا - قررنا بعد ذلك - ل - ل - ل - ل
