ترجمة "لبلدي عيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : لبلدي عيب - ترجمة : عيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لبلدي | For my country? |
| ' عيب طبيعي. | 't aint natural. |
| عيب عليك . | Shame on you. |
| ما عيب جورج | And what's the matter with George? |
| ليس بك عيب | That's not it. |
| وما عيب ذلك | And what's wrong with that? |
| ما عيب المال | Why, Doctor, what's wrong with money? |
| وما عيب الأرض | Well, what's wrong with Earth? |
| وما عيب ملابسي | What's wrong with my clothes? |
| ليس به عيب. | He has no vices. |
| وأنا وفيا لقسمى لبلدي، أونوريا. | I'm faithful to my oath, Onoria. |
| وفي الواقع ففيها عيب. | And indeed it has a flaw. |
| لا عيب في ذلك | There's nothing wrong with a mole. |
| هناك عيب واحد فقط | Only one drawback. |
| هذا المسار هو نحو حبي لبلدي. | This path is towards my love for my country. |
| ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك. | If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God. |
| ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك. | And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. |
| يوجد عيب كبير في مزارعها | Take tuna, a major drawback. |
| هو عيب الجلاد ماذا تعني | It's the whipper's fault. |
| ليس هناك عيب فى لوسى | There's nothing wrong with Lucy. |
| أجد نفسي في عيب م حرج. | I find myself at an awkward disadvantage. |
| أخبرتك ، أسوأ عيب هو الج بن. | I told you, the worst flaw is cowardice. |
| سامحني، لكن بساطتك عيب شديد | Forgive me, but... your naivete' is a serious failing. |
| فقد رسم صورة شيطانية للقيادة السياسية لبلدي. | He demonized the political leadership of my country. |
| أود أن أصف باختصار اﻷنشطة الفضائية لبلدي. | I should like briefly to describe the space activities of my country. |
| وأنا لا أرى في الأمر عيب | I will not see it shattered! |
| أصمت عيب أن تتكلم أثناء القداس | Silence! Talking is disgraceful during services. |
| رغم أنه لا عيب فيك كملكه | Even though you'd make a perfect queen. |
| أليس ذلك عيب أليست تلك جريمة | Isn't it a shame Isn't it a crime |
| هناك عيب واحد فقط الحمام مشترك | Just one drawback |
| هل هي مصابة بأي عيب جسماني | Has she got any physically defect. |
| هل هي مصابة بأي عيب جسماني | Has she got any physically defect? |
| ويسبب انتشار الأسلحة التقليدية أيضا لبلدي قلقا خطيرا. | Conventional weapons proliferation also constitutes a serious concern for my country. |
| ووقع الاختيار علي حمل العلم لبلدي في الملعب | And I was selected to carry the flag for my country under the stadium. |
| سنجد طريقنا لبلدي وأنت ستنسين أرض الواق واق | We will find our way home and you will forget WakWak. |
| ثمة عيب ما يشوب عالم المال والتجارة. | Something is amiss in the world of finance. |
| عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات. | VSD, hole in the heart, tetralogies. |
| عدا البيض المسلوق ما عيب البيض المسلوق | Except poached eggs. What's the matter with poached eggs? |
| ليس عيب أحد أن لديك آذان كبيرة | It ain't nobody's fault you got them big ears. |
| ولم يكن هناك اى عيب بشأن صحته | And there was nothing wrong with his health. |
| فكرت اولا ان المكنة بها عيب ميكانيكي. | I first thought the machine had a mechanical defect. |
| كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقر ب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقر ب خبز الهه. | no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God. |
| كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقر ب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقر ب خبز الهه. | No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire he hath a blemish he shall not come nigh to offer the bread of his God. |
| وتظهر تجربة التنمية لبلدي بالذات فائدة اتباع تلك النهج. | My own country's development experience demonstrates the value of those approaches. |
| وبعد الفترة الانتقالية، تبدأ فترة جديدة للتعمير بالنسبة لبلدي. | After a period of transition, a new period of reconstruction is beginning for it. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصلح لبلدي - الكثير لبلدي - نوبات لبلدي - لبلدي الراحة - لبلدي التعقل - لبلدي الذوق - نظرا لبلدي - لبلدي الحبيب - لبلدي الألمانية - لبلدي دكتوراه - لبلدي أطروحة - الشوق لبلدي
