Translation of "commonly reported" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Table 1 shows the measures most commonly reported in the energy sector, with regional detail. | 25 ويبين الجدول 1 أعم التدابير المبلغ عنها في قطاع الطاقة، بالتفصيل الإقليمي. |
45. The most commonly reported interrelationship was between population growth and general socio economic development (75 per cent). | ٤٥ وكانت أكثر العﻻقات المتبادلة التي أبلغ عنها هي العﻻقات بين النمو السكاني والتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية العامة )٧٥ في المائة(. |
It's commonly reported in Ukraine that children, when leaving the orphanage are targeted for human trafficking, child pornography and prostitution. | أفادت التقارير بشكل عام في أوكرانيا أن الأطفال، عندما يغادورن دار الأيتام يكونون ضحية الإتجار بالبشر، |
So they took the money, and did as they were taught and this saying is commonly reported among the Jews until this day. | فاخذوا الفضة وفعلوا كما عل موهم. فشاع هذا القول عند اليهود الى هذا اليوم |
The most commonly reported form of monitoring was the production of regular reports, often annually, a significant number of which were submitted to national legislatures. | 45 وكانت أكثر آليات الرصد شيوعا وفقا لما ورد في التقارير تتمثل في تقديم تقارير منتظمة غالبا ما تكون سنوية يعرض عدد كبير منها على السلطة التشريعية الوطنية. |
Acronyms and commonly used terms | الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام |
These are commonly prescribed antidepressants. | هذان هما دوائين معروفين لعلاج حالات الإكتئاب. |
As 1994 is the year for which national GHG inventory data are most commonly reported by Parties, this compilation and synthesis report summarizes inventory data in terms of aggregate emissions and removals provided for 1994 or the closest year reported. | 34 لما كان عام 1994 هو أكثر الأعوام التي أبلغت فيها الأطراف عن بيانات قوائم الجرد الوطنية لانبعاثات غازات الدفيئة، فإن هذا التقرير المتعلق بالتجميع والتوليف يلخص بيانات قوائم الجرد من حيث إجمالي الانبعاثات وعمليات إزالتها في عام 1994 أو أقرب عام ق دم تقرير عنها. |
Data from testing is commonly shared. | وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام. |
I recreated what we commonly see. | صوغه I ما نراه عادة. |
Beatings are the most commonly cited form of physical abuse, with many cases reported of prisoners being beaten to death or left to die from injuries sustained during beatings. | وحوادث الضرب هي أكثر ما يذكر من أشكال اﻹيذاء البدني، إذ ذكرت حاﻻت كثيرة كان يضرب فيها اﻷسرى حتى الموت أو يتركون ليموتوا متأثرين بإصابات تعرضوا لها أثناء الضرب. |
But such data are commonly reported for high income countries today, including those ranking high on indices of economic prosperity and human development even Western Europe s highly developed welfare states. | ولكن مثل هذه البيانات تصدرها بشكل معتاد اليوم بلدان مرتفعة الدخل، بما في ذلك تلك التي تحتل مراتب عالية على مؤشرات الرخاء الاقتصادي والتنمية البشرية ــ حتى دول الرفاهة المتقدمة في أوروبا الغربية. |
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. | يسمع مطلقا ان بينكم زنى وزنى هكذا لا يسمى بين الامم حتى ان تكون للانسان امرأة ابيه. |
They are more commonly prescribed in Europe. | توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا. |
The large joints are most commonly involved. | المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. |
Granadilla juice is commonly available in restaurants. | عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم. |
He commonly went off in a rain. | ذهب قبالة عادة في المطر. |
Yes. From the furniture we commonly see, | نعم. شعرت وكأني كنت الملتوية لهم قليلا |
Yes. From the furniture... we commonly see... | نعم. من الأثاث... |
This is commonly done in signal processing applications. | وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات. |
This is commonly done after an HPLC run. | يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC. |
It is commonly used in databases and filesystems. | وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات. |
The symbols are most commonly found on seals. | انها أكثر شيوعا على الأختام. |
Overview of the greenhouse gas data submitted General overview As 1994 is the year for which national GHG inventory data are most commonly reported on by Parties, table 2 summarizes inventory data in terms of aggregate emissions and removals provided for the year 1994 or the closest year reported. | كما أن بعض الأطراف غيرت شكل الجداول الموجزة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي أو استخدمت إمكانات احترار عالمي خاطئة. |
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. |
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. | شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين. |
This is most commonly used with the word banned. | وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned. |
The heating is commonly undertaken in an electric kiln. | التسخين يتم عادة في فرن كهربائي. |
Spanish women were commonly victims of assault and rape. | عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب. |
Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean. | وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي. |
The most commonly used channels are 22 and 26. | القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 . |
Newsstands commonly carry over 20 publications printed in Russia. | ويوجد في أكشاك بيع الجرائد عادة ما يزيد عن ٢٠ من المنشورات المطبوعة في روسيا. |
Most commonly, you would use this for a blog. | الأكثر شيوعا ، أنك ستستخدمها للمدو نات |
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. |
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients. | الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان. |
The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees. | عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا. |
Another suggestion was to replace the word generally with commonly . | وق د م اقتراح آخر بأن ي ستعاض عن عبارة استخداما عاما بعبارة استخداما شائعا . |
Inheritance customs also commonly discriminate against daughters, wives and widows. | كما أن الأعراف المتعلقة بالميراث عادة ما تمي ز ضد البنات والزوجات والأرامل. |
125. Maanta is now commonly seen in markets and streets. | ١٢٥ و quot ماعنتا quot منتشرة حاليا في اﻷسواق والشوارع. |
The first great epoch is commonly called the Critical Period. | وتسمى الحقبة الكبيرة الأولى عادة الفترة الحرجة . |
These are the elements most commonly found on the strip. | هذه هى العناصر المفروض ان تكون موجوده |
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. | إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب. |
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع. |
It most commonly occurs between the ages of 10 and 35. | وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35. |
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US. | سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة. |
Related searches : Most Commonly Reported - Commonly Seen - Commonly Found - Commonly Understood - Commonly Observed - Commonly Associated - Commonly Employed - Commonly Assigned - Commonly Considered - Commonly Recognized - Commonly Regarded - Commonly Occurring