ترجمة "لا يمكن تأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأكيد - ترجمة : يمكن - ترجمة : لا - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : يمكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يمكن تأكيد ذلك | You can substantiate that? |
| يمكن بكل تأكيد إيجاد توازن | We could find a balance. |
| وإذ تعيد تأكيد أنه لا يمكن تبرير أي عمل إرهابي بأي حال من الأحوال، | Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances, |
| ومع ذلك، المطالبة يمكن أن لا يكون تأكيد من مصدر مستقل لمعظم المنطقة كانت لا تزال تحت سيطرة المسلحين. | However, the claim could not be independently confirmed because most of the area was still under militant control. |
| وبكل تأكيد, الجواب هو لا. | And three times, the answer is no. |
| إن تقرير المصير، بكل تأكيد، ﻻ يمكن التنبؤ بعواقبه. | Self determination is certainly unpredictable in its consequences. |
| بكل تأكيد إنه لا يبدو مثلي ! | He certainly doesn't look like me. |
| فنحن بكل تأكيد لا نشبه الأثرياء، | Because we definitely don't look rich, |
| لا يمكننا تأكيد الحدود سيدى الرئيس | We can't verify the boundaries, my president. |
| ولم يستطيعوا تأكيد اصابته ام لا | They couldn't say whether or not he had sustained any injury. |
| دون شيتشو ماتارا بكل تأكيد لا | Absolutely not Don Ciccio Matara. |
| وإن الحاجة إلى مناخ دولي عادل يضاعف المكاسب الإنمائية للدول النامية في إطار تحرير التجارة لا يمكن المبالغة في تأكيد أهميتها. | The need for a fair international environment that maximizes development gains of developing countries in the context of trade liberalization cannot be overemphasized. |
| حسنا, بكل تأكيد لا اعلم لماذا احبك, برينان . | Well, I sure don't know why I like you, Brennan. |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | Who do not give a due share of their wealth for the welfare of others , and do not believe in the Hereafter . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | Those who do not give the obligatory charity , and who deny the Hereafter . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | who pay not the alms , and disbelieve in the world to come . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | Who give not the poor rate and they ! in the Hereafter , they are disbelievers . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | Those who give not the Zakat and they are disbelievers in the Hereafter . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | Those who do not pay the alms and regarding the Hereafter , they are disbelievers . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | who do not pay Zakah , and who deny the Hereafter . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | Who give not the poor due , and who are disbelievers in the Hereafter . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | those who do not pay the zakat and disbelieve in the Hereafter . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | who do not pay charity and disbelieve in the Everlasting Life . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | Those who do not give zakah , and in the Hereafter they are disbelievers . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | Woe to the pagans , who do not pay zakat and have no faith in the life to come . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | ( To ) those who do not give poor rate and they are unbelievers in the hereafter . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | who do not pay the zakat , and who deny the Hereafter . |
| الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . | Those who practise not regular Charity , and who even deny the Hereafter . |
| بارمال بكل تأكيد. بكل تأكيد. | Bharmal Absolutely. Absolutely. |
| والواقع أن القسم الأعظم من المصالح الاستراتيجية للاتحاد الأوروبي ـ وبكل تأكيد تلك مصالح البلدان الأعضاء ـ لا يمكن تأمينه داخل حدود الاتحاد. | For the most part, the EU s strategic interests and certainly those of its member states cannot be secured within the Union s borders. |
| فكلمة غير موحد دلالتها اقل من قول ليس هناك خالق بكل تأكيد. وبالتالي يمكن أن يتبناها أمثال الذين لا يؤمنون بالجنيات وباباريق الشاي. | It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics. |
| فكلمة غير موحد دلالتها اقل من قول ليس هناك خالق بكل تأكيد. وبالتالي يمكن أن يتبناها أمثال الذين لا يؤمنون بالجنيات وباباريق الشاي. | It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics. |
| لا ،، لا يمكن | This can't be it! |
| لا، لا يمكن. | No, not possible. |
| لا, لا يمكن. | No, he couldn't have. |
| لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به | No can do! No can do? |
| لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن | Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be! |
| ...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك | But we can't we can't go there. |
| بيد أنه لا يمكن في كثير من الأحيان تأمين الإفراج عن المحتجزين إلا عند الحصول على تأكيد بإعادة توطين القصر المعنيين أو الأسر المعنية. | However, release is often only secured when confirmation of resettlement of the minor or the family has been obtained. |
| ما كان حقيقة حينها لا يزال بكل تأكيد حقيقيا اليوم | You look at that what was true then is certainly true today. |
| 3 يمكن للمؤتمر الاستعراضي للمعاهدة أن يعيد تأكيد الفهم التالي للالتزامات الواردة في المادة العاشرة | The Review Conference could reiterate the following understanding of the obligations contained in article X |
| لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص. | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| لا ، لا يمكن ذلك | It isn't. It can't be. |
| لا ,لا يمكن ذلك | I won't! Help! Help! |
| لا ، لا يمكن هذا | No, we mustn't. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن تأكيد - يمكن تأكيد - لا تأكيد - لا يمكن لا يمكن - لا يمكن لا - يمكن لا - لا يمكن - لا يمكن - لا يمكن - لا يستطيع تأكيد - لا تأكيد ل - لا يتم تأكيد - لا تأكيد الطلب
