ترجمة "لدي احترام كبير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كبير - ترجمة :
Big

احترام - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : احترام - ترجمة : كبير - ترجمة : احترام - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدي احترام كبير لفيرتشايلد لكي أتدخل في حياته الشخصية
I've too much respect for Fairchild to intrude on his personal life.
لدي احترام لها أيضا، لقد دعوتها
I have so much respect for her I invited her.
لذلك لدي سطح كبير من الجليد
So I have a huge surface of ice over here.
فأنا لدي مقاربة طيار محترف مع احترام رائد في مواجهة الطبيعة.
So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature.
لدي عرض كبير مع المزاد العلني لفيليبس
I have a big show with Phillips Auctioneers.
قالت لي أمي ان لدي فك كبير.
My mom told me I had a big jaw.
الليله يكتمل القمر ليس لدي وقت كبير
Tonight the moon will be full. I haven't much time.
هذا لطف كبير لكن لدي شخصا ينتظرني
You are very kind but are waiting for me.
اتذكر انه كان لدي دافع واحد كبير
Well, I do remember having one great urge.
أنا لدي اهتمام كبير بالتعليم، وأعتقد أننا جميعا كذلك.
I have a big interest in education, and I think we all do.
لا اهتم إن كان لدي نجم كبير أو لا
I don't care if I've a top star or not.
أنا لدي اهتمام كبير بالتعليم، وأعتقد أننا جميعا كذلك.
So I have a big interest in education, and I think we all do.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And that was a very, very, very big part of my process.
ينبغي تفادي الخطأ لدى إسرائيل احترام كبير للمجلس والمبادئ المبجلة التي أقيم عليها.
Let there be no mistake Israel has great respect for the Council and the revered principles upon which it was built.
وكان لدي اصرار كبير لان اصبح شيئا مفيدا في هذا العالم
I was very eager to be useful in the world
معذرة لدي بعض المهام، يوم كبير خدم القصر لا ينقضي ابدا
Excuse me. I have some duties. A majordomo's day Is never done.
سمعت بشيء صغير من أحد السياسيين، ليس أحد السياسيين الذين لهم احترام كبير في الهند.
I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India.
كان لدي حلم كبير .. اصبح لدي كابوس اسود .. انا اتخيل انني سوف اكتب رسالة فيها كل شيء سيء في هذا العالم
I admitted that I'd actually had a fantasy kind of a dark fantasy of writing a letter about everything that was wrong with the world and then lighting myself on fire on the White House steps.
سأضربه بـ دعوني افترض ان لدي عدد كبير جدا 32 وسأضع مجموعة اصفار هنا
I want to multiply it by let's say I have a really large number three two I'm just going to throw a bunch of zero's here.
لدي العديد من القيم الموجبة هنا، اذا سنحتاج مدى كبير على محور y الموجب
I have a lot of positive values here, so a lot of space on the positive y side.
حصلت على شقتي الأولى، بطاقتي الأولى الصغيرة الخضراء امريكان اكسبريس ، وكان لدي سر كبير.
I had my first apartment, my first little green American Express card, and I had a very big secret.
منذ عشرة أعوام، سمعت بشيء صغير من أحد السياسيين، ليس أحد السياسيين الذين لهم احترام كبير في الهند.
About ten years ago, I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India.
في الماضي السحيق كان هناك احترام كبير للعواقب الغير مقصودة لقد كان هناك شعور بالحذر مستشري في المجتمع
In the ancient world there was a lot of respect for unintended consequences, and there was a very healthy sense of caution, reflected in the Tree of Knowledge, in Pandora's Box, and especially in the myth of Prometheus that's been so important in recent metaphors about technology.
أنها مزرعة بدون ملوثات , وحصل لدي سوء فهم كبير هنا .. لان الماء الذي ي ساق إلى المزرعة
A farm that has no impurities, he made a big understatement, because the water that flows through that farm comes in from the Guadalquivir River.
احترام
Respect?
وكان لدي اصرار كبير لان اصبح شيئا مفيدا في هذا العالم واعتقد اننا جميعا نملك تلك الرغبة
I was very eager to be useful in the world I think we all have that feeling.
عندها قمت بمحادثة كبير الإداريين التنفيذيين لمؤسسة سرطان البروستات في كندا ، وقلت له لدي فكرة رائعة جدا،
So I cold called the CEO of Prostate Cancer Canada, and I said to him, I have this most amazing concept.
لنقل لدي انه كبير جدا هكذا، ويفترض ان افعل ذلك بشكل متناسب، ولكن اعتقد انك فهمت الفكرة
Let's say I have it's huge like that, and I should have done it more proportionally, but I think you get the idea.
تتألف هذه الفضيلة من احترام الالتزامات، وكان لها دور كبير في بناء التضامن في المجتمع السياسي الجديد في الولايات المتحدة.
That virtue consisted in honoring commitments, and it would build solidarity in the new political community of the United States.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
كان لدي حلم كبير .. اصبح لدي كابوس اسود .. انا اتخيل انني سوف اكتب رسالة فيها كل شيء سيء في هذا العالم ومن ثم احرق نفسي امام عتبات البيت الابيض
I admitted that I'd actually had a fantasy kind of a dark fantasy of writing a letter about everything that was wrong with the world and then lighting myself on fire on the White House steps.
وأود أن أقول، في الختام، أن نجاح العمليات اﻹنسانيــة يعتمــد إلى حد كبير على احترام المبادئ التوجيهية في القرار ٤٦ ١٨٢.
I should like to say in conclusion that the success of humanitarian operations largely depends on respecting the guiding principles in resolution 46 182.
انك تنطق كلمة احترام كما لو كانت كلمة غير احترام
You make respectability sound disrespectful.
لدي اياها. لدي السيقان الخلفية.
I've got it. I've got the back legs.
لا، لدي آيفون. بالطبع لدي.
No, I have an iPhone. Of course I do.
فهذا غير حياتي بشكل كبير جدا، واعتبارا من هذا اليوم، لدي مايقرب من 1000 صغير في المركزين الخاصين بي.
That changed my life quite dramatically, and as of today, I have almost 1,000 babies in my two centers.
وعلى القادة احترام وضمان احترام القانون الإنساني الدولي في إطار مسؤولياتهم.
Commanders are obliged to respect and ensure respect of IHL within their sphere of responsibility.
احترام الطابع الدولي
Respect for international character
ويتعلموا احترام زملائهم،
They need to learn to respect their schoolmates.
ويتعلموا احترام مدرسيهم.
They need to learn to respect their teachers.
تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام
I have an interest! I have an interest! You tell me.
... لدي . لدي نهفة أقوم بها دائما
I have... Oh, boy. I have a gag that I always do.
ويساهم انعدام الأمن وعدم احترام حقوق الملكية، فضلا عن اضطراب الرؤية تجاه المستقبل، بشكل كبير، في التوقف الكامل تقريبا لعملية العودة بصفة عامة.
Lack of security and respect for property rights as well as uncertainty about the future contribute heavily to the fact that the overall return process has virtually come to a halt.
لدي x 2. ثم لدي y 8
I have x squared, I have an x squared.
لدي هنا ثلاث منازل، وهنا لدي منزلتان
If you just add these two numbers up, and let's say these are measurements, so when you make it (these are clearly 3 significant digits) we're able to measure to the nearest hundreth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لدي احترام - لدي احترام - احترام كبير - احترام كبير - احترام - لدي - لدي - احترام القيادة - احترام الاجتماعي - احترام متبادل - احترام خصوصية