ترجمة "لا يزال كما هو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| داخليا لا يزال كما هو | Inwardly, he is still as he was. |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
| هو لا يزال يحبنى | He's still in love with me. |
| الدولار لا يزال هو الملك | The Dollar is Still King |
| بسبب الغباء, كما يحدث دائما لا يزال ... | Out of stupidity, as ever |
| لا يزال نيوبيدفورد هو مكان غريب. | Still New Bedford is a queer place. |
| هو لا يزال ينتظر يا مولاتي | He's still waiting, Your Majesty. |
| هو يقدم جميع المقابلات لا يزال سافلا | He's giving all the interviews. He's still a bitch. |
| و هو لا يزال إلى الآن هنا | And now it is still there. |
| وحيث لم يكن ، كما هو الحال في غرينلاند في فصل الشتاء ، المريخ لا يزال ليس بعيدا جدا. | And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far. |
| الطابق الغابات، ومع ذلك، لا يزال بعيدا عن صحراء البيولوجية، كما هو الحال غالبا في مزارع الأشجار. | The forest floor, however, is far from a biological desert, as is often the case in tree plantations. |
| ها هو ربما لا يزال يملك ذلك السلاح | That's him. He probably still has that gun. |
| سامي لا يزال مريضا عندنا. هو في الغرفة الس ادسة. | Sami is still a patient with us. He's in room six. |
| 25 بالمائة هيليوم. و هو لا يزال هكذا اليوم. | It still is today. |
| ولذلك من سوء الحظ أن الحصار، بعد 14 سنة، لا يزال كما هو وأن هذه المسألة لا تزال قيد نظر الجمعية العامة. | It is therefore unfortunate that, 14 years later, the blockade remains intact and that the General Assembly is still seized with this issue. |
| هو جين. فمن اون سو. أرى أن بلدي هو جين هو النوم لا يزال. | Ho jin. It's Eun soo. I see that my Ho jin is still sleeping. |
| كما أعرب عن قلقه إزاء محنة الذين لا يزال مصيرهم مجهولا. | The Council also expressed concern for the plight of those whose whereabouts are still unknown. |
| إنه دوم ا كما هو، وليس كما هو روعته لا تنتهي | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| كما ترى، لا يزال لدينا تكلفة السلع ذاتها لتصنيع المنتج كالسابق، 33 . | So as you could see, we still have the same cost of goods to manufacture the product as before, 33. |
| أشعر كما لو انه لا يزال على قيد الحياة في مكان ما | I feel as if he were still alive somewhere. |
| لا يزال | Still, |
| كما اتفقوا على أن اﻻستغﻻل اﻻقتصادي واستغﻻل الموارد ﻻ يزال هو السبب اﻷساسي للعنصرية. | They agreed that economic and resource exploitation continued to be the root cause of racism. |
| لا يزال لا شيء. | Another day, and still nothing! |
| لا تقبل بالعالم كما هو. | Do not accept the world as it is. |
| و يبقى الآخرون كما هم , و لذلك , لا يزال لدينا الفعل و المفعول | The others stay like they are, so we still have verb and we still have object. |
| كما أنني لم أرى طعاما كهذا من حينها الكافيار , انه لا يزال موجودا | And I haven't seen such food. Caviar, it still exists. |
| وبالنسبة ﻻستونيا، كما هو بالنسبة لمعظم اﻷعضاء هنا، فإن هذا العمل ﻻ يزال غير كامل. | For Estonia, as for most of the Members here, this work is still incomplete. |
| هو لا يزال الانخفاض المنحدرة، ولكنها أقل من الانخفاض المنحدرة الآن، أليس | It's still downward sloping, but it's less downward sloping now, right? |
| تحايلت عليه والآن تستغلنا كي تحصل على ما هو لا يزال ملكنا | You've tricked him and now you plan to use us to take what's still ours. |
| أخشى هو ولكن بدا لي أنه لا ينبغي ، لهاث لا يزال قد حاول رجل مقدس | I fear it is and yet methinks it should not, For he hath still been tried a holy man |
| جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى | General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown. |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| .لا يزال يملكه | He still has it. |
| لا يزال بالغيبوبة | He's,Uh... He's Still Unconscious. |
| الوقوف لا يزال! | Stand still! |
| لا يزال معلقا | That's still pending |
| لا يزال يحبك . | He still loves you. |
| لا يزال قائما | It still stands. |
| لا يزال أرنب | It's still a rabbit. |
| لا يزال دافئ | It's still warm. |
| ولا يزال لا يحبها لا | He still wouldn't like it? No. |
| الصحف لا تدعمك كما هو الحال | The newspapers aren't friendly to you, as it is. |
| لا، سنتقدم كما هو مخطط له | No. We march ahead as planned. |
| لا يزال هذا متجها في Rm وهذا لا يزال متجها في Rn | This is still a vector in Rm and this is still a vector in Rn. |
| كانديد، ومع ذلك، لا يزال متفائلا في القلب، لأنه هو كل ما يعرفه. | Candide, however, remains an optimist at heart, since it is all he knows. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو لا يزال قائما - لا يزال - لا يزال - لا كما هو شائع - لا كما هو معلن - لا كما هو مفصل - لا يزال لا - كما هو - كما هو - كما هو - هو لا يزال قيد التشغيل - كما لا - كما لا - كما لا
