ترجمة "دعما لا يقدر بثمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا لا يقدر بثمن | This is priceless. |
| الإنترنت مصدر معلومات لا يقدر بثمن. | The Internet is an invaluable source of information. |
| إحترس ، هذا الشئ لا يقدر بثمن | Careful there. That stuff is priceless. |
| أحب هذا الرجل تعبير وجهه لا يقدر بثمن. | I love this guy his expression is priceless. |
| فالتنزه في المدينة (المدينة القديمة في العاصمة تونس) لا يقدر بثمن. | Taking a walk in the Medina (Old city, in Tunis) is priceless for me. |
| وفي النهاية، نشكر عددا من الأشخاص الذين قدموا دعما لا يقدر بثمن. | Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable. |
| وإن عمله من أجل حريتنا ﻻ يقدر بثمن. | His work for our freedom is priceless. |
| كان ذلك جهدا لا يقدر بثمن بشكل ملحوظ ، واعجاب كبير من قبل اللاعبين. | It was a remarkably priceless effort, and much admired by the lads. |
| اقطع بعض الصور عن هذا الرجل الجديد هذا القدح الذي لا يقدر بثمن | Cut a few images in of this new guy. That mug's priceless. |
| إن إسهامها في نضالنا ﻻ يقدر بثمن، ونحن سنتذكره دائما. | Its contribution to our struggle is priceless, and we will always remember it. |
| وأود اﻻعراب عن امتناننا لدعمها لرواندا الذي ﻻ يقدر بثمن. | I wish to express our gratitude for their invaluable support to Rwanda. |
| لقد اضطلعت أمانة قانون البحار على مر السنين بدور ﻻ يقدر بثمن. | Over the years, the secretariat for the law of the sea has played an invaluable role. |
| لا ت قدر بثمن | Priceless? |
| الحذاء نفسه أصبح لا يقدر بثمن، وقد عرض مقاول سعودي مبلغ عشرة ملايين دولار لأجل فردة واحدة من الحذاء. | A Saudi entrepreneur has offered 10 million for one of the pair of shoes. |
| الأمر الذي يجعل الموضوعات التي تأتي من أي مكان حيث يوجد تضييق على حرية التعبير أمرا لا يقدر بثمن. | This makes the stories that do come from anywhere free speech is frowned on even more precious. |
| هذه لا تقدر بثمن | This is priceless. |
| لا ي قد ر بثمن، قـال | my foot. |
| وتاريخ اشتراك الأمم المتحدة في الصومال مثال طيب على دورها الذي لا يقدر بثمن في مساعدة الدول الناشئة في العالم. | The history of the United Nations involvement in Somalia is a good example of its invaluable role in helping the emerging nations of the world. |
| عزيزي أنت لا تقدر بثمن | Oh, my dear, you are priceless. |
| قال أنها لا ت قدر بثمن | He said they are priceless. |
| حسنا لا تبيعهم بثمن بخس | Well, get a good price, Tom. They're sharp in Queenstown. |
| !من فضلك لا تبعه بثمن بخس | Please don't sell it for less than half price. |
| إن تركيا تشكل أصلا لا يقدر بثمن في تركيبة المناطق المحيطة بنا، ولقد بدأت بالفعل في تغيير الوضع الراهن لصالح المزيد من الاستقرار. | Turkey has become an invaluable asset in the make up of our surrounding regions, and is already changing the status quo in favor of more stability and predictability. |
| ويتعين على الدول أن تعزز لغاتها الوطنية ولهجاتها الإقليمية ــ التي تمثل تراثا ثقافيا لا يقدر بثمن ومصدرا للهوية في عالم متزايد العولمة. | Indeed, countries should promote their national languages and regional dialects an invaluable cultural patrimony and source of identity in an increasingly globalized world. |
| وختاما، نود أن نعرب عن تقديرنا للتقرير السنوي الذي قدمته الأمانة العامة بشأن المحيطات وقاع البحار، فهو مصنف لا يقدر بثمن للتطورات الأخيرة. | In conclusion, we would like to express our appreciation for the annual report on oceans and the law of the sea provided by the Secretariat. |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Unending , unforbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | That will neither finish , nor ever be stopped . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | unfailing , unforbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither ending nor forbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Whose season is not limited , and their supply will not be cut off , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither withheld , nor forbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | never ending and unforbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither out of reach nor yet forbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | neither inaccessible , nor forbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | unfailing and not forbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither limited to season nor forbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | and abundant fruits , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither intercepted nor forbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | never ending and unrestricted , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Whose season is not limited , nor ( supply ) forbidden , |
| وعلى مدى السنوات العشرين الماضية، أثبت هدف الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي فعاليته كأصل لا يقدر بثمن في تحقيق الاستقرار وجلب الديمقراطية وتحديث بلدان غرب البلقان. | Over the last 20 years, the goal of EU membership has proved an invaluable asset for stabilizing, democratizing, and modernizing the western Balkans. |
| لا يزال السلام سلعة قيمة ولا تقد ر بثمن. | Peace remains an invaluable and incalculable good. |
| الفرحة بلم شملنا من جديد لا تقدر بثمن، | The happiness of our reunion is immeasurable. |
| كان جيريميك يدرك أن الشعور بالهوية الوطنية والفخر بالوطن لا يقدر بثمن، وأن هذا الشعور من الفضائل الضرورية بالنسبة لبولندا المحكوم عليها بالنضال من أجل استقلالها. | Geremek knew that a feeling of national identity and pride is priceless, and that in Poland, condemned to struggle for independence, they are necessary virtues. |
| وهذا العمل الشامل الذي أعده أكثر من 60 باحثا يقدم مسحا لا يقدر بثمن للوضع المعرفي العلمي الحالي فيما يتعلق بحفظ البيئة والتخطيط الإنمائي في المناطق الجبلية. | This comprehensive work by over 60 authors provides an invaluable survey of the current state of scientific knowledge relating to conservation and development planning in mountain regions. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يقدر بثمن - لا يقدر بثمن - لا يقدر بثمن - دور لا يقدر بثمن - كنز لا يقدر بثمن - عمل لا يقدر بثمن - مصدر لا يقدر بثمن - الوقت لا يقدر بثمن - مورد لا يقدر بثمن - رصيدا لا يقدر بثمن - شريك لا يقدر بثمن - لا يقدر - لا يقدر - دعما لا يصدق
