ترجمة "لدينا ينتظرون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لدينا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Choice Enough Problem Waiting Waiting Awaiting People Wait

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدينا ردود عظيمة من متابعيننا التي تعطينا الأمل ونحن نشعر بالسعادة بمعرفة أنهم ينتظرون كل فيديو جديد نوزعه.
Our followers reactions are significant, give us hope and we feel happy to know that they are waiting every new video we upload.
ضيوفك ينتظرون.
Your guests are waiting.
حوالي 10 أشخاص ينتظرون.
About 10 people are waiting.
كان هناك ثلاثة ينتظرون أمامي.
There were three people waiting in front me.
وجميعهم ينتظرون الفرصة لتولي الحكم.
All await a chance to rule.
الفلسطينيون ينتظرون لتعبئة براميلهم بالوقود.
Palestinians wait to fill containers with fuel.
كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
Many people were waiting in line.
كما أن هناك 16 متهما ينتظرون المحاكمة.
Sixteen accused are awaiting trial.
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?
وحتى ذلك الوقت، ت ر ك الناس لسنوات ينتظرون في الملاجئ.
In the meantime, people were left for years waiting in shelters.
13 هناك حاليا ستة عشر محتج زا ينتظرون بدء محاكمتهم.
Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials.
13 هناك حاليا سبعة عشر محتج زا ينتظرون بدء محاكماتهم.
Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials.
لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين.
We have four computers. We have two parachutes.
الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز
Who long for death, but it doesn't come and dig for it more than for hidden treasures,
لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض .
For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز
Which long for death, but it cometh not and dig for it more than for hid treasures
لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض .
For evildoers shall be cut off but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
ومن واقع وثيقة استراتيجيتنا للإنجاز هناك 17 محتجزا ينتظرون المحاكمة.
It follows from our completion strategy document that 17 detainees are awaiting trial.
وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو وكان لدينا، في الواقع، فقاعة الدوت كوم بأكملها.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
ويبدو أنهم في هذه المرحلة ينتظرون ما قد تؤول إليه الأمور.
It feels like wait and see at this point.
والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعاب فعلها السحري.
Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.
أيضا أتفق الجميع تقريبا بأنهم ينتظرون الفعل لإثبات حسن النوايا المزعوم.
Also, they almost all agreed they are waiting for action to prove the supposed good intentions.
حينما يقصفون موقعا ينتظرون ذهابنا إليه، ويقصفوه مرة أخرى يقول عبدالله.
When they bomb a place, they wait for us to get there, and they bomb again, he says.
سجناء ينتظرون في سجن برازيلي _BAR_ تصوير لويز سيلفيرا وكالة CNJ .
Prisoners wait in a Brazilian prison unity. Photo Luiz Silveira Agência CNJ.
يقولون لدينا شيء في صندوق, و لدينا مدخلاته و مخرجاته.
They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs.
ومحاكمات المحتجزين الـ 11 الذين ينتظرون المحاكمة ستتطلب حوالي 682 يوم محاكمة.
Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days.
وكما شرحت، سيكون هناك 15 محتجزا فحسب ينتظرون محاكمتهم أوائل العام المقبل.
As I have explained, there will be only 15 detainees awaiting trial early next year.
وهناك 12 ولاية فقط يوجد لديها أحداث جانحون ينتظرون في طابور الإعدام.
Only 12 states have juvenile offenders on their death row.
لدينا الوكالة
We have agency.
لدينا أذنان.
We have two ears.
لدينا ضيوف.
We have guests.
لدينا مشكلة.
We have a problem.
لدينا فرصة.
We have a chance.
لدينا ضيف.
We have a guest.
ما الذى يخبرونك به لم يكن لدينا الـ ...المعرفة الكافية, لم تكن لدينا الـ ..المعلومات. لم يكن لدينا الـ رأس المال.
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.
ولكن ربما كانت حقيقة الأمر أنهم ينتظرون أول صدمة خارجية ليفروا متخلين عنشافيز.
But they may also be waiting for the first external shock to puncture the Chavez balloon before they pounce.
الناشطون في سوريا ينتظرون الإفراج عن المزيد من المثقفين المتعلقين في السجون السورية.
Activists in Syria await the release of all political and intellectual prisoners.
الناس في كوكلي ينتظرون رؤية ابحار كوسكو شيبنج بنما عبر قناة بنما الموسعة.
People at Cocolí waiting to witness Cosco Shipping Panama sailing through the expanded Canal.
الآن مطوري الويب يقدمون خريطة الموقع مباشرة، أو ينتظرون محركات البحث لتعثر عليه.
Now web developers submit a Sitemap directly, or wait for search engines to find it.
لدينا الحمض النووي النووي والذي يعتبره الجميع الحمض النووي لكن لدينا كذلك حمض نووي في الميتوكوندريا لدينا، والتي هي الجيوب الطاقية للخلية.
We have our nucleic DNA that everybody thinks of as our DNA, but we also have DNA in our mitochondria, which are the energy packets of the cell.
لأنها مشكلة لدينا.
Because it s a problem we have.
لدينا ليدي جاجا .
You've got Lady Gaga.
هنا لدينا قصة.
Here we have a story.
لدينا أخبار جيدة.
We have good news.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينتظرون - ينتظرون - كانوا ينتظرون - كانوا ينتظرون - هناك ينتظرون - انهم ينتظرون - لدينا - لدينا البصيرة - انظر لدينا - لدينا قدرات - تعيين لدينا - لدينا التزام - لدينا عطلة