ترجمة "الخضوع لتغيير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخضوع لتغيير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حين نقبل الخضوع الحق .
When we can accept a real humiliation.
وبالمثل، يجب تحسين الخضوع للمساءلة.
Likewise, accountability must be improved.
كل ما عليك هو الخضوع
You just obey.
أول هذه القوانين هو الخضوع
The first law your fathers learned
لكن باريس ليست لتغيير الطائرات إنها لتغيير مستقبلك
But Paris isn't for changing planes.
لكنني قررت عدم الخضوع لهذا العلاج.
But I decided not to have this treatment.
لا أحد يريد الخضوع لعملية جراحية.
Nobody wants an operation.
و استقبلن في أجسادك ن عادة الخضوع.
And receive for your bodies the habit of humility.
أسافر لتغيير السياق!
I travel to change the context!
الآن، لا أحد يريد الخضوع لعملية جراحية.
Now, nobody wants an operation.
أبقوا أيديكم مرفوعة إن أردتم الخضوع لعملية.
Keep your hands up if you wanted an operation.
انقر لتغيير كل الخطوط
Click to change all fonts
انها قاعدة لتغيير القواعد.
It's a rule for changing rules.
إنها تستخدم لتغيير المشهد.
It's used to change the scene.
لديك القدرة لتغيير العالم.
You have the power to change the world.
حسنا ، سنضطر لتغيير العنوان
We had to soup up the title.
لقد اضطررت لتغيير الفرامل
I had to change a brake.
لأن هم راغبون لتغيير قدرهم
Because they're willing to change their ways.
بعض الناس قد يقولوا أن الإسلام يعني الخضوع.
Some people would say that Islam means submission.
إن كنت أريد منحة دراسي ة فعلي الخضوع للاختبار
If I want to get a scholarship, I have to take the test.
يقوم بإعادة التصميم لتجربة الخضوع للتصوير المغناطيسي كلية .
He would redesign the entire experience of being scanned.
لقد سأمت من الخضوع وتقديم فروض الولاء للملك
I'm sick and tired of bowing and scraping to the king.
هل تمانعين فى الخضوع للتنويم المغناطيسى مرة أخرى
Would you mind going under hypnosis again?
الحصار والتجويع الخضوع أو الموت هي استراتيجيات متقاربة. 2
Regime's 'Siege starve' 'submit or die' strategies converging 2 Emma Beals ( ejbeals) 19 November 2016
يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار.
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence
يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار.
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity
إن الخضوع ﻹجراء الفحص الطبي الزامي لدى بدء اﻻحتجاز.
A medical examination was compulsory at the beginning of detention.
(فوني) بدأت في الخضوع إلى سحر (بوبي) واهتمامه الم حب.
No, no, no, we just decided we made a mistake, that's all.
كل ساعي بريد قريبا سيتطلب منه الخضوع لتدريبات خاصة.
Each postman will soon be required to undergo special training.
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات مستخدمك
Authentication is required to change your own user data
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين
Authentication is required to change user data
تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات البرنامج.
To change software settings, you need to authenticate.
اضغط أي زر لتغيير مفتاحه
Click any button to change its key
وربما حان الوقت لتغيير عقولنا.
And maybe it's time we change our minds.
لكل شخص أمنية لتغيير العالم
Everybody has a change the world thing.
وهناك فرصة لتغيير كل هذا.
So there's an opportunity to change that.
! لقد قدمت طلب ا لتغيير تخصصي
I applied to change majors!
الحرية لتغيير البرمجيات لتناسب احتياجاتك
The freedom to change the software to suit your needs.
أنها معقدة جدا وصعبة لتغيير.
It's too complex and difficult to change.
بشكل عام سنحتاج لتغيير الاساس
So you generally need to change your base.
لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات.
I have worked for the policy changes.
لقد حان وقتى لتغيير التحويلة .
It's time for my little job changing the points.
أنت في حاجة لتغيير المناظر
You need a change of scene.
وقد عدت لتغيير كل هذا
And I have come back to change all that.
لقد فات الاوان لتغيير مهنتي
It's too late now to change my profession.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخضوع لتغيير كبير - الملابس لتغيير - السعي لتغيير - تبحث لتغيير - نية لتغيير - تختار لتغيير - تستخدم لتغيير - انقر لتغيير - خضعت لتغيير - تحتاج لتغيير - الشجاعة لتغيير - لتغيير الامور - السائقين لتغيير - استجابة لتغيير