ترجمة "لا يصنع فرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرق - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يصنع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وطبعا هناك فرق بين من يصنع حيوانات محترمة وحيوانات خليعة ) ولكنهم حقا يصنعون أشكال ممتازه بالبالونات | There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but they do a lot of really cool stuff with balloons. |
| حسنا ، أنظروا، لا تحتاجون لعالم نفسي ليخبركم أنه حينما تتحصلون على فم ملئ بوجبة خفيفة مالحة، دهنية، متموجة و لذيذة، ما يوجد في ناصية الغرفة لا يصنع أي فرق حول تجربتك لتذوق الطعام. | Well, look, you didn't need a psychologist to tell you that when you have a mouthful of greasy, salty, crispy, delicious snacks, what's sitting in the corner of the room makes not a damn bit of difference to your gustatory experience. |
| نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| لا فرق عندي انضم أم لا ينضم. | It makes no difference to me whether he joins us or not. |
| لان غضب الانسان لا يصنع بر الله. | for the anger of man doesn't produce the righteousness of God. |
| لان غضب الانسان لا يصنع بر الله. | For the wrath of man worketh not the righteousness of God. |
| الله يرعد بصوته عجبا. يصنع عظائم لا ندركها. | God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend. |
| الله يرعد بصوته عجبا. يصنع عظائم لا ندركها. | God thundereth marvellously with his voice great things doeth he, which we cannot comprehend. |
| من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| إذا , تعرفون, لا أظن أن هناك فرق. | So, you know, I don't think there's anything to that. |
| ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله | Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God. |
| ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله | Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God. |
| إذا قتلت، لا يوجد فرق بين الضحية والغازي. | If you kill, there's no difference between victim and occupier. |
| ترى العملانية أنه لا يوجد فرق جوهري بين العقل العملي والنظري، ولا يوجد أي فرق أنطولوجي بين الحقائق والقيم. | Ethics Pragmatism sees no fundamental difference between practical and theoretical reason, nor any ontological difference between facts and values. |
| انهم الآن يقولون لا ملك لنا لاننا لا نخاف الرب فالملك ماذا يصنع بنا. | Surely now they will say, We have no king for we don't fear Yahweh and the king, what can he do for us? |
| انهم الآن يقولون لا ملك لنا لاننا لا نخاف الرب فالملك ماذا يصنع بنا. | For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD what then should a king do to us? |
| ان السيد الرب لا يصنع امرا الا وهو يعلن سر ه لعبيده الانبياء. | Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets. |
| ان السيد الرب لا يصنع امرا الا وهو يعلن سر ه لعبيده الانبياء. | Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. |
| فضته لا يعطيها بالر با ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر | he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken. |
| فضته لا يعطيها بالر با ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر | He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. |
| التمرين يصنع الإتقان. | Practice makes perfect. |
| يصنع النحل العسل. | Bees make honey. |
| الذي لا يشي بلسانه ولا يصنع شرا بصاحبه ولا يحمل تعييرا على قريبه . | He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man |
| الذي لا يشي بلسانه ولا يصنع شرا بصاحبه ولا يحمل تعييرا على قريبه . | He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. |
| لا يمكن الجمع بين فرق من نفس الاتحاد في المجموعة ذاتها. | Teams from the same association could not be drawn into the same group. |
| حيث تضم مجموعتين ثلاثة فرق ومجموعة واحدة لديها اربعة فرق. | Two groups include three teams and one group had four teams. |
| يصنع الخبز من القمح. | Bread is made from wheat. |
| سامي يصنع عطره بنفسه. | Sami makes his own perfume. |
| ترافقني الرجفة، بردا أو خوفا لا فرق، الأهم أنها تسبب صرير أسناني. | I m shaking out of fear or cold? No difference, it still sets my teeth chattering. |
| فرق الشرطة الوطنية الانتقالية (NPTT) هي رجل 11 فرق الانتقال العسكرية جزءا لا يتجزأ من وحدات الشرطة الوطنية العراقية على الصعيدين الكتائب والألوية، وتقسيم، ومقر السلك. | National Police Transition Teams (NPTT) are 11 man military transition teams embedded in Iraqi National Police units at the battalion, brigade, division, and corps headquarters levels. |
| ومثلنا تنتظر صناديقنا فرصة للانعتاق أو الاحتراق بقذيفة عد و أو صديق لا فرق. | And just like us, our boxes await the chance for redemption or for burning down by an enemy s missile, or a friend s it doesn t really matter. |
| ما الفرق الذي تستطيع كلمات رئيس وزراء المغرب إحداثه لا فرق على الأرجح. | How much of a difference will morocco PM words make? None most likely. |
| ثيو جانسن يصنع كائنات جديدة | Theo Jansen creates new creatures |
| أرثر جانسون يصنع تماثيل متحركة | Arthur Ganson makes moving sculpture |
| هو الآن يصنع طاولة لي. | He's now making a table for me. |
| يصنع العسل من قبل النحل. | Honey is made by honey bees. |
| كان سامي يصنع حياته بنفسه. | Sami made his life himself. |
| ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا. | What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes? |
| ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا. | What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? |
| فرق المعونة التقنية | Technical Aid Corps (TAC) |
| انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غل ة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه. | For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up. |
| فقال يسوع لا تمنعوه. لانه ليس احد يصنع قوة باسمي ويستطيع سريعا ان يقول علي شرا. | But Jesus said, Don't forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me. |
| انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غل ة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه. | For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind it hath no stalk the bud shall yield no meal if so be it yield, the strangers shall swallow it up. |
| فقال يسوع لا تمنعوه. لانه ليس احد يصنع قوة باسمي ويستطيع سريعا ان يقول علي شرا. | But Jesus said, Forbid him not for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. |
| ناهدة أحمد أردنا أن نلتحق بالبشمركة لنقول بأنه لا يوجد فرق بين الرجال والنساء. | Nahida Ahmed We wanted to join Peshmerga to send the message that there is no difference between men and women. pic.twitter.com iAR1SssQM7 Para Keta ( ParaKeta) November 13, 2014 |
عمليات البحث ذات الصلة : لا فرق - لا فرق - لا فرق - يصنع - يصنع - يصنع - لا فرق كبير - لا فرق ل - لا فرق سواء - فرق - يصنع علاقات - يصنع نموذجا
