ترجمة "لدينا تجربة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : لدينا - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : لدينا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعتقد أنه من المفيد بما لدينا من تجربة الآن، أن نراعي أوجه القصور التي نراها. | I believe it is useful, now that we have experience, to take account of the shortcomings that we see. |
فقد كان لدينا جيش لديه تجربة في الحرب العالمية الاولى حيث ملايين الرجال | Here was an army that had just had experience in the First World War, where millions of men fought each other in the trenches, getting nowhere, making no progress, and here someone had come up with a device that allowed them to fly up in the skies high above enemy territory and destroy whatever they wanted with pinpoint accuracy. |
لذا بالنسبة لى هى تجربة تنتظر الحدوث, و إذا أكدت توقعاتنا إذا ستكون لدينا أداة قوية. | So to me, it's an experiment that's waiting to happen, and if it confirms the prediction, then we should have a very powerful tool. |
نعم. كل الحق وجود أي شخص الذين لا تتفق مع جو الذي يعتقد أن لدينا تجربة | I do. all right is there anyone who disagrees with Joe who thinks that our experiment disproves |
ولكن كانت لي تجربة مذهلة حقا ذات مرة، عندما مجموعة من الافغان أتت لزيارتي، وكان لدينا محادثة مثيرة للاهتمام حقا. | But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation. |
موزيلا تجربة هامة جدا لأن نعمل كشركة الربح لدينا منتج عالي جودة، ولدينا زبائن، وبدلا من حملة الأسهم، الذين يريدون | Mozilla is a very important experiment because we operate like a for profit company we have a high quality product, we have customers and, instead of shareholders, who want profits we have a mission to keep the web open, to provide choice. |
يالها من تجربة رائعة. | What an amazing experience. |
لذا بعد عشرين تجربة، إحتمالية أن ينتج لدينا عددا أوليا بالخطأ هي فقط نسبة 1 في المليون | So after 20 trials, the probability of mistakenly outputting a prime is just over one in a million. |
إنه مستوحى من تجربة واقعية. | It's based on a real life experience. |
وذلك الدرج يأخ ذ نا من تجربة الحياة الم دنسة والعادية ويرفعنا إلى تجربة الحياة المقدسة ، | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
إن تجربة الأنظمة الديمقراطية الأوروبية في مواجهة طويلة الأمد مع تهديد الإرهاب تؤكد أن حقوق الإنسان وحكم القانون من أقوى الأصول لدينا. | The experience of European democracies confronted with a long term terrorist threat shows that human rights and the rule of law are our strongest assets. |
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
أعتقد أن لدينا بين الحضور أكثر من 80 جنسية من دول مختلفة هنا لذا ستكون هذه تجربة جديدة بالنسبة لي التحدث أمام كل هذه الجنسيات | I understand we have over 80 countries here, so that's a whole new paradigm for me to speak to all of these countries. |
صور ومقاطع فيديو، على تويتر وفيسبوك، ومن انستغرام إلى سناب شات، وكأنه لدينا بث مباشر عن تجربة السعوديين للثلوج. | From photographs to videos, from Twitter to Facebook, and from Instagram to Snapchat, we have a minute by minute feed of what it is like for Saudis to experience snow. |
فعل تجربة على اثنين من الكلاب. | He did an experiment on two dogs. |
لذا من تجربة إعادة تأهيلي هذه ، | So from this experience of my recovery, |
وذلك يقترب اكثر من تجربة شخصية. | So that's getting a little more closer to a personal experience. |
دعونا نفعل تجربة من ميلز المطالبة. | let's do an experiment of Mills' claim. |
كلنا تعلمنا الكثير من تجربة توهكو. | We learned a lot from the experience of Tohoku. |
ستجدون بيانات من تجربة العام السابق. | Now you've got all of this test data from last year. |
لقد عانيت من تجربة أخرى مرعبة | I went through another of my horrible experiences. |
( ج.ج.)، انتهي من تجربة الأداء للتو. | JJ just finished up his rehearsal. |
وكانت تجربة .. | And it was an experience that |
تجربة مدهشة | A very interesting experiment. |
تجربة الإنذار | Alarm for test. |
تجربة الميدان | Playing the field? |
قمت بترميز عدد من التعليمات و على الجهة اليسرى لدينا اختبار فيرمات و على الجهة اليمنى اختبار تجربة و قسمة سابق trial division test. | I coded up this series of instructions and on the left hand side we have Fermat's test, and on the right, I just have it in existing trial division test. |
نحتاج لأن نعرف أنها في مشكلة مبكرا ، ويجب أن يكون لنا القدرة على تجربة بعض الحلول في النماذج التي لدينا. | We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. |
18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
إن تجربة إنشاء مفوضية حقوق اﻹنسان تجربة آخذة في التطور. | The experience involved in the creation of the Office of the High Commissioner for Human Rights is an evolving one. |
إن تجربة الكويت مع العدوان تجربة مريرة ولعلها تكون رادعة. | Our experience of aggression is a bitter one we hope it will be the last that we have to undergo. |
يتعين علينا أن نستفيد من تجربة كوسوفو. | The example of Kosovo is revealing. |
وبوسعنا هنا أن نتعلم من تجربة الثلاثينيات. | We can learn from the experience of the 1930 s. |
لقد كانت تجربة مدهشة من جميع الجوانب. | It has been an incredible experience in every way. |
على الرغم من أنها كانت تجربة سيئة | Even though it was a pretty disagreeable experience. |
على كل حال, كانت تجربة العمل في مختبر حقيقية تجربة رائعة .حيث تمكنت أخيرا من بدء مشروعي | However, it was a great opportunity to work in a real lab so I could finally start my project. |
اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل) | Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore |
كل تجربة لها قيمة و الزواج ما هو إلا تجربة بالتأكيد | Every experience is of value. Whatever can be said against marriage, it's certainly an experience. |
تجربة في المختبر | Testing experience |
تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
انها تجربة رائعة | It's an amazing experience. |
تجربة اسم جديد | Try New |
إنها تجربة التعمق.. | It's all about the visceral experience. |
هاك تجربة ثانية | Here's a second experiment |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا تجربة - لدينا تجربة جيدة - لدينا تجربة غنية - لدينا تجربة الصوت - لدينا تجربة مع - من تجربة - من تجربة - تجربة من - لدينا أكثر من - لدينا كل من - لدينا من الدرجة - لدينا أكثر من - لدينا العديد من - لدينا العديد من