ولكن أن يمتثل. وهذا يتطلب تغييرا في العقليات الشعبية.	This requires a change in people's mindsets.
على أن الجانب الصربي البوسني لم يمتثل بعد لهذا الطلب.	The Bosnian Serb party has so far not complied with this demand.
وللأسف الشديد لا يزال الأمين العام لذلك يرى أن المؤتمر الوطني، بشكله الحالي، لا يمتثل للتوصيات المقدمة من الجمعية العامة في قرارات متعاقبة.	Most regrettably, it therefore remains the Secretary General's view that the National Convention, in its present format, does not adhere to the recommendations made by the General Assembly in successive resolutions.
لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن	Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be!
...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك	But we can't we can't go there.
فاذا هددت باستخدامه فسوف يمتثل اليك الناس,	So if you threaten to use it, people are going to comply with it.
لا يمكن أن ينجح هذا اطلاقا . لا يمكن أن تقوموا بذلك .	It's never going to work. You can't do it.
لا يمكن أن ...	You can't...
لكن لا يمكن أن تتوقف هنا. لا يمكن أن تتوقف في الإطلاق.	But it can't stop there. It can't stop with the launch.
لا يمكن أن يتوقع منا يمكن ذلك	Couldn't be expected of us could it?
ولكنهم ﻻحظوا، مع ذلك، أن التقرير ﻻ يمتثل تماما للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة.	They nevertheless noted that the report did not fully conform to the guidelines set out by the Committee.
! لا ! لا يمكن أن يحدث هذا	No! That can't happen!
لا يمكن أن تصدقه	You cannot believe it?
لا يمكن أن يرفض.	You can't deny me that.
لا يمكن أن يكون	It can't be.
لا يمكن أن تذهب	He can't have gone.
فاذا هددت باستخدامه فسوف يمتثل اليك الناس, لكنه ايضا يجب ان يكون شيئ لا يترك اثار دائمة	So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.
أوه ، و لكن لا يمكن أن يكون قد مات لا يمكن	Oh, he can't be dead! He can't be!
يمتثل باستمرار للمعاهدات والاتفاقيات الدولية لتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب.	International treaties and conventions are consistently observed with a view to implementing measures to combat international terrorism.
لا يمكن أن يساوي صفر ولا يمكن أن يكون سالب	It cannot be zero and it cannot be negative.
وهي تحث على مواصلة ذلك النشاط الى أن يمتثل العراق تماما لجميع قرارات مجلس اﻷمن.	They urged that that work be continued until Iraq fully complied with all United Nations resolutions.
يعني، أنت لا يمكن أن لا أبكي...	I mean, you can't not cry...
لا ، لا يمكن أن تكون أفضل حالا	No, she couldn't be better.
لا . حسنا، لا يمكن أن يكون ماكس .	Well, it can't have been Max.
لا يمكن أن تكون جادا .	You cannot be serious.
لا يمكن أن تكون جادا .	You can't be serious.
لا يمكن للنعام أن يطير.	Ostriches can't fly.
لا يمكن لأمي أن تأتي.	My mother can't come.
لا يمكن للحجارة أن تسبح.	Stones don't swim.
لا يمكن أن يدوم طويلا.	It cannot last long.
توف ر لا يمكن أن تعطب	Provides cannot be broken
لا يمكن أن يحصل ذلك!	It can't be!
يمكن أن لا إحسب المعدل	Could Not Calculate Average
االمصغرة لا يمكن أن تزال.	A thumbnail could not be removed.
فايكون لا يمكن أن يزال.	A favicon could not be removed.
! لا يمكن أن يحدث هذا	This can't be!
هذا لا يمكن أن يحدث.	This can't happen.
لا يمكن أن نشاهدها مباشرة.	We can't see them directly.
...هذا لا يمكن أن يحصل	I can't do that.
وكيف يمكن أن لا أعلم	How did I not know?
لا يمكن أن أصدق ذلك	I cannot believe that
لا يمكن أن تستثار اصطناعيا.	It can't be artificially evoked.
لا يمكن أن افعل ذلك	No way I'm doing that.
لا يمكن أن يحدث هذا	We can't let that happen.
لا يمكن أن أورط نفسي	I can't get involved.

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يمتثل - أن يمتثل - يجب أن يمتثل - لا يمكن أن لا يكون - لا يمكن لا يمكن - لا يمكن أن تتطابق - لا يمكن أن تشارك - لا يمكن أن تقوم - لا يمكن أن تتم - لا يمكن أن تدار - لا يمكن أن تتم - لا يمكن أن تنقذ - لا يمكن أن تحقق - لا يمكن أن تغطي

Display this page in English