Translation of "can hardly speak" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hardly - translation :

Speak - translation :

Keywords : بالكاد بصعوبة يكاد نادرا وبالكاد التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics.	ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت.
Nay ! I am better than this fellow , who is contemptible , and who can hardly speak distinctly	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Nay ! I am better than this fellow , who is contemptible , and who can hardly speak distinctly	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
I can hardly walk.	بالكاد يمكنني المشي.
I can hardly hear you.	بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.	بالكاد أستطيع سماعك.
But that can hardly be the point.	ولكن ليس هذا هو الأمر الأساسي.
One can hardly change one's point of view.	من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره.
One can hardly say that every céntimo was well spent.	لا أحد يستطيع أن يجزم بأن كل سنتيمو أنفق على الوجه الصحيح تماما.
To this day, I can hardly remember it without tears.	وحتى يومنا هذا أكاد لا أتمالك دموعي حين أتذكر تلك اللحظة.
The new Iraqi army can hardly be called non sectarian.	الجيش العراقي الجديد لا يمكن القول عنه أنه غير طائفي.
The impact of this state of affairs can hardly be overestimated.	والحقيقة أننا مهما بالغنا في تقدير التأثير الذي قد تخلفه مثل هذه الظروف على العراق فلن نصل إلى الحجم الحقيقي لذلك التأثير إلا بالكاد.
Jack can speak French.	يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
Jack can speak French.	بإمكان جاك تحدث الفرنسية.
Can you speak German?	أتستطيع الكلام بالألمانية
I can speak English.	أستطيع تحدث الإنجليزية.
She can speak French.	بإمكانها تحدث الفرنسية.
She can speak Japanese.	يمكنها تحدث الياباني ة.
He can speak Japanese.	يستطيع أن يتكلم اليابانية.
Can you speak Turkmen?	هل تستطيع تكلم التركمانية
Can you speak English?	هل تتكلم الإنجليزية
Can you speak English?	هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية
Mary can speak Japanese.	تستطيع ماري أن تتكلم اليابانية.
Can you speak French?	أتستطيع تحدث الفرنسية
Can you speak French?	أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية
But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives.	ولكن رئاسة روحاني من غير المرجح أن تغير أهداف إيران الاستراتيجية.
Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine. But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics.	بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي. ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت. فما بالنا بغير الخبراء
He can also speak French.	يتكلم الفرنسية أيضا .
He can also speak French.	يستطيع تحد ث الفرنسية أيضا .
She can speak three languages.	بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.
She can speak French fluently.	بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.
Can you also speak Portuguese?	هل بإمكانك الت كل م بالبرتغالي ة
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.	لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.
He can speak quickly and he can enunciate well.	فرانكنشتاين يعلم أن مسخه هو المسؤول عن هذه الأحداث.
Can I speak to the doctor?	أيمكنني أن أكلم الطبيب
Can I speak to the doctor?	هل لي أن أتحدث مع الطبيب
All my friends can speak French.	يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.
You can't speak English, can you?	أنت لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع
You can't speak English, can you?	أنت لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين
You can't speak English, can you?	أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك
You can't speak English, can you?	أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك
They speak of the ethics of the United Nations and of national elections, on which the group of four countries hardly require any lessons.	إنهم يتحدثون عن أخلاقيات الأمم المتحدة والانتخابات الوطنية، التي لا يحتاج أعضاء مجموعة الأربعة دروسا عنها.
He can speak neither English nor French.	لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية.
He can hardly afford to start another round of fighting that would destroy everything again.	فهو لا يملك الآن تحمل تكاليف الشروع في جولة أخرى من القتال، من شأنها أن تؤدي إلى تدمير كل شيء من جديد.
Am I not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية