ترجمة "لا يكاد المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأول يكاد يفقد عقله فيتكلم عن المال طوال الوقت | One's almost lost his mind talking about money all the time. |
| أنا لا يكاد يعرف... | I hardly know... |
| الحضور لا يكاد ي ذكر | There's hardly any punters in. |
| وهذا نظام مناسب لأنه لا يكاد يكون مرئيا . | And this is a really ideal system, because it isn't even very visible. |
| انت العمر ، وقال للشباب لا يكاد المرء أن نفترض | 'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose |
| فأصبح الحصول على المعلومة لا يكاد يكلف شيئا الآن. | That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information. |
| لا يكاد ينتهي الحرب في مكان ليندلع في مكان اخر | A war ends in one location, and it begins in another location. |
| لا أملك المال. | I have no money with me. |
| لأجل المال لا | For the money? |
| لا , ليس المال. | No, it's not the money. |
| لقد وصف سامي ليلى كشخص شر ير إلى حد يكاد لا ي صد ق. | Sami described Layla as evil almost beyond belief. |
| يكاد لا يوجد أي تقييم إحصائي ولا وسائل لإجراء تقييمات إحصائية. | There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments. |
| ان جورج الصغير لا يكاد يعرفك, ان الطفل يحتاج الى والده. | Little George doesn't know you. |
| من خارج خلية نحل، مارجو ... سلوكك لا يكاد... الملكي أو الأمومة. | Outside of a beehive, Margo, your behavior is hardly queenly or motherly. |
| يكاد ينفد وقتنا | Our time is running out. |
| من لا ي هم ه المال | Who doesn't care about money? |
| أنا لا أريد المال | I don't want the money! |
| المال معك هنا لا | You got the money here? |
| لا تقلق بخصوص المال. | Don't worry about the money. |
| هل تملك المال لا. | Do you have money? No. |
| يكاد يكون من المستحيل. | Almost impossible. |
| ظهري يكاد أن ينقصم | Look at my hands. |
| يكاد يكون ذلك الآن. | It's almost that now. |
| أحسنتم صنعا، يكاد يجف | Well done. Almost drained. |
| لا تجب ان تبيع هذا للفقراء لانهم لا يملكون المال . .وحدهم الاغنياء يملكون المال | Don't try to sell to the poor kids they don't have cash. The rich people do. Go get some. |
| لا يكاد يمضي يوم دون تعرض أحد السود الأفارقة إلى حادثة تمييز عنصري. | Not a day goes by without a black African suffering from racial abuse. |
| إن العالم اليوم لا يكاد يتيح للشباب فرصا أكثر مما أتاح لياغويني وفودي. | The world today offers hardly more opportunities to young people than it did to Yaguine and Fodé. |
| لا يكاد يحوي أي شئ أكثر من مكو ن واحد، لأنه لم يكن مكو ن. | Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient. |
| لو، على سبيل المثال، الإرهاب لا يكاد أن يحدث، من الصعب حقا الحكم | If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter terrorist measures. |
| ولكن المال لا يزال مهم. | But money did seem to matter to them. |
| انها لا تملك المال حتى | She doesn't even have money. |
| أنتم لا تستخدمون المال كلا | You don't use money? |
| لا تجعل المال ج ل همك | Don't always think about money. |
| نحن لا نهتم بكسب المال. | We are not interested in money. |
| لا تكن أنانى مع المال | Don't get selfish for money. |
| هل هو المال بالطبع لا. | Is it money? Obviously not. |
| اسفة لكنني لا املك المال | I am sorry, but I don't have any money. |
| لماذا لا تفعل، بذلك المال | Why shouldn't she, with that money? |
| دعنا لا نقلق بشأن المال | Let's don't worry about money |
| أنا لا أتحدث عن المال | I'm not talking about that. |
| أعلم أنك لا تحتاج المال | I know you don't need the dough... |
| لا تقلق! سوف أجمع المال . | Don't worry, I'll raise the money. |
| لا تفعلها، ليس بهذا المال | Don't do it, man. Not with that money. |
| أعطني المال رجاء . لا تحزن. | Cash down, please. |
| آدم هذا المال لا يخصنا | Adam, that money doesn't belong to us. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يكاد - لا يكاد - لا يكاد - لا يكاد يذكر - لا يكاد يعرف - لا يكاد المستخدمة - يكاد لا يخفي - لا يكاد يفهم - لا يكاد يتحقق - لا يكاد يسمع - لا يكاد يجرؤ - لا يكاد يقبل - لا يكاد يتوقف - لا يكاد أحد
