ترجمة "لا يزال اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : اليوم - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يزال اليوم - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : اليوم - ترجمة : لا يزال اليوم - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليوم لا يزال هناك 3 ملايين | Today there are still three million |
| ومع ذلك، لا يزال PA4 يستخدم اليوم. | However, PA4 remains of practical use today. |
| هذا النظام لا يزال في اليوم لاستخدام الملاحين المدنيين. | This system is still in use today for civilian navigators. |
| 25 بالمائة هيليوم. و هو لا يزال هكذا اليوم. | It still is today. |
| ما كان حقيقة حينها لا يزال بكل تأكيد حقيقيا اليوم | You look at that what was true then is certainly true today. |
| لا يزال يرقد هناك اليوم، مغطى بطبقة من العشب الأخضر. | He still lies there today, covered in a layer of green grass. |
| على أي حال لا يزال لدينا هذا اليوم أليس كذلك | Anyway we still have today, haven't we? |
| إنه أمر لا يطاق أن في عالم اليوم لا يزال ثمة أطفال يجوعون. | It is unacceptable that in today's world, there are children dying of hunger. |
| عاجل ا أم آجل ا ستجد من يوصلك. لا يزال اليوم في أوله. | Sooner or later, you'll get a lift... it's a long day. |
| اليوم لا يزال هناك 3 ملايين مصاب بمرض نقص المناعة في الهند. | Today there are still three million HIV positive people in India. |
| لا يزال يشكل مرض ميناماتا اليوم قضية هامة في المجتمع الياباني المعاصر. | Today Minamata disease remains an important issue in contemporary Japanese society. |
| حفظ الجميع في الأفق لأميال لكن اليوم لا يزال لدينا نفس المشاكل | It saved everybody in sight for miles, but today we still have the same problems. |
| في الواقع، خالها لا يزال حي ا إلى هذا اليوم، ويتعلم كيف يرقص الفالس. | In fact, Gayla's uncle is still alive to this day, and learning how to waltz. |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
| ذلك العمل هو أهم عمل لا يزال يواجهنا اليوم أي الدفاع عن مفهوم الإنسان. | That is the most important task that continues to challenge us today to defend the notion of humanity. |
| ولا يزال الرصيف ي ستخدم لهذا الغرض اليوم. | It is still used for this purpose today. |
| ولا يزال هذا الحاسوب يعمل حتى اليوم. | The computer is still working today. |
| لا يزال | Still, |
| كان الكون حوالى 75 بالمائة هيدروجين، 25 بالمائة هيليوم. و هو لا يزال هكذا اليوم. | The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today. |
| ولكن من المؤسف، في الصراعات العسكرية الأكثر أهمية اليوم، أن هذا الحد لا يزال بعيدا. | Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight. |
| لا يزال الأمر على هذا الوضع اليوم ولكن في الماضي كان الأمر كذلك بدرجة كبيرة. | It still often is even today but in the past it was even more so. |
| لا يزال لا شيء. | Another day, and still nothing! |
| جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى | General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown. |
| ورغم أن خطاب التضحية لا يزال قائما، فإن المنطق الذي دعمه لآلاف السنين بات اليوم مهجورا. | While the discourse of sacrifice persists, the logic that has shored it up for millennia has been abandoned. |
| لا يزال هناك اليوم 290660 من غير المواطنين في لاتفيا، والتي تمثل 14.1 من عدد السكان. | Still, today there are 290,660 non citizens in Latvia, which represent 14.1 of population. |
| اليوم ، الليل ، ساعة والوقت والمد والجزر ، والعمل واللعب وحده ، في الشركة ، لا يزال رعايتي هاث تم | Day, night, hour, time, tide, work, play, Alone, in company, still my care hath been |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| .لا يزال يملكه | He still has it. |
| لا يزال بالغيبوبة | He's,Uh... He's Still Unconscious. |
| الوقوف لا يزال! | Stand still! |
| لا يزال معلقا | That's still pending |
| لا يزال يحبك . | He still loves you. |
| لا يزال قائما | It still stands. |
| لا يزال أرنب | It's still a rabbit. |
| لا يزال دافئ | It's still warm. |
| ولا يزال لا يحبها لا | He still wouldn't like it? No. |
| لا يزال هذا متجها في Rm وهذا لا يزال متجها في Rn | This is still a vector in Rm and this is still a vector in Rn. |
| وأضربوا الخشب، ما يزال حيا اليوم، بعد سنوات عديدة. | And knock on wood, he's still alive today, many years later. |
| وكانت مجموعة من الصيادين جمع في اليوم التالي حول القارب حيث السمكة هيكل عظمي لا يزال مربوطا. | A group of fishermen gather the next day around the boat where the fish's skeleton is still attached. |
| وعلى الرغم من هذه التطورات، لا يزال العالم حتى اليوم محاطا بالعنف وغيره من أشكال الجرائم الخطيرة. | Notwithstanding these developments, the world today is still beset by violence and other forms of serious crime. |
| وعلى الرغم من الاهتمام الذي يوليه المجلس لهذه الأزمة، فإن ذلك الجحيم لا يزال قائما إلى اليوم. | And despite the attention the Council has paid to this crisis, that hell continues today. |
| لا يزال صوتك في هذا البيت عنده قيمة رفضك لا يزال عنده قوته | Even today, your voice has has a lot of influence |
| لا يزال الجميع يبتسم. | Everyone is still smiling. |
| لا يزال سامي متزو جا. | Sami is still married. |
| لا يزال سامي عازبا. | Sami is still single. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال حتى اليوم - لا يزال ساري المفعول اليوم - لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - لا اليوم - لا يزال لا تحصل - لا يزال لا يعمل - كان لا يزال - لا يزال هناك - لا يزال آخر - وعاء لا يزال - لدينا لا يزال
