ترجمة "لا يقدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يقدر - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يقدر - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا زلت أقول أنه لا يقدر على ذلك و أنا أخبرك أنه يقدر | I still say he can't. And I tell you he can. |
| هذا لا يقدر بثمن | This is priceless. |
| الذي يقول انه يقدر و الذي يقول انه لا يقدر كلاهما على حق | He who says he can, and he who says he can't, are both usually right. (Henry Ford) |
| لا أحد آخر يقدر على إحزاني و لا أحد آخر يقدر على جعلي أطير من شدة الفرح | 'Cause I don't care if I lose my mind. I'm already cursed. |
| الإنترنت مصدر معلومات لا يقدر بثمن. | The Internet is an invaluable source of information. |
| هل لا يقدر أن يركب دراكة | Can't he ride a bicycle? |
| إحترس ، هذا الشئ لا يقدر بثمن | Careful there. That stuff is priceless. |
| انا مدين لك بما لا يقدر | What I owe you is beyond evaluation. |
| أعرف ما يقدر وما لا يقدر أبي على عرضه، وهو ليس قريبا من الألف | I know what my father can afford, and it isn't anything like 1,000. |
| انه فقط لا يقدر مواصفات التزلج الجيد | He just doesn't appreciate the qualities of a good slide. |
| لا يقدر السيد بيكر أن يقابل أحدا | Mr. Baker cant see anyone. |
| أحب هذا الرجل تعبير وجهه لا يقدر بثمن. | I love this guy his expression is priceless. |
| البكرة دارت و لا شئ يقدر أن يوقفها | The machine reels started the movement and nothing could stop it. |
| قفي عند (لا يقدر) يا (ماغي) وإلا ستفلسينني | Not so much of your can't afford, Maggie. You'll make me out a pauper. |
| هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم | Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you for he will not be able to deliver you. |
| هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم | Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you for he shall not be able to deliver you. |
| نحن لا نؤجر وسائل نقل لا أحد هنا يقدر أن يأخذكما | We don't do charters. Nobody here can take you. |
| انه يقدر ولكنه لا يستطيع ان يتحكم فى رغبته | He can... but he can't want what he wants. |
| هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم من يده. | Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you for he will not be able to deliver you out of his hand. |
| هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم من يده. | Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you for he shall not be able to deliver you out of his hand |
| بعض الأشياء الأخرى التي يحتاجونها لا نقدر على منحها، ربما لا أحد يقدر | Some of the other things that they need we're not very good at giving. |
| ولكن لا، إن اعتقادنا الرصين يدخل حتى في العمل الذي لا يقدر اللعب. | But no, now our meme goes into work where we don't value play. |
| في التنمية الاجتماعية، في مجال التعليم وأعمالنا ، لا يقدر اللعب. | In social, in education and in our business, don't value play. |
| فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا. | So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple. |
| فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا. | So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
| فالتنزه في المدينة (المدينة القديمة في العاصمة تونس) لا يقدر بثمن. | Taking a walk in the Medina (Old city, in Tunis) is priceless for me. |
| وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. | If a house is divided against itself, that house cannot stand. |
| وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. | And if a house be divided against itself, that house cannot stand. |
| لا بأس يا عزيزتى, انه لن يقدر ان يفعل اى شئ | It's all right dear, he is not going to do anything. |
| معى مرتب شهرين و سأراهن بكل المبلغ على أنة لا يقدر | I got two months' salary comin'. I'll bet it all it ain't so. |
| فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت. | We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.' |
| ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا. | Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple. |
| فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت. | And we said unto my lord, The lad cannot leave his father for if he should leave his father, his father would die. |
| ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا. | And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple. |
| ولذلك قد لا يقدر عدد من الدول الأطراف على تحمل زيادات التكاليف. | The cost increases therefore may be unsupportable for a number of States parties. |
| وفي النهاية، نشكر عددا من الأشخاص الذين قدموا دعما لا يقدر بثمن. | Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable. |
| وسأبـذل كل ما في وسعـي لتحقيق ذلك الهدف الذي لا يقدر بثمـن. | I will do my best to achieve that invaluable goal. |
| كان ذلك لتحذيرها من أنه قد لا يقدر على رؤيتها مرة أخرى | It was to warn her that he couldn't see her! |
| لا يقدر جيم على الوقوف بجانب أصدقائه وترك صديقه يشنق، فيحرر جيم سيلفر. | Unable to stand by and let his friend be hanged, Jim frees Silver. |
| فقال الملك صدقيا ها هو بيدكم لان الملك لا يقدر عليكم في شيء. | Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand for the king is not he who can do anything against you. |
| لاني انا اعطيكم فما وحكمة لا يقدر جميع معانديكم ان يقاوموها او يناقضوها. | for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict. |
| فقال الملك صدقيا ها هو بيدكم لان الملك لا يقدر عليكم في شيء. | Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand for the king is not he that can do any thing against you. |
| لاني انا اعطيكم فما وحكمة لا يقدر جميع معانديكم ان يقاوموها او يناقضوها. | For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
| ولأنه اعتقد أنه لا يقدر، كل ما كان يفعله هو اللعب بالكرة فقط. | And because he thought he couldn't, all he ever did was just dribble that ball. |
| كان ذلك جهدا لا يقدر بثمن بشكل ملحوظ ، واعجاب كبير من قبل اللاعبين. | It was a remarkably priceless effort, and much admired by the lads. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يقدر بثمن - لا يقدر بثمن - لا يقدر بثمن - دعما لا يقدر بثمن - دور لا يقدر بثمن - كنز لا يقدر بثمن - عمل لا يقدر بثمن - مصدر لا يقدر بثمن - الوقت لا يقدر بثمن - مورد لا يقدر بثمن - رصيدا لا يقدر بثمن - شريك لا يقدر بثمن - تخمين يقدر
