ترجمة "لا حياة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها. | A computer is no more alive than a clock is. |
| كريستوف ادامي العثور على حياة لا نستطيع تخيلها | Christoph Adami Finding life we can't imagine |
| انا لا اقول انهم لا يستطيعون أن يعيشوا حياة جميلة ورائعة. | I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life. |
| لا توجد حياة في ذلك المعدل من التحول | So there is no life possible at that type of mutation rate. |
| حياة تنبذ فيها الكراهية، قوامها التآلف لا التباغض. | With a hatred of hate. |
| لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ. | There is no sign of life on Mars. |
| لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ. | There is no sign of life on Mars. |
| الذي يؤمن بالابن له حياة ابدية. والذي لا يؤمن بالابن لن يرى حياة بل يمكث عليه غضب الله | One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him. |
| الذي يؤمن بالابن له حياة ابدية. والذي لا يؤمن بالابن لن يرى حياة بل يمكث عليه غضب الله | He that believeth on the Son hath everlasting life and he that believeth not the Son shall not see life but the wrath of God abideth on him. |
| لا يمكن لسامي أن يستمر في عيش حياة مزدوجة. | Sami can't continue to live a double life. |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | In which he will neither die nor live . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | Then he neither dies in it , nor lives . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | then he shall neither die therein , nor live . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | Wherein he shall neither die nor live , |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | Wherein he will neither die ( to be in rest ) nor live ( a good living ) . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | Where he will neither die , nor live . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | Then he will neither die in it , nor live . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | Wherein he will neither die nor live . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | then he will neither live in it , nor die . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | in which he will neither die nor live therein . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | Neither dying therein nor living . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | wherein they will neither live nor die . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | Then therein he shall neither live nor die . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | where he will neither die nor live . |
| ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة . | In which they will then neither die nor live . |
| في سبيل البر حياة وفي طريق مسلكه لا موت. | In the way of righteousness is life in its path there is no death. |
| في سبيل البر حياة وفي طريق مسلكه لا موت. | In the way of righteousness is life and in the pathway thereof there is no death. |
| لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة | No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. |
| لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة | No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. |
| لا يزال العنصر المركزي لمفهوم العودة، جزء مركزيا في حياة اليهودي. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| فنحن لا نغي ر سياسات قد تؤث ر على حياة آلاف الاجئين البريئين. | We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees. |
| إننا هنا لنغني حياة الآخرين ولنغتني بهم لا لانتقاصها أو لقتلهم. | That we are alive in order to chant others lives and be enriched by them, not to demean those lives and take them away. |
| و في مكان ظننا أنه لا توجد به حياة وجدنا حياة وتنوع وكثافة برأينا أكثر من الغابات الإستوائية. و هذا يخبرنا بأننا لا نعرف الكثير عن هذا الكوكب على الاطلاق | And in a place where we thought no life at all, we find more life, we think, and diversity and density than the tropical rainforest, which tells us that we don't know much about this planet at all. |
| لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه. | Without electricity we can't live a good life today. |
| اتصور انه ما ان ارتبطت العظام .. فانه لا بد وان يعيش حياة صحية | But once the bones had fused together it would have been healthy. |
| ما لا يعرفه معظمنا هو أن الموضة تلعب دورا كبيرا في حياة الباكستانيين. | Unknown to most of the world, fashion plays a huge role in Pakistani life. |
| عندما لا يتواجد أي قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل. | When people don't have to worry about making a living, people will get along better. |
| 7 مليون من أطفال سورية تحت سن الخامسة لا يعرفون سوى حياة الحرب. | 3.7m childrenofsyria under 5 have known nothing but a lifetime shaped by war, tweets UNICEF. |
| كل خطيته التي اخطأ بها لا تذكر عليه. عمل بالعدل والحق فيحيا حياة. | None of his sins that he has committed shall be remembered against him he has done that which is lawful and right he shall surely live. |
| قد صار ليس بحسب ناموس وصية جسدية بل بحسب قوة حياة لا تزول. | who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life |
| كل خطيته التي اخطأ بها لا تذكر عليه. عمل بالعدل والحق فيحيا حياة. | None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him he hath done that which is lawful and right he shall surely live. |
| قد صار ليس بحسب ناموس وصية جسدية بل بحسب قوة حياة لا تزول. | Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life. |
| ي مكننا صنع حياة, ي مكننا عمل حياة داخل الحاسب الالي | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| هنا هي البيئة التي لا توجد بها حياة حيث تظهر كل تعليمة بتردد متساوي | Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
| علينا وضعها في قوائم..فهي مكتبة حياة ولكن حاليا لا يوجد لدينا هذد القائمة | We need to catalog it. It's a library of life, but right now I would say we don't have a card catalog for it. |
عمليات البحث ذات الصلة : حياة - حياة - حياة - حياة عدد لا يحصى - حياة يومية - حياة طويلة - حياة صحية - حياة سهلة - حياة مديدة - حياة قاسية - حياة المخزن - حياة مدنية
