ترجمة "لا تنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنفيذ لا تحو ل | Do Not Switch |
| تنفيذ لا تصف ح | Do Not Browse |
| تنفيذ لا تجاوز | Do Not Override |
| تنفيذ لا دمج | Cards |
| تنفيذ لا تحميل | Do Not Load |
| تنفيذ لا إعادة تعيين | Do Not Reset |
| I تنفيذ لا إعرف | I Do Not Know |
| تنفيذ لا شئ لعبة متوف ر | Do nothing. Game buttons will be available |
| لا يستطيع تنفيذ إمضاء مول د. | Cannot run the signature generator. |
| 403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات. | 403.18 Cannot execute request from that application pool. |
| تنفيذ ليس إظهار ملف IF لا موجود أو | Do not show file if no strings are found or replaced |
| أنت لا تنفيذ إلى تمرير أو إلى الخلف? | You have placed no tiles during this turn. Do you want to pass the turn or come back placing tiles? |
| إذ أن البصيرة بلا تنفيذ لا تشكل أية قيمة. | After all, vision without implementation is ineffective. |
| وتأثير هذا على تنفيذ البرنامج أمر لا يمكن إنكاره. | The impact on programme delivery is undeniable. |
| لا يمكن تنفيذ هذه الخطة بأقل من 75 رجل | This plan can't possibly work with less than 75 men. |
| لا أستطيع تنفيذ ذلك وحدى سأضطر للحصول على مساعدة | I can't go into this alone. I'll have to have help. |
| لكن , أيها المستشار لا يمكن تنفيذ الطقوس بدون مساعد | But, Counselor, the ritual cannot take place without a second. |
| لا شك أن تنفيذ هذه التحسينات سوف يكون صعبا للغاية. | Implementing these improvements will be difficult, to be sure. |
| لا العدسة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة | No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image. |
| لا نغمة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة | No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image. |
| وأي مشارك في تنفيذ المعايير لا يسعه أن يبطئ الآن. | No one involved in standards implementation can afford to slow down now. |
| البيانات set يحتوي لا سطور تنفيذ إلى استيراد فارغ جدول? | Data set contains no rows. Do you want to import empty table? |
| 6 لا يكون لتقديم الطلب أثر تعليق تنفيذ القرار المطعون فيه. | 6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. |
| غير أن معدل تنفيذ هذه الحصة لا يتساوى في جميع المقاطعات. | The level of implementation of this quota is however not uniform across provinces. |
| ولا يزال ضمان الكفاءة في تنفيذ قراراته ضرورة لا غنى عنها. | Securing efficiency in the implementation of its resolutions remains an absolute necessity. |
| 3 أن القانون الداخلي للطرف المتلقي للطلب لا يجيز تنفيذ الطلب | 4. execution of a request would be contrary to the public interest of the Requested Party. |
| جادل المدعى عليه بأنه لا ينبغي تنفيذ قرار التحكيم، لأسباب إجرائية. | The defendant argued that, for procedural reasons, the award should not be enforced. |
| ويتبين من الوثيقة الختامية أن مختلف أطر التنمية لا تزال تنفيذ بصورة لا تدعو إلى الارتياح. | The outcome document shows that various development frameworks remain unsatisfactorily implemented. |
| ومن العدل القول إن البوسنة والهرسك لا تملك مفتاح تنفيذ ذلك الشرط. | It is only fair to say that Bosnia and Herzegovina does not hold the key for the fulfilment of that condition. |
| غير أن سبب ترحيل الأموال لا صلة له بالقدرة على تنفيذ البرامج. | However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity. |
| لا يمكن تنفيذ Kleopatra. قد تحتاج إلى تثبيت أو تحديث حزمة kdepim. | Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package. |
| لا يستطيع تمكين فشل إلى سج ل مع الفزعانذار مراقب قرص و تنفيذ | Schedule the alarm on the specified date. |
| لا نستطيع تنفيذ جميع رغباتها حتى و إن كانت كاتبه نصوص ممتازه | We can't comply to all her wishes even if she's an excellent scriptwriter. |
| A أمر إلى تنفيذ إلى بريد إلكتروني هذا م ستخد م إلى set أعلى SSH لـ غاد ر الإيطالية فارغ IF لا أمر تنفيذ n | A command to run locally, prior to sending email. This can be used to set up SSH tunnels, for example. Leave it empty if no command should be run. |
| لماذا إذن لا يتواصل صناع السياسات من أجل ضمان تنفيذ مثل هذا النظام | So why aren t policymakers speed dialing each other to ensure that such a system is implemented? |
| لا يزال هناك طريق طويل قبال تنفيذ الامر و من الربع 3، 2007. | Implementation is still a long way off as of Quarter 3, 2007. |
| ويتضمن القرار تكليفا لا لبس فيه بالشروع في تنفيذ البرنامج العالمي لعام 2010. | The resolution provides a clear mandate to proceed with the implementation of the 2010 World Programme. |
| كما لا تزال الطلبات ترد التماسا للمساعدة في تنفيذ المعاهدات على الصعيد المحلي. | Requests also continue to be received for assistance with the domestic implementation of treaties. |
| (ب) إذا كان الفعل الذي يطلب تنفيذ الإنابة بشأنه لا يشكل جريمة في القانون القطري، وذلك ما لم يوافق المتهم صراحة على تنفيذ الإنابة | (b) Where the act for which the request for legal assistance has been submitted does not constitute an offence under Qatari law, unless the accused person explicitly agrees to the execution of the request for legal assistance |
| ومن دواعي أسف اللجنة أن وثيقة الميزانية لا تتضمن فرعا مستقلا عن تنفيذ التوصيات السابقة للهيئات الرقابية، كما أنها لا تحتوي على معلومات كافية بشأن تنفيذ التوصيات السابقة للجنة، التي أقرتها الجمعية العامة. | The Committee regrets that the budget document does not include a separate section on the implementation of previous recommendations of oversight bodies and that it does not contain adequate information on the implementation of previous recommendations of the Committee endorsed by the General Assembly. |
| وقد يلزم المدرس تنفيذ بعض أجزاء المهمة التي لا يستطيع الطالب بعد القيام بها. | The teacher may have to execute parts of the task that the student is not yet able to do. |
| وبدون تنفيذ العقود الجماعية الفرعية، لا يمكن تطبيق اللوائح التي تحدد مستويات أجور العمال. | Without implementation of collective branch contracts, the by laws defining workers' salary levels would not be possible to implement. |
| وأضاف قائلا إنه لا بد من ولاية جديدة لمعالجة هذا الوضع وتعزيز تنفيذ الإعلان. | A new mandate was needed to remedy this situation and to promote the implementation of the Declaration. |
| (د) لا يزال تنفيذ نتائج عمليات تقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا (خطة العمل) يطرح تحديا . | The APF could be another useful approach for selecting adaptation projects at country level The implementation of TNAs results (plan of action) remains a challenge. |
| 29 لا يزال المكتب يساند الجهود التي ت بذل من أجل تنفيذ اتفاقية مكافحة الفساد. | The Office continued to support efforts to implement the Convention against Corruption. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكن تنفيذ - لا يتم تنفيذ - لا يتم تنفيذ - لا يتم تنفيذ - لا يمكن تنفيذ - تنفيذ تنفيذ - لا تزال تواصل تنفيذ - لا يتم تنفيذ أوامر - تنفيذ لا تشوبه شائبة - لا تزال تواصل تنفيذ - تنفيذ لا تشوبه شائبة - لا تزال تواصل تنفيذ
