ترجمة "لا اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال موسى كلوه اليوم لان للرب اليوم سبتا. اليوم لا تجدونه في الحقل. | Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field. |
| فقال موسى كلوه اليوم لان للرب اليوم سبتا. اليوم لا تجدونه في الحقل. | And Moses said, Eat that to day for to day is a sabbath unto the LORD to day ye shall not find it in the field. |
| اليوم أنا لا أعمل. | I don't work today. |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not supplicate for help today you will not be rescued by Us |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not implore this day you will not be helped by Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | ' Groan not today surely you shall not be helped from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Implore not to day verily ye from Us are not to be succoured . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Invoke not loudly this day ! Certainly , you shall not be helped by Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not groan today . You will receive no help from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Put a stop to your groaning now ! Surely no help shall be provided to you from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Supplicate not this day ! Assuredly ye will not be helped by Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not make entreaties today ! Indeed , you will not receive any help from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | ( We shall say ) ' Do not groan today , surely you shall receive no help from Us ' |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not cry out today . Indeed , by Us you will not be helped . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | We shall tell them , Do not cry for help on this day you will receive none from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Cry not for succor this day surely you shall not be given help from Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | Do not cry out for help this day , for surely you shall not be helped by Us . |
| لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . | ( It will be said ) Groan not in supplication this day for ye shall certainly not be helped by Us . |
| لا يسعني التحدث فيه اليوم. | I don't have time to talk about it today. |
| لا يمكنني المكوث طويلا اليوم. | I can't stay long today. |
| لا يمكنني البقاء طويلا اليوم. | I can't stay long today. |
| هو لا يريد الدراسة اليوم. | He doesn't want to study today. |
| لا يتوجب عليك العمل اليوم. | You don't need to work today. |
| يتطهر به في اليوم الثالث وفي اليوم السابع يكون طاهرا. وان لم يتطه ر في اليوم الثالث ففي اليوم السابع لا يكون طاهرا. | the same shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean. |
| يتطهر به في اليوم الثالث وفي اليوم السابع يكون طاهرا. وان لم يتطه ر في اليوم الثالث ففي اليوم السابع لا يكون طاهرا. | He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean. |
| لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم. | I cannot give you a definite answer today. |
| لا أشعر بتناول أي طعام اليوم. | I don't feel like eating anything today. |
| لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد. | Don't delay today's work until tomorrow. |
| لا، لن أذهب اليوم إلى المدرسة. | No, today I'm not going to school. |
| لا أريد أن أراك بعد اليوم. | Get the fuck out of my life. |
| اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة | Today I'm not feeling well. |
| ملعون اليوم الذي ولدت فيه. اليوم الذي ولدتني فيه امي لا يكن مباركا. | Cursed is the day in which I was born don't let the day in which my mother bore me be blessed. |
| ملعون اليوم الذي ولدت فيه. اليوم الذي ولدتني فيه امي لا يكن مباركا. | Cursed be the day wherein I was born let not the day wherein my mother bare me be blessed. |
| MedAliChebaane اليوم أنا لا أحتفل، اليوم أنا أتذكر العمل، الحرية، الكرامة الوطنية سيدي بوزيد | MedAliChebaane Today I don't celebrate, today I remember Work, Freedom, National Dignity. SidiBouzid |
| لا أحد يتوقع حربا في أوروبا اليوم. | No one is predicting war in Europe today. |
| بيد أننا اليوم لا نمر بأوقات طبيعية. | But these are not normal times. |
| لا يكفي أن نتعامل مع أزمة اليوم. | It is not enough to deal only with the crisis of the day. |
| ALRrsheed لا أريد أن احتفل بهذا اليوم . | YasserHareb I don't believe in valentine's day. |
| ومع ذلك، لا يزال PA4 يستخدم اليوم. | However, PA4 remains of practical use today. |
| لا يوجد متحدثون على قائمة اليوم الرسمية. | I have no speakers on the official list for today. |
| وأنا لا زلت بالأساس أستخدم نفس المبادئ اليوم. | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| لا يمكنني أن أنسى اليوم الذي قابلته فيه. | I can't forget the day when I met him. |
| ومن الواضح أننا اليوم لا نعيش أفضل الظروف. | And this is manifestly not the best of times. |
| اليوم منذ الساعة 09 00 لا يوجد ماء. | Today beginning at 9 p.m. there's no water anymore |
| وأنها لا تزال بمثابة مقعد البرلمان حتى اليوم. | It continues to serve as the seat of Parliament today. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يعمل اليوم - اليوم لا تزال - لا يزال اليوم - لا أخبار اليوم - لا يزال اليوم - اليوم - لا يوجد حليب اليوم - لا تزال تستخدم اليوم - لا تزال صالحة اليوم - لا يزال حتى اليوم - لا يزال ساري المفعول اليوم - أعلنت اليوم - من اليوم
