ترجمة "لا تمثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : تمثل - ترجمة : تمثل - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا تمثل - ترجمة : لا تمثل - ترجمة : لا تمثل - ترجمة : لا - ترجمة : لا تمثل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تمثل الأذواق! | No accounting for tastes! |
| لذا, دعونا نفترض أن 0 تمثل لا و 1 تمثل نعم | So, let's say 0 represents a 'no,' and 1 represents a 'yes.' |
| لا تمثل لنا مشكلة كبيرة. | They're not a big deal for us. |
| إنها لا تمثل لي الكثير | It doesn't amount to much. |
| وهي لا تمثل فحسب صوت بلايين حاشدة من الناس، بل تمثل طموحاتهم أيضا. | They constitute an overwhelming majority in this House. They represent not just the voice that too but the aspirations of teeming billions. |
| وهذه المسابقة لا تمثل فانواتو، بل إنها تمثل حفنة من رجال الأعمال الذين لا هم لهم سوى المال والجنس . | Their beauty lies not in wearing skimpy swimsuits or wearing make up and parading in front of men as cows lined up for slaughter To choose a Ms Flamingo to represent Vanuatu is a blatant abuse of a woman's body. |
| إن الصين لا تمثل قصة النجاح الوحيدة. | China isn t the only success story. |
| لا تزال تمثل من R2 إلى R2. | It's still mapping from R2 to R2. |
| ماذا تعني هذه تمثل لا يتجزأ مزدوجة | What does this double integral represent? |
| لا يمكنها ان تمثل، لا تستطيع الغناء. ولا تستطيع الرقص. | She can't act, she can't sing and she can't dance. |
| فأفغانستان لا تمثل اي خطر على الامن العالمي | Afghanistan does not pose an existential threat to global security. |
| لا تمثل أغلبية، في اعتقادي يا سيد ديفيز | Not a majority, I believe, Mr Davies. |
| المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء. | Knowing is nothing, imagination is everything. |
| لكن وثيقة الدفاع والأمن لا تمثل محور الجهود المبذولة. | But ESDP is not at the core of our efforts. |
| لكن الأخطاء والعيوب الانتخابية لا تمثل دوما الصورة بالكامل. | But electoral flaws are not always the whole picture. |
| لا تمثل الزراعة سوى جزء ضئيل من اقتصاد ألاسكا. | Agriculture represents a very small fraction of the Alaskan economy. |
| هذه المهمة لا تزال تمثل تحديا لأنظمة الرؤية الحاسوبية. | This task is still a challenge for computer vision systems. |
| وت عتبر الانتخابات أولوية قصوى ولكنها لا تمثل حلا سحريا. | Elections are a top priority but not a panacea. |
| غير أن هذه الأرقام لا تمثل عدد مستخدمي الحواسيب. | However, these figures do not represent the number of computer users. |
| لا تزال كرواتيا تمثل جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. | Croatia continues to be part of the stabilization and association process. |
| لكن أحيانا مساعدتهم لا تمثل القدر الكافي من المساعدة. | But, sometimes their helping it's a lot less helpful. |
| أجهزة الهواتف, البنيات الأساسية لا تمثل ضمانا للنمو الإقتصادي. | Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. |
| إذا كانت تستطيع أن تمثل، قد لا يكون سيئة. | If she can act, she might not be bad. |
| تمثل الاقتران بيانيا ، تمثل مشتقته بيانيا وتنظر اليهم وفي الحقيقة انني لا افهم سبب كون مشتقة الاقتران تصف ميل | Graph a function, graph its derivative and look at them, and really intuitively understand why the derivative function actually does describe the slope of the original function. |
| لا شك أن أهداف الأمم المتحدة تمثل أفضل م ثلنا وآمالنا. | There is no doubt that the goals of the United Nations represent our finest ideals and aspirations. |
| إن المواثيق الدولية مع أهميتها لا تمثل هدفا بحد ذاته. | As important as they are, international covenants do not represent an end in itself. |
| وهي لا تمثل الكثير حتى الآن، ولا هي أمور نهائية. | It is not yet much nor is it definitive. |
| لكن بطبيعة الحال ، منظمة الأمم المتحدة لا تمثل جميع الأمم. | But the UN doesn't represent all the nations. |
| وهذا لا يعني أن المظاهر المعبرة عن انحدار الثقة في الحكومة لا تمثل مشكلة. | This does not imply that expressions of declining confidence in government are not problematic. |
| لا يوجد سبب يفسر لما لا يمكن لهذه النقاط ان تمثل اقتران الى الآن | No reason why these points can't represent a function so far. |
| من المؤكد أن الخصخصة في حد ذاتها لا تمثل حلا للمشكلة. | By itself, privatization is clearly not the solution. |
| إن المدن لا تمثل مستقبل أفريقيا فحسب بل إنها حاضرها أيضا. | Cities are not just Africa s future they are its present. |
| لا تمثل الهند سوى 1 إلى 2 من سوق الدواء العالمية. | India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. |
| ويجب أن تقر بأن المنظمة العالمية لا تمثل الآن حقائق العصر. | We must accept that the world Organization is not now representative of current realities. |
| ولكن هذا لا ينبغي أن تثنينا. ينبغي أن تمثل تحديا لنا. | But this shouldn't discourage us. It should challenge us. |
| لا، اي من هذه تمثل قطع مكافئ هذا هو المطلوب منا . | No, which of the following represents a parabola, they want to know. |
| حسنا، اننا لا نستطيع. أولا وقبل كل شىء، تمثل النوبات القلبية، | Well, we can. |
| ولكن حرارة الجو لا تمثل كل المتغيرات المناخية التي تحدد الراحة. | But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort. |
| لكنها لا يمكن ان تمثل، انها ضخمة جدا واذا كنتم تعملون في مجال الرسم المحوسب، فإن المصفوفات...العناصر يمكنها ان تمثل بكسل على الشاشة يمكنها ان تمثل نقاط الفضاء الاحداثي | But, it can represent, it's very powerful and if you're doing computer graphics, that matrixes...The elements can represent pixels on your screen, they can represent points in coordinate space, they can represent...Who knows! |
| صحيح أن هذه النسبة لا تمثل نسبة الاناث في الكونغرس، ولكن لا بأس هذا جيد | It's not as many percent as the number of women we've just elected to Congress, so that's good. |
| فالثلاثة ارباه تمثل 0.75، والاربعة ارباع تمثل 1 | Three quarters is 0.75, four quarters is 100 cents, or four quarters is 1.00. |
| ومع ذلك، لا تزال هذه الأرقام المنخفضة تمثل مبالغ ضخمة من الأموال. | Still, even these scaled down figures represent huge amounts of money. |
| تمثل الأزمة العالمية للسلامة على الطرق وباء معاصرا بنسب لا يمكن تصورها. | The global road safety crisis is a modern epidemic of extraordinary proportions. |
| فقد تستدعي هذه القضايا إجراء دراسات، وهي لا تمثل موضوع هذه الدراسة. | Those issues might call for studies, but they were not this study. |
| (ب) توجيه أو تعديل تعليمات بشأن البضاعة لا تمثل خروجا عن العقد | (b) give or modify instructions in respect of the goods which do not amount to a variation of the contract |
عمليات البحث ذات الصلة : قد لا تمثل - لا تزال تمثل - تمثل النفقات - تمثل مستحقات - تمثل قبل - تمثل الخدمات - قد تمثل - تمثل ل
