ترجمة "لبلدي الحبيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لبلدي | For my country? |
الحبيب. | Beloved. |
بلدي الحبيب! | My own beloved! |
يامعلمي الحبيب... | Mes amis... |
! ابني الحبيب | My beloved son! |
ابني الحبيب! | My beloved son! |
شارع الحبيب بورقيبة. | Habib Bourguiba Avenue. |
جادة الحبيب بورقيبة. | Habib Bourguiba Avenue. |
الصديق قبل الحبيب | Bros come before hos |
إنه الحبيب المجنون | He is lovecrazy. |
(اسم الحبيب (جورج | Lover's name is George. |
_BAR_ دفء الحبيب | Of warmth to the protagonist? |
أبكي على بلدنا الحبيب. | Cry our beloved country. |
وأنا وفيا لقسمى لبلدي، أونوريا. | I'm faithful to my oath, Onoria. |
إن (ميكي)صديق طفولتي الحبيب | Miki is my beloved friend from childhood. |
الحبيب الذي يصدم و يفر . | Hitandrun lover. |
هذا المسار هو نحو حبي لبلدي. | This path is towards my love for my country. |
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
انه الحبيب الذي جعل قلبي يتوقف | He was but a boyfriend who made my heart stop. |
جواده الحبيب كان كانثاكا في انتظار. | His beloved horse Kanthaka was waiting. |
فقد رسم صورة شيطانية للقيادة السياسية لبلدي. | He demonized the political leadership of my country. |
أود أن أصف باختصار اﻷنشطة الفضائية لبلدي. | I should like briefly to describe the space activities of my country. |
وكما يقول صديقي الحبيب ومستشاري أموري لوفنز | And as my good friend and adviser Amory Lovins says, |
ويسبب انتشار الأسلحة التقليدية أيضا لبلدي قلقا خطيرا. | Conventional weapons proliferation also constitutes a serious concern for my country. |
ووقع الاختيار علي حمل العلم لبلدي في الملعب | And I was selected to carry the flag for my country under the stadium. |
سنجد طريقنا لبلدي وأنت ستنسين أرض الواق واق | We will find our way home and you will forget WakWak. |
إليزا) تقول بأن ها هربت) (وتبحث عن الحبيب، (جورج | Eliza say she run away and look for lover, George. |
وتظهر تجربة التنمية لبلدي بالذات فائدة اتباع تلك النهج. | My own country's development experience demonstrates the value of those approaches. |
وبعد الفترة الانتقالية، تبدأ فترة جديدة للتعمير بالنسبة لبلدي. | After a period of transition, a new period of reconstruction is beginning for it. |
وهذا في واقع اﻷمر شرف عظيم لبلدي ولي شخصيا. | This is indeed a great honour for my country and for me personally. |
ويثير هذا الموضوع قلقا بالغا لبلدي ولجميع الجزر الصغيرة. | This is a subject of the gravest concern to my country and to all small islands. |
وﻻتفاقية اﻷسلحة الﻻإنسانية لعام ١٩٨١ أهمية خاصة بالنسبة لبلدي. | The 1981 inhumane weapons Convention is of particular importance to my country. |
يكون هو الحبيب الذى يأسف لآمتلاكى له طوال حياتى | Would be the one regret I have as I live |
..... الآن تلعب دور الحبيب الغيور تأذيت من الغيرة والخيانة | Now you play the peevish lover stung by jealousy and betrayal. |
وفي هذا السياق، لمنطقة الشرق اﻷوسط أهمية خاصة بالنسبة لبلدي. | In this context, the Middle East is of particular importance for my country. |
أحيى التونسييون الذكرى العاشرة لوفاة أول رئيس لهم الحبيب بورقيبه. | Tunisians remembered the 10th anniversary of the death of their country's first president Habib Bourguiba. |
الفيديو التالي من WebdoTN يعرض إعادة لمظاهرة جادة الحبيب بورقيبة. | The following video from WebdoTN shows the recommencement of protests on Habib Bourguiba Avenue. |
للأسف، كان عليها توديع شقيقها الحبيب بسرعة والاستمرار في الرحلة. | Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey. |
وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت | A voice came out of the sky, You are my beloved Son, in whom I am well pleased. |
وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت | And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. |
(1 أولهم, هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت(رومية | First of all, this is my beloved Son in whom I am well pleased (Romans 1). |
في الحب ، نحن نريد أن نملك ، نريد أن نعرف الحبيب . | In love, we want to have, we want to know the beloved. |
مع حبيبي جنبا إلى جنب مع الحبيب جنبا إلى جنب... | With my baby by and by In the sweet by and by |
كل ماتحتاجينه هو الحبيب, سوف أتأكد من إختيارك له بنفسك. | All you need is a lover. I'll make sure you choose him for yourself. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصلح لبلدي - الكثير لبلدي - نوبات لبلدي - لبلدي الراحة - لبلدي التعقل - لبلدي الذوق - لبلدي عيب - نظرا لبلدي - لبلدي الألمانية - لبلدي دكتوراه - لبلدي أطروحة - الشوق لبلدي - عقدة الحبيب