ترجمة "لا يزال على ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وظلت رائحة المعدن الساخن ليؤكد لنا أن الضوء كان لا يزال هناك ، على استعداد ل فلاش بها في أي لحظة. | The smell of hot metal remained to assure us that the light was still there, ready to flash out at a moment's notice. |
| لا يزال على المفصلات، بن | Still on its hinges, Ben? |
| لا، القارب لا يزال حتى على الطرق. | No, the boat's still up on the ways. |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
| الجو لا يزال حارا على المعاطف | You still have to wear stockings anyway. |
| لا يزال الوقت مبكرا على ذلك | It's too early. Please. |
| إنه لا يزال على قيد الحياة | He still lives. |
| لا يزال بوسعنا الحصول على أطفال | We can still have children. |
| لا يزال | Still, |
| لاتوقف ل لا شيء | No stoppin' for nothin'. |
| لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة. | Both brothers are still alive. |
| لا يزال سيل الكلمات مستمرا على الإنترنت. | The 46 second video, uploaded on several accounts on YouTube, has been the talk of the Saudi blogosphere today. |
| انه لا يزال على الحافة وتمرير ساعات | He remains on the bezel and the hours pass |
| أنا لوسي الحب لا يزال على الهواء. | I Love Lucy is still on the air. |
| لا يزال لا شيء. | Another day, and still nothing! |
| الكلمات التي لا يزال ينظر إليها على أنها أجنبية تميل إلى الاحتفاظ به، على سبيل المثال، الاستهجاء الوحيد ل soupçon الموجود في المعاجم الإنجليزية (OED، وغيرها) يستخدموا فيه التشكيل. | Words that are still perceived as foreign tend to retain them for example, the only spelling of soupçon found in English dictionaries (the OED and others) uses the diacritic. |
| على ما يرام! على الأقل لا يزال لدى واحدة | But it's OK! At least I still have one more left! |
| حسنا ، على الأقل لا يزال لدي رأس على كتفي | Well, at least I still have a head on my shoulders. |
| جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى | General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown. |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| .لا يزال يملكه | He still has it. |
| لا يزال بالغيبوبة | He's,Uh... He's Still Unconscious. |
| الوقوف لا يزال! | Stand still! |
| لا يزال معلقا | That's still pending |
| لا يزال يحبك . | He still loves you. |
| لا يزال قائما | It still stands. |
| لا يزال أرنب | It's still a rabbit. |
| لا يزال دافئ | It's still warm. |
| ونهج التنفيذ على مراحل لا يزال قابلا للتطبيق. | The phase by phase approach was still viable and if the General Assembly decided to pursue it, the Secretariat would provide more information when it reported to the Committee. |
| لا يزال وقت طويل على الكريسماس حسنا ، حسنا | Christmas is still a ways off. Right, well... |
| و لا يزال للقيصر اى ابناء على الاطلاق | And still, Caesar has no son, no child at all. |
| ولا يزال لا يحبها لا | He still wouldn't like it? No. |
| لا يزال هذا متجها في Rm وهذا لا يزال متجها في Rn | This is still a vector in Rm and this is still a vector in Rn. |
| فبعضها لا يزال محل الدرس من جانب الوكالة المعنية بالمنافسة، وبعضها الآخر لا يزال معروضا على أنظار محاكم الاستئناف. | Some are still active in the competition agency others are under appeal in the courts. |
| على الرغم من ذلك، لا يزال الناس لا يريدون أن يعرفوا. | Nevertheless, people still didn't want to know. |
| ب. ل وفي بعض الأحيان، عندما لا تسير الأمور على طريقنا، | BL |
| وكان يعمل على تنظيم وسائل الإعلام وهو لا يزال يعمل في مجال الأعمال، الرجل لا يزال يعمل في مجال الأعمال. | He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business. |
| لا يزال صوتك في هذا البيت عنده قيمة رفضك لا يزال عنده قوته | Even today, your voice has has a lot of influence |
| أملها بأنه لا يزال على قيد الحياة في تضاؤل | Her hopes that he is still alive are dwindling. |
| لا يزال متقدما على بعض الأشياء التي نعملها الآن | He's still ahead of some of the stuff that's being done now. |
| احرصا على ألا يتم خداعه فهو لا يزال مبتدئا | Make sure he does it right. He's just a beginner. |
| يظهر أنه لا يزال إنسان ا صغير ا على أي حال | Shows he's still a little human anyway. |
| ان كان لا يزال بها شئ لوجب على النزول | Wenn noch welcher da wäre, würde ich ja selbst runtergehen. |
| لا يزال الجميع يبتسم. | Everyone is still smiling. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال ل - لا يزال حتى ل - عقد لا يزال ل - المرض لا يزال ل - لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - لا يزال الحصول على - لا يزال على اتصال - لا يزال يحتوي على - لا يزال على ثقة - على الأقل لا يزال - لا يزال لا تحصل - لا يزال لا يعمل
