ترجمة "لتغيير هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : لتغيير هذا - ترجمة : لتغيير هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهناك فرصة لتغيير كل هذا. | So there's an opportunity to change that. |
وقد عدت لتغيير كل هذا | And I have come back to change all that. |
يجب أن تكون معام ل لتغيير هذا. | You have to be an operator to change this. |
نحن نحتاج لتغيير هذا بسرعة طارئة. | We urgently need to change this. |
يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام. | Business leaders are pushing hard to change this system |
ولن تكفي الضغوط الدولية وحدها لتغيير هذا التوجه. | International pressure alone will not change this. |
استخدم هذا المربع المركب لتغيير حجم الحافة للزخرفة. | Use this combobox to change the border size of the decoration. |
لكن باريس ليست لتغيير الطائرات إنها لتغيير مستقبلك | But Paris isn't for changing planes. |
هذا الترس الصغير هناك يتحرك للأمام و الخلف لتغيير الإتجاه . | That little gear there switches back and forth to change direction. |
هذا ما يمكننا فعله لتغيير العالم الآن، إلى رحلة أفضل | Here's what we can do to change the world right now, to a better ride |
لكن اتمنى حقا ان احصل على الفرصة لتغيير هذا المفهوم | But I really hope to have the opportunity to change that perception. |
سأستقل هذا المترو هناك سيستغرق منى عدة دقائق لتغيير ثيابى | I take that subway, there. It'll take me a few minutes to change. |
أسافر لتغيير السياق! | I travel to change the context! |
لذا على نحو غريب، قد يتطلب هذا المزيد من الجهد لتغيير عقولنا حول كيفية أداء الاقتصاد و من ثم لتغيير الاقتصاد نفسه. | So oddly then, it may take more effort to change our minds about how the economy is doing then to change the economy itself. |
ولكن الجهود القائمة لتغيير هذا الوضع تظل غير كافية على الإطلاق. | But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate. |
وكل هذا يحدث في وقت يتزامن مع استعداد الصين لتغيير القيادة. | All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership. |
الوضع الطبيعي NORMAL MODE هو عبارة قد تستخدم لتغيير المفترض هذا. | The NORMAL MODE IS statement may be used to change this default. |
وﻻ بد لنا من أن نعمل كلنا معا لتغيير هذا الوضع. | We must all work together to change this situation. |
و بالتالي المحصلة الكلية لتغيير المكان الإزاحة هو إلى هذا الحد في هذا الإتجاه | So you did net amount that you've been shifted is this far in that direction. So that's why this would be the sum of those. |
انقر لتغيير كل الخطوط | Click to change all fonts |
انها قاعدة لتغيير القواعد. | It's a rule for changing rules. |
إنها تستخدم لتغيير المشهد. | It's used to change the scene. |
لديك القدرة لتغيير العالم. | You have the power to change the world. |
حسنا ، سنضطر لتغيير العنوان | We had to soup up the title. |
لقد اضطررت لتغيير الفرامل | I had to change a brake. |
لأن هم راغبون لتغيير قدرهم | Because they're willing to change their ways. |
انقر على هذا الزر لتغيير سياسة المضيف أو النطاق المنتقى في مربع القائمة. | Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box. |
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات مستخدمك | Authentication is required to change your own user data |
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين | Authentication is required to change user data |
تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات البرنامج. | To change software settings, you need to authenticate. |
اضغط أي زر لتغيير مفتاحه | Click any button to change its key |
وربما حان الوقت لتغيير عقولنا. | And maybe it's time we change our minds. |
لكل شخص أمنية لتغيير العالم | Everybody has a change the world thing. |
! لقد قدمت طلب ا لتغيير تخصصي | I applied to change majors! |
الحرية لتغيير البرمجيات لتناسب احتياجاتك | The freedom to change the software to suit your needs. |
أنها معقدة جدا وصعبة لتغيير. | It's too complex and difficult to change. |
بشكل عام سنحتاج لتغيير الاساس | So you generally need to change your base. |
لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات. | I have worked for the policy changes. |
لقد حان وقتى لتغيير التحويلة . | It's time for my little job changing the points. |
أنت في حاجة لتغيير المناظر | You need a change of scene. |
لقد فات الاوان لتغيير مهنتي | It's too late now to change my profession. |
هل لدى القدرة لتغيير القانون | Have I the power to change the law? |
أمهلني بعض الوقت لتغيير ثوبي | Give me time to get out of this. |
إن شخصيتى تخضع لتغيير مذهل | My personality undergoes a startling change. |
ليس هناك عامل لتغيير الاطار | There's no jack to change the tyre. |
عمليات البحث ذات الصلة : الملابس لتغيير - السعي لتغيير - تبحث لتغيير - نية لتغيير - تختار لتغيير - تستخدم لتغيير - انقر لتغيير - خضعت لتغيير - تحتاج لتغيير - الشجاعة لتغيير - لتغيير الامور - الخضوع لتغيير - السائقين لتغيير