ترجمة "لديه الرغبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لديه - ترجمة : الرغبة - ترجمة : الرغبة - ترجمة : لديه - ترجمة : الرغبة - ترجمة : لديه الرغبة - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Desire Urge Wanting Desire Lust Does Doesn Someone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليست لديه الرغبة بذلك
He didn't want to.
ربما كانت لديه الرغبة في ذلك
Maybe he wanted something to be.
كان فتا ذكيا و لديه الرغبة الشديدة لتعلم المهنة
He was a bright young lad, very anxious to learn the business.
حتى خارج التصوير, لاتزال لديه الرغبة في أن يكون المخرج
Outside filming, he still wants to be the director.
أتطلع إلى الأفكار التي تستحق المشاركة والانتشار، ثم إلى متحدث لديه الرغبة في مشاركة هذه الفكرة خلال وقتنا المسموح به.
I'm looking for, you know, ideas that are worth sharing, worth spreading, and then a speaker who has the will to share this idea in our timeframe.
انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز
It's all about risk and reward.
الرغبة الساطعة
Increase your Cursing. What else was there?
عكس الرغبة
The opposite is desire.
وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
قام مكتب المد عي العام بتحليل مدو نة ديميتري وانتهوا إلى أن الأخير لديه الرغبة بقتل دز ينة من الناس حسبما جاء في صحيفة روسيا اليوم.
The Prosecutor's Office analysed Dmitry's blog and concluded he had a desire to shoot dead a dozen people, Russia Today reported.
الرغبة لـ ذهب
Lust for Gold
إنها كائنات الرغبة.
They are objects of desire.
بلهيب الرغبة الدنيئة
In the flames of base desire
لديه لديه
He's got it he's got it!
أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا الرغبة أصبحت مفهوم مركزي كجزء من الحب الحديث و المجتمعات الفردية.
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
إن خفض تكاليف الاستغناء عن العمال لن يؤدي إلى زيادة الطلب على العمالة كثيرا ما دام لا أحد لديه الرغبة في توظيف عمالة جديدة.
Reducing the cost of firing workers will not increase demand for labor much when no one wants to hire new workers.
اقتصاديات عالمية حسب الرغبة
The Global Economics of Desire
الرغبة، ارتفع تحدي له.
Desire, rose to challenge him.
لا، ليست لدي الرغبة.
No, I don't feel like it.
وبدافع الرغبة في الغزو
Driven by a desire for conquest...
ليس لدي الرغبة بذلك
I don't feel like it.
لست قادر على الرغبة.
I can't even desire.
ونظرا ﻷهمية المهام المطروحة على جدول أعمال مؤتمر نزع السﻻح فإن عضويته ينبغي أن تكون مفتوحة أمام كل من تتوفر لديه الرغبة في المشاركة البناءة.
Given the importance of the tasks now on the agenda of the Conference on Disarmament, membership of the Conference must be open to all who have the will to participate constructively.
بيد أن هذه الرغبة اﻷصيلة في تحقيق توافق آراء وطني لم تمنح أي طرف سياسي أو مجموعة سياسية الحق في جعل العملية السياسية رهينة لديه.
That genuine desire for national consensus, however, did not give any political party or grouping the right to hold the political process to ransom.
لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان.
It had a neck, but no head, two arms, but no legs.
لأنه عندما تبدأ لدى الناس الرغبة في التسويف ، فما يفعلوه هو محاولة تجاهل تلك الرغبة.
Because when people start procrastinating, what they've done is, they've tried to ignore that urge.
في الرغبة ، نريد جسر لنعبره .
In desire, we want a bridge to cross.
فهم يستعيدوا الرغبة للتحسين والنجاح.
They reacquire the wish to improve and to succeed.
فلنظهر الرغبة في التصدي لها.
Let us show the will to face up to it.
وهي الإنتقال من الرغبة للفعل.
It's going from intention to action.
من ناحية, هناك عمليات الرغبة.
On the one hand, there's the wanting processes.
الرغبة في حماية شخص ما
The desire to protect someone,
في الرغبة ، نريد جسر لنعبره .
You know? In desire, we want a bridge to cross.
لا يوجد عناية في الرغبة.
There is no caretaking in desire.
من اين اتت هذه الرغبة
Where does this passion come from?
لماذا الرغبة بطفل تعتبر غباء
Why is it stupid to want a baby?
ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل.
He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder.
ومن هنا جاء عامل الرغبة .. اعتقد من الرغبة في الحصول على مكانة اجتماعية ما .. أليس كذلك
And the desire part comes, I guess, from social status, right?
..لديه سيارته, وسائقه زوجى لديه عمل
He has his car, and a driver... My husband is working.
فولى لديه الكره فولى لديه الكره
volley got the ball. volley got the ball...
ماذا لديه في مخيلته لديه أنا
What's he got on his mind?
موسى لديه كلمات ... رمسيس لديه رماح
Moses has words, Pharaoh has spears.
المبدأ اﻷول هو الرغبة في اﻻستقﻻل.
The first principle is the desire for independence.
فهل تستجيب اﻷمم المتحدة لهذه الرغبة
Will the United Nations accede to its wishes?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرغبة الاجتماعية - الرغبة الحذر - عدم الرغبة - خلق الرغبة - الرغبة لل - إثارة الرغبة