ترجمة "تبحث لتغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| عم ا تبحث | What are you looking for? |
| علام تبحث | What are you looking for? |
| الشرطة تبحث عن ي. | The police are after me. |
| ماذا تبحث هناك | What are you looking for there? |
| لا تبحث عني | Don't look for me. |
| عن ماذا تبحث | What are you looking for? |
| أسافر لتغيير السياق! | I travel to change the context! |
| أفريقيا تبحث عن القانون | Africa s Search for Law |
| أيمكنك أن تبحث عنها | Can you find it? |
| هل تبحث عن أحد | Are you looking for someone? |
| وعدتني أن تبحث عنهم. | You promised me to look after them. |
| فرنسا تبحث عن أوروبا | France in Search of Europe |
| بنجلاديش تبحث عن العدالة | Bangladesh s Quest for Justice |
| لماذا لأن أي حركة من الموصل الفائق سيؤدي لتغيير موضع تلك الخطوط، مؤديا لتغيير شكلها أيضا . | Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration. |
| إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها. | She is looking for her car keys. |
| قل لها ألا تبحث عني. | Tell her to not look for me. |
| هل تبحث عن شيء معين | Are you looking for something specific? |
| جاءت الشرطة تبحث عن فاضل. | Police came looking for Fadil. |
| تبحث بوليفيا مضمون هذا الحكم. | Bolivia is considering the contents of this provision. |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات مستخدمك | Authentication is required to change your own user data |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين | Authentication is required to change user data |
| تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات البرنامج. | To change software settings, you need to authenticate. |
| لويز ليكي تبحث عن أصول البشر | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| هي لا تعلم أين تبحث عنه. | She doesn't know where to look for him. |
| أنا أعرف ما الذي تبحث عنه . | I know what it is you're looking for. |
| أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه | Is this the book you're looking for? |
| أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه | Did you find the book you were looking for? |
| كانت ليلى تبحث عن أمير أحلامها. | Layla was looking for her Prince Charming. |
| أنت تبحث عن أسرة، أليس كذلك | You're looking for a family, right? |
| كانت الش رطة تبحث عن خط تحقيق. | The police were looking for a lead. |
| معادلة آرثر بينجامن لتغيير دراسة الرياضيات | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج | Authentication is required to change the login screen configuration |
| تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات مستودعات البرمجيات. | To change software repository settings, you need to authenticate. |
| يملك الشباب روح الرومانسية لتغيير العالم. | Young people have a lot of romanticism for changing the world. |
| ويمكن استخدام الأقواس لتغيير ترتيب التقييم. | Parentheses can be used to change the order of evaluation. |
| تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها. | They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive. |
| والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها | One woman searches rubble. One woman feeds on trash. |
| أنا أعرف من هو الذي تبحث عنه . | I know who it is you're looking for. |
| إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي. | If you're looking for a job, call me. |
| علم سامي أن الش رطة كانت تبحث عنه. | Sami knew the police were looking for him. |
| حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. | that you inquire after my iniquity, and search after my sin? |
| حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. | That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin? |
| إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري. | The consumer is telling us that he is ready for radical change. |
| يسعى رجال الأعمال جاهدين لتغيير هذا النظام. | Business leaders are pushing hard to change this system |
