ترجمة "لديها جمهور تصبح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمهور - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : جمهور - ترجمة : تصبح - ترجمة : لديها - ترجمة : جمهور - ترجمة : لديها جمهور تصبح - ترجمة : لديها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جمهور الملوك | Kings Audience |
جمهور أجـل | An audience? |
المضحك هو أن، عندما تصبح هذه الأمور أسهل للاستخدام ظهر جمهور أوسع، أقل علما بالتكنلوجيا يستخدمون هذه الأجهزة لأول مرة. | So the irony is that as these things became easier to use a less technical, broader audience was coming into contact with this equipment for the first time. |
المضحك هو أن، عندما تصبح هذه الأمور أسهل للاستخدام ظهر جمهور أوسع، أقل علما بالتكنلوجيا يستخدمون هذه الأجهزة لأول مرة. | So the irony is, that as these things became easier to use, a less technical, broader audience was coming into contact with this equipment for the first time. |
وفي هذا الإطار، فإن المساعدات تصبح لديها فرصة أفضل في التحول إلى أولوية. | When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. |
وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف. | The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف. | The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف. | And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood ) |
وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف. | And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood. |
المدون جمهور يكتب | Jomhour writes |
جمهور رائع حقا. | Very attractive audience. |
هذا جمهور مختلف. | A completely different audience. |
جمهور غفير الليلة | Big crowd tonight. |
يقول جمهور أن هناك ضغطا متزايدا على الإعلام والصحفيين والمجتمع المدني في فنزويلا. يخبرنا المدو ن أن بلاده تصبح شيئا فشيئا إيرانا ثانية. | Jomhour says that there is a growing pressure against media,journalists and civil society in Venezuela.The blogger writes that this country looks like Iran more and more. |
جمهور(نعم),ج.ي شكرا | Audience Yeah. JY |
حسنا , هذا جمهور جيد | Okay, this is a good crowd. |
انه جمهور جيد، كريس | That's a good audience, Chris. |
هـل كان يتواجد جمهور | Was there an audience? |
ولكن لعل كيم كيونج هوي لديها خطط أخرى، كأن تصبح ذاتها خليفة كيم جونج إل. | But Kim Kyong hui may have other plans, such as becoming Kim Jong il s successor herself. |
الطريق الوحيد ان تصبح المرأة مريضة بالناعور اذا كان لديها نسختين منهما, لأن هذه الطفرة متنحية. | The only way that a woman could be a hemophiliac is if she gets two versions of this, because this is a recessive mutation. |
يا له من جمهور هادئ | Decent crowd. |
كنت دائما بفعل جمهور المسرح. | You theatre people always do. |
الأمر أنني أمام جمهور متميز جدا . | I'm not here to do that. It's just that I'm in front of a very privileged audience. |
امام جمهور, ذلك سيكون ذلك سخيفا. | It's just, like, absurd. |
لكن جمهور فيينا لا يفعلون ذلك | But Viennese audiences do not do that. |
لقد كنتم جمهور 8 30 رائعا. | You've been a wonderful 8 30 audience. |
وعندما تصبح التصاريح نادرة، تصبح أيضا ذات قيمة أعلى يصبح طبيعيا أن تجد الشركات التي لديها تصاريح زائدة عن حاجتها ترغب ببيعها للشركات التي ما زالت بحاجة لها | As permits get scarcer, they would also become more valuable, so naturally, companies who have extra will want to sell them to companies who still need them. |
وكان جمهور المشاهدين بطبيعة الحال هو العالم. | The audience, of course, was the world. |
وقامت جمهور بنشر فيديو يظهر مغادرة الدبلوماسيين. | Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure |
لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه | for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him! |
لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه | For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. |
جمهور متابع أو عرضي. من أي طبقة | In Season, Casual. What kind of class were they? |
الأضواء ، بيع الآلة ، جمهور التليفون ، فواق الساعة ! | Lights, vending machine, public phone, hiccup clock! |
(جمهور البستوني.) ال جي البستوني البستوني جيد. | (Audience Spades.) LG Spades? |
الرقص وسط جمهور يمكننا من الافلات بذلك | This public dancing is quite an invention. You can get away with murder. (GIGGLING) |
حسنا ، أحب أن أقدمك إلى جمهور إذاعتنا | Well, I'd like to introduce you to our radio audience and have you... |
وعندما تصبح البنوك كبيرة بالقدر الكافي بحيث لا تجازف أي حكومة بالسماح لها بالإفلاس، لديها الحافز الأكبر على الإطلاق . | And banks, when they get big enough that no government will let them fail, have the biggest incentive of all. |
ومدة ارتدادها الصوتي 2.8 ثانية بدون جمهور , 2.2 ثانية مع جمهور مما يجعلها مثالية لأعمال فترة الرومانسية المتأخره كـ أعمال مالر . | Its reverberation time is 2.8 seconds without audience, 2.2 seconds with, making it ideal for the late Romantic repertoire such as Mahler. |
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق. | He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver. |
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم | Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil |
وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق. | He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver. |
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم | Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity |
وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور. | And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. |
الفكرة أنهم ﻻ يريدون تجمع أي جمهور للصﻻة. | The idea is that they do not want any crowd gathering for prayers. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديها تصبح - لديها جمهور ذهب - لديها انتشارا تصبح - لديها المرضى تصبح - لديها التيار تصبح - لديها روتين تصبح - لديها والد تصبح - لديها شيوعا تصبح - لديها زائدة تصبح - لديها معيار تصبح - لديها واجب النفاذ تصبح