ترجمة "لا نادرة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعتبر هذه الطوابع نادرة جدا ومعظم النسخ الموجودة هي عينات. | These are very rare genuinely used and most copies that exist are specimens. |
| مدن الحصن مثل هذه نادرة جدا، ومثال آخر عليها مدينة بالمانوفا في إيطاليا. | Fortress towns like this are quite rare other examples are Palmanova in Italy and Neubreisach in France. |
| إنها حالة نادرة للغاية تصيب نسبة قليلة جدا لاتتعدى 1 في ال 10 ملايين سنويا. | It is an extremely rare condition, affecting as few as 1 in 10,000,000 people per year. |
| كلاهما حالات نادرة مع نتائج يمكن التنبؤ بها عادة التصويت خارج خط الحزب يحدث نادرا جدا. | Both are rare occurrences with usually predictable outcomes as voting outside the party line happens very seldom. |
| تتم مراقبة المريض عن علامات وأعراض متلازمة ستيفنز جونسون، ولكن يحتمل أن تكون قاتلة الجلد شرط نادرة جدا. | The patient should be monitored for signs and symptoms of Stevens Johnson syndrome, a very rare but potentially fatal skin condition. |
| وفي حالات نادرة، قد تحدث مضاعفات أكثر خطورة مثل النوبات القلبية والسكتة الدماغية، أو حتى قد تصل إلى الوفاة، وهذه نادرة جدا ما تحدث فيما عدا مرضى ذوى عوامل الخطورة الحرجة المتعددة. | (DVT) In rare cases, more serious cardiopulmonary events such as a heart attack, stroke, or even death may occur these are extremely rare except in critically ill patients with multiple risk factors. |
| وفي حالات نادرة، لا يمكن تمييز الورم الرئيسي. | In rare cases, no primary tumor can be discerned. |
| (33) وكما هو مبين في الجزء التالي، قامت نسبة كبيرة من هذه البلدان بإعدام مجرمين ولكن في حالات نادرة جدا. | As indicated in the following section, a substantial proportion of these countries executed offenders quite rarely. |
| هذه فرصة نادرة وتاريخية لتشجيع التغيير فدعونا لا نفوتها. | This is a rare and historic opportunity to promote change let us not waste it. |
| في الواقع .. هذه القضايا الجنونية هي نادرة .. وهي عادة لا تربح | But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win. |
| في الحقيقة لا اعتقد انها تجاوزت ال 6 دولار ! الا في حالات نادرة | In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. |
| لا شك أن حالات سوء السلوك العلمي ت ع د كثيرة حتى ولو كانت نادرة. | To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many. |
| لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر. | We had nothing at all, Aboud says. |
| وكانت ابتسامته نادرة ومقيدة. | The smile was rare and constrained. |
| ولكن لدينا نوعية نادرة. | But we have a rare quality. |
| وهذه الحالة نادرة جد ا. | This is very rare. |
| ولكن هذه الحال نادرة. | This is rarely the case, however. |
| ومن المعروف الآن هذه المساحات، على التوالي، لتكون الأماكن من العناصر الاصطناعية تكنيتيوم المشعة وعنصر فلزي، وأيضا الأخيرين نادرة جدا طبيعيا مستقرة عناصر الهافنيوم (اكتشف 1923) والرنيوم (اكتشف 1925). | These spaces are now known, respectively, to be the places of the radioactive synthetic elements technetium and promethium, and also the last two quite rare naturally occurring stable elements hafnium (discovered 1923) and rhenium (discovered 1925). |
| لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي. | You don't seem too happy to see me. |
| لا نريد الذهاب مبكرا جدا. | We didn't need to come so early. |
| وهذا لا يزال ضروريا جدا. | That remains a vital necessity. |
| نادرة عبود مع ابنتها منى. | Nadera Aboud, with her daughter Mona (l). |
| تمك نت نادرة من الوصول لألمانيا. | She d made it to Germany. |
| وتعتبر هذه الحالات نادرة الحدوث. | These instances are rare. |
| هذه الحالة نادرة عند البالغين. | The condition is rare in adults. |
| قد لا يبدو كبيرا جدا لنقترب | May not seem that large let's get closer. |
| لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا. | I don't speak Arabic very well. |
| لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا. | They are so tired that they can't study. |
| لكن أعمالنا لا تزال محدودة جدا. | But action is still much too limited. |
| إن الزعامة التي تتسم بالشجاعة نادرة. | Brave leadership is rare. |
| وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق. | Aboud put her schoolbooks in a box. |
| والسبب الثاني أنه باستثناء حالات نادرة لا توجد قوة شرطة دولية يمكنها مساعدة دولة تدافع عن نفسها. | Second, with rare exceptions, there is no international police force that can assist a defending nation. |
| تقول نادرة بأنها سعيدة، لكنها لا تزال تفكر في كثير من الأوقات بالناصرة وبمنزلهم الحجري ذي الطابقين. | Aboud says she s happy, but that she still often thinks about Nazareth and their big, two story, stone house. |
| 64 ولم تبذل البلدان الأفريقية جهودا لا ي عتد بها لوضع نظم للإنذار المبكر، إلا في حالات نادرة. | In Africa, with very few exceptions, countries have done little to introduce early warning systems. |
| فعادة ماتكون الجينات في الجينومات البكتيرية متمددة أحادية مستمرة للحمض النووي، وبالرغم من أن عدة أنواع مختلفة للانترون تظهر في البكتيريا، إلا أن هذه نادرة جدا من تلك التي في حقيقيات النواة. | The genes in bacterial genomes are usually a single continuous stretch of DNA and although several different types of introns do exist in bacteria, these are much more rare than in eukaryotes. |
| لا أعتقد بأنهم استمروا لفترة طويلة جدا | I don't think they lasted very long. |
| مسدس اغتيالات صغير جدا ، يقول لا لشيء. | A very small assassination pistol. He says It s nothing. |
| كانت نادرة عبود وعائلتها لاجئين في سوريا. | Nadera Aboud and her family were refugees in Syria. |
| كانت نادرة آنذاك في التاسعة من عمرها. | She was 9. |
| كنا متأكدين من أننا سنعود، قالت نادرة. | We were sure we were going back, Aboud says. |
| هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما. | These are relatively infrequent and poorly understood. |
| المجاعة كانت نادرة نسبيا خلال القرن 16th. | Famine had been relatively rare during the 16th century. |
| 493 نظام الحماية الصحية للعمال نظام معقد، ولذلك فإن البيانات المتعلقة بالصحة في مكان العمل لا تزال نادرة جدا . | The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce. |
| انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار | I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast. |
| يبدوان متشابهان جدا لدرجة أني لا أمي ز بينهما. | They look so similar that I don't know who is who. |
عمليات البحث ذات الصلة : نادرة جدا - نادرة جدا - نادرة جدا - نادرة جدا - نادرة جدا - لا تزال نادرة - لا تزال نادرة - نادرة - نادرة - نادرة - لا جدا - سلعة نادرة - اصناف نادرة - سلعة نادرة