ترجمة "لا يتم تنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتم تنفيذ عملية الآن. | A process is currently being executed. |
٤٧ لم يتم تنفيذ هذه التوصية. | This recommendation was not implemented. |
١٣ لم يتم تنفيذ هذه التوصية. | 13. This recommendation has not been implemented. |
جيم اﻷنشطة التي يتم بها تنفيذ الطلب | C. Activities by which the request would be implemented |
يقومون بوضع القواعد و يتم تنفيذ أوامرهم | They make the laws and what they say goes. |
عندما يكون أقل من 20 من الأطفال يعانون من أعراض، لا يتم تنفيذ العلاج الشامل. | When fewer than 20 percent of children have symptoms, mass treatment is not implemented. |
في تنفيذ الأمر الأول ، يتم التنفيذ هنا ثم تبدأ في تنفيذ الأمر الذي يليه في سلسلة الاوامر والآن يتم تشغيل الفايرفوكس | And so then the CPU just starts ripping down the series of instructions and now it's running Firefox. |
يتم تنفيذ تطبيقات Tersus عن طريق خادم Tersus. | The modeled applications are executed by the Tersus Server. |
٩ لم يتم تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كامﻻ. | 9. This recommendation has not been fully implemented. |
١ يتم تنفيذ اﻻتفاقات الواردة في استراتيجية إعادة التوطين عن طريق تنفيذ مشاريع محددة. | 1. The agreements contained in the comprehensive resettlement strategy shall be implemented through the execution of specific projects. |
ولم يتم تنفيذ التوصية السابقة للجنة بأن يتم تحقيق التكامل بين ن ظم الأداء المالي والبرنامجي. | The Committee's previous recommendation that financial and programme performance systems be integrated has not been implemented. |
غالبا ما يتم تنفيذ هذه التجارب في وسط المحيط. | Often such tests are performed in the middle of the ocean. |
دعنا نرى كيف يتم تنفيذ البرنامج وكيف نصل لهذا | So Well so how, how does a program get running and how do we get to, how do we get to this thing. |
ويتميز الإبلاغ عن تنفيذ النواتج بالضعف ولا يتم التجميع بشكل ملائم للبيانات المتعلقة بمؤشرات الإنجاز ذات الصلة كما لا يتم تقييم التقدم المحرز بشأن النتائج المحققة. | The reporting on the implementation of outputs is weak, data on the relevant indicators of achievement are not properly collected and progress made on the results achieved is not assessed. |
و لا لغة يتم احتياجها بالجامعة و لا لغة يتم احتياجها بالمهنة | You don't need it neither at universities nor at work. |
أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى). | First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed. |
وهناك مخاوف من أن يتم قريبا تنفيذ حكم اﻻعدام هذا. | Fears have been expressed that his execution may be imminent. |
وعندما يتم تنفيذ هذه الأوامر فإن الفايفوكس يفعل ما يفعل | Such that running them, has, you know, does the things that Firefox does. |
هو الآن أمر المحكمة أن الجملة يتم تنفيذ هذا اليوم. | It is now the order of the court that the sentence be carried out this day. |
أنا لا أعتقد أن هذه الوسائط يتم تنفيذ أوامر مباشرة من حكوماتهم، وأعتقد أنها حقا يتوقف على المنتجين والكتاب. | I don't believe these media are executing direct orders from their governments, I think it really depends on the producers and writers. |
ولكن في كثير من الأحوال، وحتى بعد صدور حكم قضائي من المحكمة، لا يتم تنفيذ هذا الحكم نتيجة للترهيب والتخويف. | But, too often, even if a court ruling is made, it is not enforced as a result of intimidation. |
وإذا عجزوا عن هذا فسوف يتم تنفيذ شرط الصعق قبل الذبح. | If they cannot do so, the requirement to stun before slaughtering will be implemented. |
وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات | The Project will be implemented in several phases and will include several areas |
وأعربت عن أملها في أن يتم تنفيذ مشروع القرار بتوافق الآراء. | She hoped the draft resolution would be adopted by consensus. |
تنفيذ لا تحو ل | Do Not Switch |
تنفيذ لا تصف ح | Do Not Browse |
تنفيذ لا تجاوز | Do Not Override |
تنفيذ لا دمج | Cards |
تنفيذ لا تحميل | Do Not Load |
الجراحون كذلك لا يتم تصنيعهم . | Surgeons are not made either. |
لكن لا يتم التخلص منها. | But there's no getting rid of it. |
لا يمكن ان يتم ذلك | It can't be done. |
لا أحب أن يتم خداعي | I don't like to be doublecrossed. |
ومثلما يذكر التقرير، لم يتم حتى الآن تنفيذ أي من المعايير الثمانية. | As the report notes, none of the eight standards has been so far implemented. |
فلم يتم حتى الآن تنفيذ الأفكار الواردة في برنامج العمل العالمي للشباب. | The ideas set out in the World Programme of Action for Youth have yet to be fulfilled. |
وعن طريق البرمجة المشتركة، يتم تحديد النتائج المشتركة وطرائق دعم تنفيذ البرامج. | Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified. |
ومن المتوقع أن يتم تنفيذ الميزنة على أساس النتائج بحلول عام 2008. | It was expected that RBB would be in place by 2008. |
ويأمل الوفد الهندي أن يتم تنفيذ جميع ذلك من أجل تخفيف التوتر. | His delegation hoped that everything would be done to reduce tensions. |
لماذا لا يتم له ما بين الرب لا | Why isn't he Lord What Not? |
فعدم تنفيذ اتفاق أو تعهد يتم التوصل إليه في إطار المؤتمرات الاستعراضية يؤدي ببساطة إلى الانتقاص من قيمة المعاهدة لا إلى تعزيزها. | Each unfulfilled agreement and undertaking reached at Review Conferences merely serves to diminish the Treaty, not strengthen it. |
تنفيذ لا إعادة تعيين | Do Not Reset |
I تنفيذ لا إعرف | I Do Not Know |
غير أنه لم يتم حتى اﻵن تنفيذ سوى اﻻصدار اﻷول من خمسة اصدارات. | However, so far only the first of five releases had been implemented. |
فكيف يتم من هذه الاوامر البسيطة تنفيذ شئ كبير كحركة مؤشر الكتابة مثلا | So how does it get from that to like blinking the cursor? |
يمكنك ان ترى كم عدد المرات التي سوف يتم تنفيذ فيها هذه الاوامر | You can sorta see that's how loops are implemented. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يتم تنفيذ أوامر - يتم تنفيذ - يتم تنفيذ - يتم تنفيذ - يتم تنفيذ - لا تنفيذ - لا يتم - يتم تنفيذ المهمة - يتم تنفيذ ذلك - يتم تنفيذ وثيقة - يتم تنفيذ الحساب - يتم تنفيذ المهام