ترجمة "لا تكون عرضت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : عرضت - ترجمة : عرضت - ترجمة : عرضت - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : عرضت - ترجمة : عرضت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا,مرة أخرى عرضت بلون مختلف | No, once again, I introduced a different color. |
| لقد رفضوا، لا بأس ما الراتب الذى عرضت | They refuse, no matter what salary I offer. |
| وتتعلق المرافعات غالبا بأحداث تكون قد عرضت على الجمعية العامة أو مجلس الأمن. | Such proceedings often relate to events that have been brought before the General Assembly or the Security Council. |
| وأيضا، صدق أو لا تصدق، إذا عرضت عليك صورة أمك | And, believe it or not, if I show you a picture of your mother |
| ثم عرضت أميركا على باكييف 160 مليون دولار سنويا ، والآن قد لا تكون هناك قاعدة رسمية، ولكن هناك ampquot مركز عبورampquot يؤدي نفس الوظيفة. | Then the Americans offered Bakiyev 160 million a year, and now there may be no official base, but a transit center that serves the same functions. |
| عرضت بعد الموافقة | Used with permission. |
| بنتي، أين عرضت | My girl, where were you brought up? |
| بالفعل عرضت لك ذلك. | I already showed you this. |
| هل عرضت الصورة الخاطئة | Have they put up the wrong slide? |
| ولهذا.. عرضت المجيء لإحضارهم | Well, I offered to come and get them. |
| وتحكي لنا أفلام أخرى عرضت في المهرجان عن أناس لا تصورهم الأفلام عادة. | Other films simply tell stories of people who are not usually portrayed by film. |
| على الرغم من أن الملوك وما يسعى وزراء مجلسه، عرضت بوذا لا غراند | Although kings and their ministers sought his council, the Buddha offered no grand political vision. |
| اذا عرضت 600 مجلة وثم قسمتها الى عشرة اصناف مقابل اذا عرضت عليك 400 مجلة | If I show you 600 magazines and I divide them up into 10 categories, versus I show you 400 magazines and divide them up into 20 categories, you believe that I have given you more choice and a better choosing experience if I gave you the 400 than if I gave you the 600. |
| وقد عرضت هذه التوصيات عليهم. | Those recommendations were brought to their attention. |
| وقد عرضت عليه الوثيقتان التاليتان | It had before it the following documents |
| وقد عرضت عليه الوثائق التالية | It had before it the following documents |
| عرضت عليكم بعض التطبيقات التعليمية، | I showed you some of the learning applications. |
| تلك التي عرضت تيد منحه. | The ones that TED has offered to grant. |
| عرضت صفة الاسنان من قبل | I introduced that tooth trait before. |
| أحمر خجلا كلما عرضت هذا. | I blush whenever I show this. |
| لقد عرضت موضوعى بطريقة سخيفة | I put my request in an absurd way. |
| عرضت على (ماري) 1000 دولار | I offered Mary 1,000. |
| عرضت عليهم 1000 دولار للفرد | I offered them a thousand a piece. |
| وعندما عرضت علينا المحطة أخذناها. | So when we were offered a gas station franchise here... We took it. |
| 7 وقد عرضت الأمانة مشاريع النصوص بحيث تكون الأحكام متسقة مع الأحكام المطبقة بمقتضى القانون النموذجي على أساليب الإشتراء الأخرى. | The Secretariat has presented the drafting materials so that the provisions are consistent with those applied by the Model Law to other methods of procurement. |
| ان لا تدع الموضوع في ان تكون او لا تكون | Don't make it to be or not to be situation. |
| ولكن لا يمكننا أيضا أن ننسى علاقتنا مع هذه المؤسسة، التي عرضت علينا تعاونا فوريا. | But we also cannot forget our link with this House, which offered us prompt cooperation. |
| لا تعزف، فلن تكون موسيقارا لا ترسم، إنك لن تكون فنانا | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
| لا تكون شريرا. | Do not be evil. |
| لما لا تكون | Why shouldn't she be? |
| لا تكون فظ | Don't be crude. |
| لا تكون متشائما. | Don't be a pessimist. |
| لا تكون سخيفة. | Don't be silly. |
| لا تكون أحمق. | Don't be a fool. |
| لا تكون مرحا | Don't be funny. |
| لا تكون هكذا | Ain't it so. |
| عرضت الصورة على عائلته فنالت استحسانهم. | I showed the portrait to his family and they loved it. |
| كما عرضت بلدان أخرى مساعيها الحميدة. | Other countries also offered their good offices. |
| المسائل والإجراءات التي عرضت على اللجنة | Issues and proceedings before the Committee |
| وقد عرضت حكومة المانيا استضافة الدورة. | The Government of Germany has offered to host the session. |
| عرضت خمس سنتات لكل غطاء قارورة | I offered five cents each for bottle caps. |
| لقد عرضت علي عملا وتوطينا قانوني | She offered me a job and legal housing. |
| لقد عرضت لكم هذه الصورة للتو. | I just showed you this picture. |
| وقالت إنها قدمت ولكن عرضت عليه. | She made it but I brought it. |
| عرضت عليه المال أو شيئا ما | You offered him money or something. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تكون عرضت - لا تكون - عرضت ل - كما عرضت - وقد عرضت - الضيافة عرضت - دراسة عرضت - وقد عرضت - عرضت بسخاء
