ترجمة "لديها شيوعا تصبح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : تصبح - ترجمة : شيوعا - ترجمة : لديها - ترجمة :
Has

لديها شيوعا تصبح - ترجمة : لديها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي هذا الإطار، فإن المساعدات تصبح لديها فرصة أفضل في التحول إلى أولوية.
When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority.
بيد أنه عندما تصبح الجزاءات أداة أكثر شيوعا في اﻻستخدام، قد يلزم وضع هياكل أكثر استدامة لدراسة المشاكل اﻻقتصادية الناجمة والتعامل معها.
But as sanctions become a more commonly used instrument, more permanent structures may be needed to study and deal with ensuing economic problems.
إذ يتوقع مثـلا أن تصبح درجات الحرارة الفائقـة الارتفاع، كموجـة الحر التي شهدتها أوروبا عام 2003، أكثر شيوعا خلال الأعوام الــ 50 القادمة.
For instance, temperature extremes, such as the 2003 heat wave in Europe, are projected to become more common in the next 50 years.
هذه هي نتائج أقل شيوعا.
This is a less common outcome.
انها أكثر شيوعا على الأختام.
The symbols are most commonly found on seals.
بداية .. الاكثر شيوعا ان نتحدث
There's one obvious thing to talk about
ولكن لعل كيم كيونج هوي لديها خطط أخرى، كأن تصبح ذاتها خليفة كيم جونج إل.
But Kim Kyong hui may have other plans, such as becoming Kim Jong il s successor herself.
أصبحت أكثر شيوعا في كوريا الجنوبية.
Remarriage is becoming more common in South Korea.
الطريق الوحيد ان تصبح المرأة مريضة بالناعور اذا كان لديها نسختين منهما, لأن هذه الطفرة متنحية.
The only way that a woman could be a hemophiliac is if she gets two versions of this, because this is a recessive mutation.
صور الشفق بشكل ملحوظ أكثر شيوعا اليوم مما كانت عليه في الماضي بسبب الزيادة في استخدام الكاميرات الرقمية التي لديها حساسيات عالية بما فيه الكفاية.
Images of auroras are significantly more common today than in the past due to the increase in use of digital cameras that have high enough sensitivities.
المحاولات هي أكثر شيوعا في الشباب والإناث.
Attempts are more common in young people and females.
الموقع الأكثر شيوعا للاورام الدبقية هو الدماغ.
The most common site of gliomas is the brain.
القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .
The most commonly used channels are 22 and 26.
وكانت أسباب النفي اﻷكثر شيوعا كما يلي
The most common reasons for exile have been
و ثاني أكثرهم شيوعا هو الرسوم المتحركة.
And one of the second commonest is cartoons.
وعندما تصبح التصاريح نادرة، تصبح أيضا ذات قيمة أعلى يصبح طبيعيا أن تجد الشركات التي لديها تصاريح زائدة عن حاجتها ترغب ببيعها للشركات التي ما زالت بحاجة لها
As permits get scarcer, they would also become more valuable, so naturally, companies who have extra will want to sell them to companies who still need them.
فبعضا منها كان مميز أكثر من غيره، ولكن قالت الدعوة القضائية أنه حتى أكثر الكلمات والعبارات شيوعا التي استخدمها كازينسكي تصبح مميزة عندما ت ستخدم بالاقتران مع بعضها البعض.
Some were more distinctive than others, but the prosecution argued that even the more common words and phrases being used by Kaczynski became distinctive when used in combination with each other.
فإن الأورام اللمفاوية أكثر شيوعا في الشباب والذكور.
Epidemiology The lymphoma is more common in the young and in males.
الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.
وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
This is most commonly used with the word banned.
سرطان العظام هو المصدر الأكثر شيوعا لآلام السرطان.
Invasion of bone by cancer is the most common source of cancer pain.
والأسباب الأكثر شيوعا للإعاقة لدى النساء هي التالية
Following, we have the most common causes of disability among women
ولون لنا أن هناك ضربات القلب شيوعا للبشرية.
They tell us that there is a common heartbeat to humanity.
من ضمن الإجابات الأكثر شيوعا كانت الحرية والعدالة.
Among the most frequent responses was liberty and justice.
وعندما تصبح البنوك كبيرة بالقدر الكافي بحيث لا تجازف أي حكومة بالسماح لها بالإفلاس، لديها الحافز الأكبر على الإطلاق .
And banks, when they get big enough that no government will let them fail, have the biggest incentive of all.
نكرر نفس العملية. نجد الحرف الأكثر شيوعا بين المجموعات و ونحن نعلم أن معظم، هذا الحرف الأكثر شيوعا هو مرجح التشفير من E و وبالتالي مهما كان هذا الحرف، أيا كان هذا الحرف الأكثر شيوعا هو إذا
We find the most common letter among the sets and we know that the most, this most common letter is likely the encryption of E and therefore whatever this letter, whatever this most common letter is if we subtract 'E' from it we're going to get the second letter of the key.
القصة الأكثر شيوعا تقول انه ابن فيراكوتشا، إله الحضارة.
The most common story says that he is the son of Viracocha, the god of civilization.
والشكل الأكثر شيوعا لإزالة الشعر هو الحلاقة أو التشذيب.
The most common form of depilation is shaving or trimming.
هذا هو السبب الأكثر شيوعا من نزيف أواخر الحمل.
It is the most common pathological cause of late pregnancy bleeding.
الترقوة هي العظم كسر الأكثر شيوعا في جسم الإنسان.
Clavicles are the most common broken bone in the human body.
وأكثر أنواع هذه المعونات شيوعا هي إعانات للطعام والوجبات.
The most widespread benefits are the following benefit for food and meals.
وأكثر الطلبات شيوعا تتعلق بالحصول على مساعدة انتخابية في
The most frequent requests are for electoral assistance in
وأكثر أنواع اﻷسماك المصطادة شيوعا سمك التونة والوثاب والبوري.
The most common species of fish caught are tuna, skipjack and mullet.
كلمة صورة استخدامها أكثر شيوعا ضمن علم الجبر الخطي.
And the word image is used more in a linear algebra context.
غريب ، رد الفعل هذا اكثر شيوعا بين النساء المتزوجات
That's strange, this reaction is more common amongst married women.
وآنئذ فقط تصبح لديها القدرة على الشروع في مهمة إصلاح سمعة أميركا المهلهلة من خلال دعم الدبلوماسية العامة التي أهملت طويلا .
Only then will she be able to begin the job of repairing America s tattered reputation by shoring up its neglected public diplomacy.
بداية .. الاكثر شيوعا ان نتحدث عن امكانية الآلة على التفكير
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?
بعض النداءات الأكثر شيوعا بين الليمور هي نداءات التنبيه المفترس.
Some of the most common calls among lemurs are predator alarm calls.
هو الآن الشكل الأكثر شيوعا للتنفيذ في الولايات المتحدة الأمريكية.
It is now the most common form of execution in the United States of America.
سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.
الآثار الجانبية الأكثر شيوعا هي احمرار وألم في موقع الحقن.
The most common adverse effects are redness and pain at the injection site.
انتهاكات حقوق الإنسان هي الأكثر شيوعا خلال فترات الاضطراب السياسي.
Human rights violations are most frequent during periods of political unrest.
يتم إعطاء المعادلات للمقطع معاملات الرجوعية من الأشكال شيوعا أدناه.
Equations for the section moduli of common shapes are given below.
) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير .
) However, rear projection has been a far more common technique.
تقدير أحدث نظم المعايير والمؤشرات وأكثرها شيوعا لرصد التصحر وتقييمه
The third meeting of the GoE also included a number of working groups which deliberated on various agenda topics.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيوعا تصبح - لديها تصبح - تصبح أكثر شيوعا - لدينا شيوعا تصبح - لديها انتشارا تصبح - لديها المرضى تصبح - لديها التيار تصبح - لديها جمهور تصبح - لديها روتين تصبح - لديها والد تصبح - لديها زائدة تصبح - لديها معيار تصبح - لديها واجب النفاذ تصبح