ترجمة "لا يزال هذا العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يزال هذا ربطا | So this is still a mapping. |
| لا يزال هذا متجها في Rm وهذا لا يزال متجها في Rn | This is still a vector in Rm and this is still a vector in Rn. |
| إن هذا لا يزال سرا | This is still topsecret. |
| لا يزال صوتك في هذا البيت عنده قيمة رفضك لا يزال عنده قوته | Even today, your voice has has a lot of influence |
| ياه! كيف لا يزال هذا يحدث | Yikes! How's that still happening? |
| لا يزال هذا اقل من 8 | That's still less than eight. |
| لا يزال هذا لعبة من الاعيبك | Still one of your games ? |
| و كذلك، حتى عندما عندما كنا قد قسمنا صفرا بصفر، هذا لا يزال، هذا لا يزال، غير معر ف. | And similarly, even when we had zero divided by zero, this is still, this is still, undefined. |
| هل لا يزال لا يمكن أن يكون هذا الأمر | It still can't be? |
| والتزامنا لا يزال قائما في هذا الصدد. | Our commitment continues. |
| أعني ، هذا لا يزال ثابت افتراضي (ج). | I mean, this is still some arbitrary constant c. |
| والخطاب الذي ألقاه الأمين العام في مؤتمر القمة الدولي المعني بالديمقراطية والإرهاب والأمن، المعقود في مدريد هذا العام، لا يزال مهما. | The Secretary General's address to the International Summit on Democracy, Terrorism and Security in Madrid this year remains relevant. |
| ولا يزال من المقرر إجراء الانتخابات قبل نهاية هذا العام. | It is still intended to hold the elections before the end of this year. |
| ولكن هذا المعدل لا يزال عاليا جدا لا يزال عدد كبير جدا من الناس يموتون بلا داعي. | Now, the rate is still too high still too many people unnecessarily losing their lives. |
| لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف. | Why and how this happens is still unknown. |
| مثل هذا الدب الغريب الذي لا يزال يقهقع | like that odd, still screaming bear. |
| هذا لا يزال عبارة عن فضاء ثنائي الأبعاد | This is still a two dimensional space. |
| ولكن لا يزال، أريد أن أحصل هذا معك | But still, I want to share this with you |
| ولكن هذا لا يزال غير عادي بعض الشيء | But this is still a little unusual |
| ولكن هذا التعهد لا يزال يشتعل في قلبه | But the pledge still burns in his heart. |
| هذا الصبى المسكين لا يزال يشعر بأنه رياضى | That poor boy thinks he's still a great, big athlete. |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
| ونعتبر أن بعض التفاصيل لا يزال يتعين توضيحها في توصيات الأمين العام. | We consider some details remain to be sorted out in the recommendations of the Secretary General. |
| 9 لا يزال الوعي العام والاعتراف العام بالعمل التطوعي، وبمساهمات المتطوعين بوجه عام، يأخذان في النمو. | Public awareness and recognition of volunteer actions and of the contribution of volunteerism in general continues to grow. |
| لا يزال | Still, |
| حتى الآن لا يزال في الإمكان إصلاح كل هذا. | It is still possible to repair all of this. |
| هذا النظام لا يزال في اليوم لاستخدام الملاحين المدنيين. | This system is still in use today for civilian navigators. |
| علينا أن نفترض أن هذا النمط لا يزال مستمرا. . | We have to assume that this pattern continues. |
| هذا جهاز رائع وهو لا يزال في بداية استغلاله. | This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. |
| لا يزال لا شيء. | Another day, and still nothing! |
| والآن هذا الدم الصحيح هنا تذكر، هذا واحد لا يزال ديوكسيجيناتيد الدم. | Now this blood right here remember, this one still is de oxygenated blood. |
| وتشير البيانات اللاحقة إلى أن هذا النمط لا يزال مستمرا. | Subsequent data indicate that this pattern is continuing. |
| وكما رأينا أعلاه فإن هذا لا يزال أساس الشعار الحالي. | As seen above, this is still the basis of the current coat of arms. |
| وذ كر أنه لا يزال يتعي ن فعل الكثير في هذا المجال. | It was noted that much work remained to be done in that area. |
| لا يزال علي ان اجد ما هذا الشيئ الموجود هنا | I still have to figure out what this thing is here. |
| لا يزال علي استخدام هذا في اي حال من الاحوال | I have still yet to in any way use this. |
| على أي حال لا يزال لدينا هذا اليوم أليس كذلك | Anyway we still have today, haven't we? |
| جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى | General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown. |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| .لا يزال يملكه | He still has it. |
| لا يزال بالغيبوبة | He's,Uh... He's Still Unconscious. |
| الوقوف لا يزال! | Stand still! |
| لا يزال معلقا | That's still pending |
| لا يزال يحبك . | He still loves you. |
| لا يزال قائما | It still stands. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا لا يزال - لا يزال هذا الصباح - هذا لا يزال ساريا - لا يزال هذا الشهر - لا يزال هذا الأسبوع - هذا الاسبوع لا يزال - لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - هذا العام - إذا كان هذا لا يزال - لا يزال لا تحصل - لا يزال لا يعمل - كان لا يزال
