ترجمة "لديها بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها بالفعل - ترجمة : لديها بالفعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا,انها بالفعل لديها طفله | No. She already has a daughter. |
وهي كان لديها خاتم الزواج بالفعل | And she already had a wedding ring. |
لكنها حذرته من البداية بأن لديها خليل بالفعل. | How can you help it? The questions are always the same. |
و 40 ولاية لديها بالفعل نقص حاد في التمريض. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
يالسيدة دلاسال المسكينة لديها ما يكفى من المشاكل بالفعل | Poor Mme. Delassalle. She has enough troubles already. |
والهند لديها بالفعل قطاع خدمات ضخم كان مصدرا رئيسيا للنمو. | India already has a large service sector, which has been a major source of growth. |
فالبلاد لديها بالفعل القوانين القادرة على التعامل مع مثل هذه الأمور. | The country has laws on the books to handle the matter. |
فالمال لديها بالفعل، وهو مال عاطل في حساباتها الاحتياطية لدى صندوق النقد الدولي. | They have the money already. It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund. |
وشركة جوجل لديها بالفعل بعض الخبرة في تسليم المعلومات لأجهزة أمنية في الصين. | Google already has some experience in turning over information to China s security services. |
المناطق على طول جبال الانديز وسري لانكا والصين لديها بالفعل مماثل، برامج نشطة. | Regions along the Andes mountains and in Sri Lanka and China already have similar, active programs. |
أجل إذ ا، هل ستفتح ملهى هنا أيض ا لا، هوليوود لديها بالفعل ملاهيها العظيمة | I did, but I thought I ought to bring this back, I... thought you might need it. |
ولكن بعض البلدان مثل جنوب أفريقيا أصبح لديها بالفعل ضمانات دستورية قوية لحقوق الملكية. | But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights. |
90 شركة من قائمة أكبر 100 شركة أمريكية لديها بالفعل مكاتب اقليمية في المدينة. | 90 companies of the Fortune 100 list have already located their regional offices in the city. |
١٧٦ وهناك عدد كبير من البلدان النامية تتوفر لديها بالفعل نظم للمعاشات التقاعدية والضمان اﻻجتماعي. | 176. A large number of developing countries already have pension and social security systems. |
نحن نحتاج لحلول ، سواء واحد أو عدة حلول ، التي لديها حجم كبير للغاية وموثوقة بالفعل ، | We need solutions either one or several that have unbelievable scale and unbelievable reliability, and, although there's many directions people are seeking, |
ولذا فإنه يبدو أن هناك بالفعل جزيئات دقيقة موجوده في الطبقه التي نسميها الميزوسفير, علي إرتفاع 100 كيلومتر التي لديها بالفعل هذا التأثير. | So it seems there are already fine particles that are levitated up to what we call the mesosphere, about 100 kilometers up, that already have this effect. |
وهناك الكثير من الجدل حول سواء كانت المنظمات الإرهابية لديها بالفعل المعرفة لكيفية صنع أسلحة نووية . | And there's a lot of controversy about whether terror organizations have the know how to actually make a nuclear weapon. |
اعلم هذا, ولكنها لديها بعض المهام لتقوم بها, وقد اتصلت بك, وقالت ايد انك خرجت بالفعل | I know all that. She had some errands to do. I called you. |
لقد غيرت أغلب الدول قوانين الهجرة لديها بالفعل، أو وعدت بأن تفعل ذلك قبل حلول الموعد النهائي. | Most countries have already changed their immigration laws, or have promised to do so before the deadline. |
ورومانيا لديها بالفعل برنامج مشابه لغالبية السكان، كما تعهد وزير التعليم ريموس بريسوبي لفتح هذه البرامج أمام الغجر. | Romania already has a similar program for the majority population, and Minister of Education Remus Pricopie has pledged to open it up to the Roma. |
إن معظم البلدان تتوفر لديها بالفعل قوانين وترتيبات تطبق للتحكم في إنتاج الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة واستخدامها ونقلها. | Most countries have already in place laws and regulations that are used to control production, use and transfer of small arms and light weapons. |
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
فدولة مثل أمريكا لديها كمية طعام على رفوف متاجرها وفي مطاعمها تبلغ ضعفي ما هو مطلوب بالفعل لإطعام الشعب الأمريكي. | So a country like America has twice as much food on its shop shelves and in its restaurants than is actually required to feed the American people. |
هل لديها عم أم ليس لديها | Has she or hasn't she an uncle? |
على سبيل المثال, مدرسة شمال جاكرتا الدولية (NJIS) وهي مدرسة للنخبة في كيلابا غادنغ, تقول أنه لديها بالفعل ترتيبات أمنية شاملة. | The North Jakarta International School (NJIS), an elite school in Kelapa Gading, for example, says it already has comprehensive security arrangements in place. |
والعديد من البلدان الأوروبية الضخمة، بما في ذلك المجر ورومانيا وأوكرانيا، لديها الآن بالفعل مشاريع قروض ضخمة من صندوق النقد الدولي. | Several large Eastern European countries, including Hungary, Romania, and Ukraine, already have substantial IMF loan programs. |
. لديها | There is. |
... لديها | She has... |
ويتوقع أن تزور هذه اللجنة عددا من البلدان التي توجد لديها بالفعل تشريعات من هذا القبيل، وذلك لﻻستفادة من اﻻرشادات القابلة للتطبيق. | The drafting committee would be visiting a number of countries which already had such legislation in order to learn from their experience. |
على سبيل المثال, اذا كان 30 من آليل اللون الازرق, عندئذ 70 سيكون لديها اللون البنى, بالفعل أخبرتكم فى بداية هذا الفيديو, | For example, if 30 of the alleles are blue, then 70 are going to have to be brown because, I already told you at the beginning of this video, that we're in a world where you either have a blue allele or a brown allele. |
فهي لديها طفرات، ولكن ايضا لديها هذا الشكل. | So they have mutations, but they also have this form. |
الخيول، لديها نظام غذائي، والببغاوات لديها نظام غذائي، | Horses, they have a diet, and parrots have a diet, |
يوغندا لديها 961 مقاطعة فرعية، كل واحدة منهم لديها مستوصف، ولا واحد منها لديها إسعاف. | Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. |
ومع ذلك، جادل بعض المؤرخين والعلماء وعلماء الأنثروبولوجيا الاجتماعية لديها، أن تخصصاتهم تصف بالفعل الدافع النفسي وبالتالي، فإن التاريخ النفسي ليس مجال ا منفصل ا. | Some historians, social scientists and anthropologists have, however, argued that their disciplines already describe psychological motivation and that psychohistory is not, therefore, a separate subject. |
الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات. | States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes. |
لديها أمل. | She has hope. |
ماذا لديها... | What's she got... |
أوه، لديها | Oh, she has? |
وربما لديها . | And probably has. |
لديها المال. | Nice for him. |
لديها فكرة | She has an idea. |
لديها حبيب | She has a lover. |
لديها رؤية. | She has a vision. |
...كان لديها | She had... |
لديها شخصية | She has character. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديها أيضا بالفعل - لديها - لديها كان لديها