ترجمة "انهم ينتظرون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضيوفك ينتظرون. | Your guests are waiting. |
| انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون. | They don t fall over. They don t fall. |
| حوالي 10 أشخاص ينتظرون. | About 10 people are waiting. |
| كان هناك ثلاثة ينتظرون أمامي. | There were three people waiting in front me. |
| وجميعهم ينتظرون الفرصة لتولي الحكم. | All await a chance to rule. |
| الفلسطينيون ينتظرون لتعبئة براميلهم بالوقود. | Palestinians wait to fill containers with fuel. |
| انهم نصارى. | They are Christians. |
| قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء . | They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. |
| كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور. | Many people were waiting in line. |
| كما أن هناك 16 متهما ينتظرون المحاكمة. | Sixteen accused are awaiting trial. |
| انهم يعانون من الملاريا. | They're suffering from malaria. |
| وحتى ذلك الوقت، ت ر ك الناس لسنوات ينتظرون في الملاجئ. | In the meantime, people were left for years waiting in shelters. |
| 13 هناك حاليا ستة عشر محتج زا ينتظرون بدء محاكمتهم. | Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials. |
| 13 هناك حاليا سبعة عشر محتج زا ينتظرون بدء محاكماتهم. | Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials. |
| انهم لن يدعوني ارى توم. | They won't let me see Tom. |
| لانه علم انهم اسلموه حسدا. | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| لانه علم انهم اسلموه حسدا. | For he knew that for envy they had delivered him. |
| نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء | We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. |
| الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز | Who long for death, but it doesn't come and dig for it more than for hidden treasures, |
| لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض . | For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land. |
| الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز | Which long for death, but it cometh not and dig for it more than for hid treasures |
| لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض . | For evildoers shall be cut off but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth. |
| ومن واقع وثيقة استراتيجيتنا للإنجاز هناك 17 محتجزا ينتظرون المحاكمة. | It follows from our completion strategy document that 17 detainees are awaiting trial. |
| ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم | What if they're doing important work? |
| وايضا, انهم دائما ما يشعرون بالجوع. | By the way, they are hungry always. |
| وقرروا انهم يريدون صنع الشيء نفسه. | They decided they wanted to do the same. |
| انهم شرسون بطريقة لا يمكن مقاومتها. | They're irresistibly ferocious. |
| انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة | They kill good trees to put out bad newspapers. |
| انهم استكشاف العلاقات بين الناس والأماكن. | They explore the relationships between people and places. |
| فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. | They answered that they didn't know where it was from. |
| فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا. | But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. |
| فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. | And they answered, that they could not tell whence it was. |
| فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا. | But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. |
| انهم موجودون ويوجد عدد كبير منهم. | They exist and there are far too many of them. |
| ويبدو أنهم في هذه المرحلة ينتظرون ما قد تؤول إليه الأمور. | It feels like wait and see at this point. |
| والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعاب فعلها السحري. | Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in. |
| أيضا أتفق الجميع تقريبا بأنهم ينتظرون الفعل لإثبات حسن النوايا المزعوم. | Also, they almost all agreed they are waiting for action to prove the supposed good intentions. |
| حينما يقصفون موقعا ينتظرون ذهابنا إليه، ويقصفوه مرة أخرى يقول عبدالله. | When they bomb a place, they wait for us to get there, and they bomb again, he says. |
| سجناء ينتظرون في سجن برازيلي _BAR_ تصوير لويز سيلفيرا وكالة CNJ . | Prisoners wait in a Brazilian prison unity. Photo Luiz Silveira Agência CNJ. |
| ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع. | And they are very happy with that, apparently. |
| اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما. | I think they kind of like to look at art. |
| انهم لم يكونوا عاجزين عن تطوير المدن | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| لانهم يريدون ان يشعروا انهم في الطليعة | It's because they wanted to be first. |
| انهم واحد من أول الطيارين تحت الماء. | They re one of the first subsea aviators. |
| نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق | Oh, and they also happen to eat happy feet. |