ترجمة "لا كما هو معلن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البرازيل، كما هو معلن، أحد مقدمي مشروع القرار. | As announced, Brazil is among the sponsors of the draft resolution. |
| لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| هذه صور حقيقية لشقق حقيقية تم تأجيرها تبعا لهذا المبلغ كما هو معلن عنها على شبكة الإنترنت. | Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. |
| تبرع معلن لعام ١٩٨٦ | Pledge for 1989 |
| تبرع معلن لعام ١٩٨٩ | Pledge for 1990 |
| جمهورية كوريا سويسرا فرنسا معلن | Republic of Korea Pledged 5 000 |
| التطريز، تبرع معلن لعام ١٩٨٩ | Embroidery, 1989 pledge |
| من اجل الحب...الغير معلن | For the secret love we cannot reveal? |
| إنه دوم ا كما هو، وليس كما هو روعته لا تنتهي | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| وهذا هدف معلن يجب تحقيقه تدريجيا . | It is a proclaimed objective to be met gradually. |
| لا تقبل بالعالم كما هو. | Do not accept the world as it is. |
| داخليا لا يزال كما هو | Inwardly, he is still as he was. |
| الصحف لا تدعمك كما هو الحال | The newspapers aren't friendly to you, as it is. |
| لا، سنتقدم كما هو مخطط له | No. We march ahead as planned. |
| ان عظمة الدماغ هو انه لا يرى العالم كما هو | The miracle of your mind isn't that you can see the world as it is. |
| موقفي بأنني لا أحب ـك ، مازال كما هو | My stance that I don't really like you is still the same. |
| لا تبدو مسرورا بذلك كما هو حالي | You don't seem to be as happy about this as I am. |
| ٤٠ كما أن سري ﻻنكا أصدرت أيضا نصوصا تستهدف تنفيذ اﻻلتزام المتعلق quot بالتسليم أو المﻻحقة quot وفقا لما هو معلن عنه في شتى اﻻتفاقيات المتعددة اﻷطراف المكرسة لهذا الموضوع. | 40. Enabling legislation had also been enacted by Sri Lanka to give effect to the obligation to quot try or extradite quot provided for in several multilateral conventions in that field. |
| يعتقد بعض الناس أنهم يعانون من تقنين غير معلن. | Some people believe they're going through unofficial rationing. |
| لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| جمالك كما هو لا يتغير أبدا لإنه أبدي | For me, your beauty will always be as I first saw it never changing. |
| واتفق المجلس على هدف معلن هو مواصلة البرنامج إلى ما بعد الجولة الحالية بنموذج أعمال يقسم الأعمال على الفترات الزمنية. | The Board agreed upon a stated goal to continue the Programme beyond the current round with a business model that spreads the work out over time. |
| فما هو الذي نجمعه لـ 320 حتى نحصل على 720 حسنا ، هذا الشيئ يجب ان يساوي 400، او بشكل معلن | Well this thing must be equal to 400. |
| تبرع معلن في مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ تموز يوليه ١٩٩٣ | Pledged by note verbale of 19 July 1993 |
| لخاطئين كما هو ، لا تبكي جونا وائل للخلاص المباشر. | For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for direct deliverance. |
| يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz . | Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts. |
| وقالت ان التقدم المحرز في تحقيق هذه اﻷهداف معلن عنه باطراد. | The progress in achieving the targets had been increasingly made public. |
| ٣٠ في المائة من تبرع معلن قيمته مليون وحدة نقد أوروبية | 30 of ECU 1 million pledged |
| ولا نقول لا لكلمة لا, وهذا ما يجعل العالم كما هو اليوم. | And now we don't say no to no, and that is why the world is as it is today. |
| قناعه , لا يعرفن كم هو قبيح بدونه ، كما أعرف أنا | His mask. They don't know how hideous he looks without it, as I do. |
| سيبقى الرجل كما هو عليه لا يمكنك أن تحطم قالبك | A man has to be what he is, Joey. Can't break the mold. |
| الغريب كما هو واضح لك لا أحد يريد إعادة المال | Strange as it may seem to you, nobody wants the money back. |
| ٣٠ فــي المائــة من تبرع معلن قيمته ١٢ مليون وحدة نقد أوروبية | 30 of ECU 12 million pledged |
| وأخبر القبطان أفراد الطاقم بأنهم سيقومون بالصيد في مواقع معلن أنها منطقة حرب . | The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone . |
| ٢٤ وﻻ يوجد هناك أي تبرع معلن غير مدفوع سابق على عام ١٩٩٤. | 24. There are no unpaid pledges dating from before 1994. |
| الرصيد المتبقي في ١ كانون الثانـي يناير ١٩٩٢ من تبرع معلن لعام ١٩٩١ | Balance 1 January 1992 for 1991 Pledge for 1986 |
| الرصيد المتبقي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ من تبرع معلن لعام ١٩٩٢ | Balance 1 January 1993 for 1992 |
| ١٠ ﻻيزال هناك تبرع معلن معلق قدره ٣ مﻻيين دوﻻر ضمن أصول الجامعة. | 10. A suspended pledge of 3 million continues to be included in the assets of the University. |
| هو نسخة متطرفة لحقيقة أننا لا نرى أنفسنا كما يرانا الآخرون | is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us. |
| حارس المربع لا يعرف من هو، كما أنه لم يرى وجهه. | The keeper of the box does not know who it is, as she has never seen his face. |
| لا أعتقد ذلك ، إن الآنسة ديفيز تريد كل شئ كما هو | I don't think I would. Miss Davis wants everything just so. |
| لا يمكنه الهروب من المسؤولية كما هو الحال أيضا بالنسبة لك | He can't run away from responsibility any more than you can. |
| كما هو | As Is |
| نصف الوظائف الجديدة لا يعلن عنها أبدا ، لذا اتصالك برئيس جارك هي الطريقة التي تستطيع الحصول بها على تلك الوظيفة الغير معلن عنها. | Half of new jobs are never posted, so reaching out to your neighbor's boss is how you get that unposted job. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلن - معلن - معلن - معلن - لا كما هو شائع - لا يزال كما هو - لا كما هو مفصل - كما هو - كما هو - كما هو - كما لا
