ترجمة "لدينا في المنزل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا لدينا من مشروبات في المنزل | Yes, sir? What have we to drink in the house? |
لدينا الكثير للقيام به في المنزل. | We got plenty to do at home. |
شيء جيد ليس لدينا أي الخدم عن المنزل. | It's perfectly safe tonight. |
لدينا أسرمخلوطة، أسر متبناة، لدينا أسر نووية تعيش في منازل منفصلة وأسر مطلقة تعيش في نفس المنزل. | We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house. |
و لكنه سيعود غدا , و لا يوجد شىء لدينا في المنزل | But he comes back tomorrow, and we have nothing in the house. |
نشأت في بيئة متعددة الثقافات، كان لدينا طلبة أفارقة في المنزل ، وتعلمت قصصهم، | Growing up in a multicultural environment, we had African students in the house, and I learned about their stories, so different backgrounds, dependency on imported know how, goods, services, exuberant cultural diversity. |
بيك جو دونغ قسم كل هدا الى اثنين لدينا ميزان في المنزل اليس كدلك | Baek Go Dong, divide these exactly in half. We have a weighing scale at home, right? |
وهكذا كان لدينا، كما جرت العادة، مساعدين في المنزل، الذين ينحدرون في العادة من القرى الريفية القريبة. | And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages. |
امرأة المنزل، ابنك في المنزل | Woman of the house, your son is home. |
نقول انه لدينا لوحات اخرى في الخزانة .. وسوف نقوم بإعطائك واحدة منها لتأخذها معك الى المنزل وللمصادفة لدينا نسخة من اللوحة الرابعة واللوحة الثالثة | This is a bit of a difficult choice, because neither one is preferred strongly to the other, but naturally, people tend to pick number three because they liked it a little better than number four. |
وعلينا أن مجموعة البيانات بأكملها. ولم يكن لدينا حتى كان لدينا فقط لوضع علامة على الحيوان ثم ذهبنا المنزل وأعلم أنك، جلس في مكاتبنا. | And we didn't even have we just had to tag the animal and then we went home and you know, sat at our desks. |
في المنزل ! | In the house? |
في المنزل | In the house? |
ولكن الرؤية المثيرة لدينا هى اننا نرى إعادة الشحن في المنزل مثل إعادة شحن حاسبك المحمول أو هاتفك النقال | But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone. |
صديقى العزيز, لدينا العديد من الناجين منذ آخر ح طام سفينة و هم لازالوا فى هذا المنزل. | My fellow, we have several survivors from the last wreck still in the house. |
أنا في المنزل. | I am in the house. |
إني في المنزل. | I'm at home. |
نحن في المنزل | We are at home. |
نحن في المنزل | We're at home. |
إني في المنزل. | I am at home. |
نحن..في المنزل | Us...we're home! |
إنها في المنزل | She's at home. |
دراكولا) في المنزل) ! | Dracula is in the house! |
أنه في المنزل | He's in the house. |
في المنزل، أعمل. | At home. Working. |
إنهم في المنزل | They are in the house. |
هنا في المنزل | Here in the house? |
ـ في المنزل | In house. |
سأراك في المنزل | I'll see you home |
إبقى في المنزل | Stay home. |
نحن في المنزل. | We are home. |
الوضع في المنزل | Mm. The? The home situation? |
هنا في المنزل. | Here at the house. |
في المنزل نعم | In the house? |
في (فيلادلفيا) لدينا برنامج (جهاز كمبيوتر محمول لكل طفل) لذا يحضر الأطفال أجهزتهم المحمولة يوميا ويأخذونها المنزل، ويصلوا إلى المعلومة | In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information. |
في الحياة، كلنا لدينا محاولات للركوب وأقطاب للمشي فيها، وأنا أعتقد بالحديث مجازا ، في الأخير، كلنا نستطيع الاستفادة من الخروج من المنزل | In life, we all have tempests to ride and poles to walk to, and I think metaphorically speaking, at least, we could all benefit from getting outside the house a little more often, if only we could summon up the courage. |
آه , أنا في المنزل لاننا نعلم جميعا أين المنزل هو .. | Aah, I'm home. Because we all know where home is. |
لذا يبدو كأننا في امتداد المنزل. لذا يبدو كأننا في امتداد المنزل. | So it looks like we're in the home stretch. |
كنت فقط أسير إلى المنزل من المدرسة المحلية لدينا ورأيت أم تحمل ابنها بعمر سنة ونصف على يديها | I was just walking home from the local school we have, and I saw a mom carrying her year and a half year old child in her arms, texting for two and a half blocks, and missing the opportunity to connect with her child because she allowed technology to intrude on her relationship. |
مرحبا بك في المنزل. | Welcome home. |
سوف أبقى في المنزل. | I will stay at home. |
هل والدتك في المنزل | Is your mom at home? |
سأبقی في المنزل الليلة. | I'm going to stay home tonight. |
أم ي، أنا في المنزل. | Mom, I'm home. |
أم اه، أنا في المنزل. | Mom, I'm home. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنزل المقابل لدينا - في المنزل - في المنزل - في المنزل - في المنزل - في المنزل - في المنزل - لدينا في - في المنزل المتقدمة - عمل في المنزل - وضعت في المنزل - في المنزل التصنيع - في المنزل الموظفين - في المنزل الاختبار