ترجمة "لا يساعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يساعد - ترجمة : لا يساعد - ترجمة : يساعد - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يساعد - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالمناسبة، هذا لا يساعد. | By the way, this doesn't help. |
| لا يمكن ان يساعد | Can't be helped. |
| وهذا لا يساعد الأمور. | Don't look so worried. |
| لا أحد يساعد عجوزا بالكرسي | Nobody can help an old guy with a chair, huh? |
| فهو لا يقتل أو يساعد في القتل . | He neither kills nor helps others to kill. |
| و فوق كل هذا الإعلام لا يساعد | On top of all of this the media isn't helping. |
| بوجود أشباح المياه، لا يساعد الإمساك بيدك | With water ghosts, it doesn't help to hold your hand. |
| وانت لست هناك لذا.. ذلك لا يساعد | And you're not there, so it doesn't help. |
| انه لا يساعد على حسن سلوك الرجل | It doesn't help a guy's good behavior. |
| هذا التأخير لا يساعد اللجنة على الاضطلاع بولايتها. | Such delays do not facilitate the fulfilment of the Committee's mandate. |
| وهذا لا يظهر بانه يساعد في حل المسألة. | So that doesn't seem to be of much help. |
| فان ذلك لا يساعد الشعب الامريكي, ولا يساعد الاطفال الذين ليس لديهم ما يكفيهم من الطعام, ولا يساعد الاشخاص الذين خسروا منازلهم او العاطلين عن العمل | It's not helping the american people, it's not helping childred who don't have enough to eat, it's not helping people who've lost their homes or don't have jobs |
| ما يساعد فعل ا أن الخدمة لا تزال صغيرة نسبي ا. | It also helps that the service is still quite small, relatively speaking. |
| لذا يمكنني وضع بعض الخطوط عليها. فهذا لا يساعد. | So I can put some lines on it doesn't help. |
| لا ننادي بيل غيتس وسوروس وكل شخص آخر يساعد | We've not called the Bill Gates, and the Soros, and everybody else who is helping and say, |
| يساعد | Helps you train your vocabulary |
| Displant بلدة ، عكس الموت لأحد الأمراء ، إنه لا يساعد ، فإنه لا يسود ، الحديث لا أكثر. | Displant a town, reverse a prince's doom, It helps not, it prevails not, talk no more. |
| مناخ سان فرانسيسكو لا يساعد بالتأكيد أوجاع وآلام رجل عجوز | This San Francisco climate sure doesn't help an old man's aches and pains. |
| أنت تفهم أيها الشاب، أن ضوء النهار لا يساعد لحل للغموض | You understand, young man, daylight is no help to mystery! |
| سيتي ، يجب أن أقول بأنني أجد تصرفك لا يساعد على الإطلاق | Madam, I must say I find your attitude somewhat less than helpful. |
| وهنا تبدأ المناقشة المشروعة، لأن التحرك الفوري لإنقاذ الوظائف لا يساعد بالضرورة. | And this is where legitimate debate begins, because immediate action to save jobs does not necessarily help. |
| إن هذا لا يساعد على حل المشاكل فحسب، بل إنه يزيدها تعقيدا. | Not only is that not conducive to resolving problems, it can also further complicate them. |
| وعملها الجماعي يساعد أجسامنا وحدات ضخمة لا يمكن رؤيتها تعمل بطريقة سليمة. | And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly. |
| هذا لن يساعد. | So that won't help. |
| هذا يساعد جدا | It certainly helps a lot. |
| كلانا يساعد بالفعل | The both of us have our hands full already. |
| ربما يساعد هذا | It might help. |
| لن يساعد ماذا | Can't help what? |
| انه يساعد احيانا | It helps sometimes. |
| والسجال العلني الذي لا ينتهي بين المسؤولين الأتراك والأرمن عبر وسائل الإعلام لا يساعد في تهدئة التوترات. | Endless public sparring between Turkish and Armenian officials through the media is not helping. |
| يمكن لمن اد أن يساعد. | Mennad can help. |
| كيف يساعد هذا أنت | How did that help you? |
| ربما قد يساعد هذا. | Maybe this'll help. |
| الجميع عليه ان يساعد | We all need to help. |
| وان يساعد على تغييره | And help to change it. Ernst Fischer |
| هذا لن يساعد البتة | Oh, no, this will never do. |
| الكل يريد أن يساعد. | Everyone wants to help. |
| لا ننادي بيل غيتس وسوروس وكل شخص آخر يساعد اجلسوا. ليكن لدينا مؤتمر معكم. | We've not called the Bill Gates, and the Soros, and everybody else who is helping and say, Sit down. Let's have a conference with you. |
| لقد اتبعوا أساليب شمولية بشكل فردي، وهذا لا يمكن أن يساعد في معالجة الفيروس. | Their intellectual apathy, targeted myopia and general dis ingenuousness played dangerously to help continue the pandemic. |
| أنا لا أرى هذه على أنها قضايا نساء والتي يساعد فيها بعض الرجال الجيدون. | I don't see these as women's issues that some good men help out with. |
| لا أظن أن ذلك شئ أحمق على الإطلاق أحيانا ، قليل من البكاء يساعد كثيرا | I don't think it is at all. A little crying sometimes helps a lot. |
| الناس في العادة لا يحبذون ان يأتوا لكي يتم فحصهم او الافصاح عن حالتهم، لا أحد يساعد هؤلاء الافراد | People are less likely to come forth to be tested or treated or to disclose their condition, none of which helps these individuals or the communities these laws purport to protect. |
| وقد يساعد تشجيع إنشاء سوق لطرح الاكتتاب الخاص، كما قد يساعد توفيق المعايير للسندات المغطاة. ولكن لا يخلو الأمر من العقبات القانونية الخطيرة في مواجهة كل من الاستراتيجيتين. | Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. But both strategies would face serious legal obstacles. |
| وهذا ﻻ يساعد على تجنيد أفراد لحفظ السلم وﻻ يساعد على اجتذاب بلدان للمساهمة بالقوات. | That does not help the recruitment of peace keepers, and it does not help the recruitment of contributing countries. |
| سامي يساعد ليلى في العيادة. | Sami is helping Layla at the clinic. |
عمليات البحث ذات الصلة : يساعد ضمان - هذا يساعد - يساعد منع - يساعد على - يساعد في - يساعد إنشاء - كان يساعد - يساعد تسهيل - يساعد القارئ - يساعد القتالية - يساعد إنشاء
