ترجمة "لديهم الشرعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشرعية - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم الشرعية - ترجمة : الشرعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بإستخدام خليط من الأنشطة الشرعية والغير الشرعية . | A mix of legal and illegal activities is used. |
| الشرعية والانتخابات | Legitimacy and Elections |
| الآن , نحن نري مجددا مزيج من الأنشطة الشرعية والغير الشرعية . | Now, again we see a mix of legal and illegal activities. |
| التمويل وأزمة الشرعية | Finance s Crisis of Legitimacy |
| وهذا يمكن أن يضفي الشرعية على حركة ترفع السﻻح في وجه الحكومة الشرعية. | This might confer legitimacy on a movement that is carrying arms against the legitimate Government. |
| الشرعية إذن تفوق القانونية. | So legitimacy is more than legality. |
| جيم الهجرة غير الشرعية | C. Illegal migration |
| أناس لديهم هدف لديهم ما يشغلهم | People with a purpose, with something to do! |
| لديهم الـ بولانوس لديهم الـ بولانوس | They have the Bulanos. They have the Bulanos. |
| 24 وستدرس مسألة الشرعية أدناه. | The question of legality will be examined below. |
| الجهات الفاعلة الشرعية عبر الوطنية | Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors |
| نظام المرافعات الشرعية 1421ه (2000م). | The State is exerting considerable endeavours to tackle the problem of narcotic drugs and has acceded to several international conventions, including the Arab Anti Drugs Convention. |
| . امى كانت ممثلة أمك الشرعية | My mother was an actress. Legitimate? |
| عندما تجتمع الهيئة الشرعية للنيابة | When they get the coroner's jury convened out front... |
| والحقيقة أن الهجرة غير الشرعية تصبح أكبر حجما حين تكون القيود على الهجرة الشرعية أكثر تشددا . | Indeed, illegal immigration is larger when restrictions to legal migration are tight. |
| لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
| ربما يكون لديهم س فن وربما يكون لديهم ذهب ولكن ليس لديهم رج ل مثل هذا | They may have ships, they may have gold... but they have no man like this. |
| تعود على السكان المهجرين الذين يعيشون في المناطق مكان تبادل النيران بين العناصر غير الشرعية والجيش ولا يوجد لديهم أي خيار إلا إخلاء منازلهم لتجنب التعرض للقذف أثناء المعارك. | It refers to displaced residents who are caught in the cross fire between lawless elements and the military and have no choice but to flee from their homes to avoid being sandwiched in the battle. |
| لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة | They're asking questions. |
| ففي غياب سند ذي حجية لتقرير عدم الشرعية، سيكون الادعاء الانفرادي لعدم الشرعية مغرضا ومنافيا لاستقرار العلاقات. | In the absence of an authoritative basis for a determination of an illegality, the unilateral assertion of illegality would be self serving and inimical to stability of relations. |
| والشعب المكسيكي قد آثر الشرعية والسلم . | The Mexican people opted for legality and peace. |
| هناك بعض الاشخاص ليس لديهم مهارة ولكن لديهم حظ | Some guy with no skills but good luck, |
| هل لديهم معرفة تقنية أم هل لديهم معرفة سوقية | Do they have technology insight, or are they market insights? |
| أناس مثلكم، لديهم كل شيء. وفلاحيكم، لا شيء لديهم. | People like you who have everything and your peasants have nothing. |
| لديهم بنتان. | They have two daughters. |
| لديهم مانريد . | They have what we want. |
| لديهم وظائف | They have jobs! |
| ! لديهم معلومات | They're on his trail? |
| كانت لديهم | Have had? |
| لديهم برد | They've got a cold. |
| لديهم ضحيتان. | They had 2 victims. |
| كم لديهم | How much have they got, Chernov? |
| لديهم دبابات | They've got tanks! |
| من لديهم | Who have they got? |
| لديهم هاتف. | They have a phone. |
| لديهم طرقهم | They have their way. |
| لديهم بالأسفل | They've got some downstairs. |
| لكن الحكومات الوطنية تظل كارهة لتفويض السلطة ففي نوفمبر 2004، تقبل المجلس الأوروبي تصويت الأغلبية المؤهلة على إجراءات خاصة بالهجرة غير الشرعية، لكنها تركت مسألة القيود على الهجرة الشرعية خاضعة لقواعد الإجماع، وكأن الهجرة الشرعية والهجرة غير الشرعية ليسا وجهين لنفس العملة. | But national governments remain reluctant to delegate authority in November 2004, the European Council accepted qualified majority voting on measures concerning illegal migration, but left restrictions on legal migration subject to unanimity rules, as if legal and illegal migration were not merely two sides of the same coin. |
| بعض الأشخاص لديهم رابط واحد ، و آخرين لديهم إثنين البعض لديه ستة، و آخرون لديهم عشرة روابط | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| ولذلك، كانت لديهم تكنولوجيا محدودة، لكن كانت لديهم بعض التكنولوجيا. | And so, they had minimal technology, but they had some technology. |
| لا ! البشر لديهم اختيارات، لديهم سلسلة من الاختيارات، هذا بالفعل | No. Human beings made choices. They made a series of choices. |
| أطلق على الجمعة الماضية جمعة اسقاط الشرعية . | This Friday is being billed friday of delegitimization . |
| إقامة الحدود الشرعية والالتزام بتنفيذها على الجميع. | The Custodian of the Two Holy Mosques, King Fahd Bin Abdul Aziz, explained these principles during his presentation of the Basic Law of the Kingdom of Saudi Arabia. |
| طالما كان ذلك تحت الشرعية وإحترام القانون | As long as that was under the legitmacy and respecting the law |
| انت لاتحتاج الى محامى جنائى لأستثماراتك الشرعية | You don't need a criminal lawyer for your legitimate interests. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشرعية الديمقراطية - السلطة الشرعية - الاختيار الشرعية - بطاقة الشرعية - توفير الشرعية - الملكية الشرعية - الشرعية الدولية - الدولة الشرعية - الشرعية الشعبية
