ترجمة "لتغيير الامور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لتغيير الامور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنتهجها محاولة لتكريس ما يبقيهم في السلطة. غير منتخبة من الناس أن المكتب السياسي لتغيير الامور. | Goverments try to perpetuate that which keeps them in power. People are not elected to political office to change things. |
ربما تبدو الامور شاقة و صعبة عندما نفكر بها بهذه الطريقة ولكنها الطريقة الوحيدة لتغيير عالمنا نحو الافضل | As difficult and daunting as it may be to think this way, it is the only way our world will change for the better. |
لكن باريس ليست لتغيير الطائرات إنها لتغيير مستقبلك | But Paris isn't for changing planes. |
أسافر لتغيير السياق! | I travel to change the context! |
يهولون الامور | They make a big deal of everything. |
انقر لتغيير كل الخطوط | Click to change all fonts |
انها قاعدة لتغيير القواعد. | It's a rule for changing rules. |
إنها تستخدم لتغيير المشهد. | It's used to change the scene. |
لديك القدرة لتغيير العالم. | You have the power to change the world. |
حسنا ، سنضطر لتغيير العنوان | We had to soup up the title. |
لقد اضطررت لتغيير الفرامل | I had to change a brake. |
لأن هم راغبون لتغيير قدرهم | Because they're willing to change their ways. |
نحن نعرف الامور المعروفة .. تلك الامور التي نعرف اننا نعرفها .. | There are the known knowns, the things we know we know. |
حتى اوضح الامور | Just to make things clear. |
حدث بعض الامور | I need to go somewhere with her. |
وماهي تلك الامور | What does that? |
الامور تبدو كذلك | It's getting so close to the date. |
كيف تتولى الامور | How, on earth, are you taking care of things?!! |
لقد ساءت الامور | Retreat! It's all gone wrong. |
وهذا .. هذه الامور .. | And this is |
بدمج الامور معا | That's how they create value, is by slamming things together. |
كيف اصبحت الامور | How did it go? |
خدي الامور بسهولة | Do it the easy way. |
هذا يعقد الامور | That complicates matters. |
هكذا تسير الامور | That's just how it goes |
احب الامور هكذا | I like it this way. |
كيف سارت الامور | How goes? |
اتفقد الامور فحسب | Just looking. |
ربما اختلفت الامور | Things may be different. |
هكذا تسير الامور. | That's how things are. |
هكذا تجري الامور | That's how it is. |
متعلقيش الامور نيل | Don't get all hung up, Nell. |
كيف سارت الامور | How did it go? |
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات مستخدمك | Authentication is required to change your own user data |
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين | Authentication is required to change user data |
تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات البرنامج. | To change software settings, you need to authenticate. |
اضغط أي زر لتغيير مفتاحه | Click any button to change its key |
وربما حان الوقت لتغيير عقولنا. | And maybe it's time we change our minds. |
لكل شخص أمنية لتغيير العالم | Everybody has a change the world thing. |
وهناك فرصة لتغيير كل هذا. | So there's an opportunity to change that. |
! لقد قدمت طلب ا لتغيير تخصصي | I applied to change majors! |
الحرية لتغيير البرمجيات لتناسب احتياجاتك | The freedom to change the software to suit your needs. |
أنها معقدة جدا وصعبة لتغيير. | It's too complex and difficult to change. |
بشكل عام سنحتاج لتغيير الاساس | So you generally need to change your base. |
لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات. | I have worked for the policy changes. |
عمليات البحث ذات الصلة : الملابس لتغيير - السعي لتغيير - تبحث لتغيير - نية لتغيير - تختار لتغيير - تستخدم لتغيير - انقر لتغيير - خضعت لتغيير - تحتاج لتغيير - الشجاعة لتغيير - الخضوع لتغيير - السائقين لتغيير - استجابة لتغيير - لتغيير هذا