ترجمة "لا يكاد يتكلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أحد يتكلم ، لا أحد يتكلم | No one talks, no one talks |
| لا ، دعه يتكلم | No. Let him speak. |
| أنا لا يكاد يعرف... | I hardly know... |
| الحضور لا يكاد ي ذكر | There's hardly any punters in. |
| لا أحد يتكلم معي. | No one speaks with me. |
| كاذب ، لا تدعوه يتكلم | Liar? If you don't let him speak! |
| لا يريد أن يتكلم | He say he don't want to talk to you. |
| لماذا لا يتكلم احدكم | Why doesn't one of you speak up? |
| إنه لا يتكلم الإنجليزية ! | He doesn't speak English! |
| لا يتكلم ولا يسمعني. | He doesn't speak, he doesn't hear me. |
| مايو ممرض لا أحد يتكلم | NURSE May not one speak? |
| لا يتكلم معني مثل ذلك! | Don't talk to me like that! |
| حسنآ, لا تقف هكذا.أحعله يتكلم. | Well, just don't stand there. Make him talk. |
| لا، تعرف كيف يتكلم الناس | No. You know how people talk. |
| لا أحد يتكلم إلا ... أنت | No one talks but... you |
| في البداية كان لا يريد أن يتكلم والآن يتكلم أكثر من اللازم | First, he won't talk. Now he talks too much. |
| لا أحب الطريقة التي يتكلم بها. | I don't like the way he speaks. |
| حقا هذا الشخص لا يتكلم الأنجليزية | Fella doesn't speak English. |
| حتى هو لا يتكلم الإنجليزية جيدا . | He don't even speak good English. |
| حتى إنه لا يتكلم الإنجليزية جيدا . | He doesn't even speak good English. |
| لا يزال يتكلم عن ليلة البارحه | Still talking about that little accident last night. |
| لا يتكلم اللسان بالسلام بل بالسيف | The tongue which spoke not peace, but the sword. |
| و يتكلم و يتكلم | And he talks and talks. |
| لا أحد يتكلم مع الأطفال لا، هم فقط يخبرونهم | Nobody talks to children. No, they just tell them. |
| لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية. | He can speak neither English nor French. |
| أنا الشحص الوحيد أن لا يتكلم الفرنسية. | I'm the only one in this group who doesn't speak French. |
| لا أحد يتكلم، صمت وخوف من القادم. | No one speaks. Silence and fear of what s to come. |
| .وهذا هو دوبى إنه لا يتكلم مطلقا | And this is Dopey. He don't talk none. |
| لا تكن سخيفا يا (توتو) خيالالمآتةلا يتكلم. | Don't be silly, Toto. Scarecrows don't talk. |
| ـ إنه لا يتكلم ـ م حق تماما | He won't speak. Quite right. |
| هل شعبك لا يتكلم عن الماضى ابدا | Don't your people ever speak of the past? |
| لا ، حتى أسمع ما يتكلم به الرجل | Not until I hear what the man speaks. |
| وهذا نظام مناسب لأنه لا يكاد يكون مرئيا . | And this is a really ideal system, because it isn't even very visible. |
| ماذا نفعل الأن.. هل تجيد الكـونـج فـو.. الذى يتكلم كثيرا ، لا يعرف والذى يعرف كثيرا ، لا يتكلم بالتأكيد أنك بارع | What is this? |
| وإن لم يتكلم لماذا لن يتكلم | And if he doesn't? |
| لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية . | In everyday life no one speaks in verse. |
| يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية | Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic |
| لكن الله يتكلم مرة وباثنتين لا يلاحظ الانسان. | For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. |
| لكن الله يتكلم مرة وباثنتين لا يلاحظ الانسان. | For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not. |
| و لكنه في الحقيقة لا يتكلم عن المذياع. | But no, it's not radio. |
| وتنتقل إلى باريس حيث لا أحد يتكلم لغتها | And to move to Paris where nobody speaks her language. |
| أنت بنات لا يتكلم إلى بعضهم البعض ثانية | Are you girls not speaking to each other again? Dear, dear. |
| أنا لا أتكلم الإنكليزية. يتكلم الفرنسية، من فضلك. | I don't speak English. |
| إسمعني، لنتفق لا أحد يتكلم عن لوريلاي سواي | Let's get this straight. Nobody talks about Lorelei but me. |
| يتكلم بلا منطق لا, فوج قد يكون محقا | He's talking nonsense. No, Fogg may have a point there. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يكاد - لا يكاد - لا يكاد - حتى لا يتكلم - لا يكاد يذكر - لا يكاد يعرف - لا يكاد المستخدمة - لا يكاد المال - يكاد لا يخفي - لا يكاد يفهم - لا يكاد يتحقق - لا يكاد يسمع - لا يكاد يجرؤ - لا يكاد يقبل
