ترجمة "لا تعطى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا تعطى - ترجمة : تعطى - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Given Gives Giving Chance Away

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تعطى الأمر أكثر من حقه
Don't overdo it.
... تلك النيران لا تعطى حرارة كافية
This fire... don't give much heat.
لا تعطى أهتمام لعويل العامة، انا لا أكترث
Don't pay attention to that public howling. I don't.
ليف لماذا لا تعطى الإنسانية خدمة وتخرس
Lev, why don't you just do humanity a favor and just shut the hell up?
هل تقاتل حتى الموت لا تعطى الربع و تتلقى لا شئ
Will you fight to the death, giving no quarter and receiving none?
لا يمكن لفتاة الحانة أن تعطى الأوامر لا بن الصقر
A tavern wench can't give orders to the son of a Falcon.
ماذا تعطى
What gives?
فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا.
Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?
فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل
He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.
فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا.
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل
And he charged them straitly that no man should know it and commanded that something should be given her to eat.
يجب أن تتعلمى ألا تخافى من العالم لا تعطى أى أهتمام
You must learn not to be afraid of the world, not to take any notice.
لم تعطى ملفات الإدخال
No input files were given.
أتوقع تعطى إنطباعا جيدا.
I expectyou to make a good impression.
ويقول المدون أيضا أن الكلاب المقبوض عليها لا تعطى ماء ولا أكل.
Furthermore, dastan notes that the dogs are neither fed nor given water.
فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر.
Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر.
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
أنت لا تريد أن تعطى السيدة فينابل نقودها لعيادة سياتل ،أليس كذلك
Look, you don't want Mrs. Venable giving her money to the Seattle Clinic, do you?
أنظر يا دراموند لماذا لا تعطى قرحتك أجازة و تعود إلى الوطن
Drummond, why don't you give your ulcers a break and go home?
لماذا لا تعطى حصص غذائية للعوائل من صندوق خاص من مبيعات النفط العراقي
Why don't Iraqis get food rations from a special fund set up with money from the sale of oil?
وعلاوة على ذلك، أيضا بموجب الدستور لا يمكن أن تعطى لهــم تعليمات إلزاميـــة.
Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions.
ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Don't give any more information.
)د( تعطى سراييفو أولوية خاصة.
(d) Special priority shall be given to Sarajevo.
ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Don't give any more information. (Laughter)
وبعد ذلك، تعطى الاولوية للأسس
Then after that, you want to worry about exponents.
حينما تعطى المرأة شبشبها لرجل
When a woman gives her slipper to a man?
لم تعطى شيئا حتى الآن ....
I ain't seen a buck out of you yet.
لقد أصبحت تعطى الأوامر الآن
She gives orders now.
يجب أن تعطى الآمر,جلالتك.
You must give the order, Your Majesty.
لا يطيعون الاوامر التي تعطى لهم بالتالي سوف نعطيهم جرعة من بخاخ او سي
They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray.
ومن اﻷساسي أن تعطى عناية بالغة.
It is essential that they be given close attention.
يجب أن تعطى للسﻻم فرصة النجاح.
Peace must be given a chance.
تعطى الاستمارة لرجل يقطعها فى وجهك
You give the form to a man who tears it up in your face.
هل يمكنك أن تعطى زوجى رسالة
Would you be kind enough to give my husband a message.
أنت تقول أنك تعطى الأمل للناس
You say you're giving the people hope.
وهذه مسألة ممتعة، وهي في الغالب تعطى بصورة مسألة مخادعة، او في بعض الاوقات تعطى كمسألة بعلامات اضافية اذا كان الاشخاص لا يعرفون كيفية اخذ اللوغارتم الطبيعي لطرفي ذلك
And that's a fun problem, and this is often kind of given as a trick problem, or sometimes even a bonus problem if people don't know to take the natural log of both sides of that.
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
Lessons take place five days a week.
فلا يمكن أن تعطى للنساء أعمال شاقة.
Women could not be given arduous jobs.
هذه السمعة لم تعطى لك بسبب مجهوداتك
The museum... you didn't earn it.
وهذه طريقة وقاية تعطى منذ بداية الحياة
Now that is prevention at the very beginning of life.
اذا سمحت تعطى له هذه ثمنا لزجاجة
Would you mind giving him these for a bottle?
يجب الا تعطى الأمور كل هذه الأهمية
You shouldn't let yourself attach so much importance to these things.
ووهذه الحروق تعطى لك الكثير من الألم
And have these burns given you much pain?
سيفتحون ابواب الطابق السفلية عندما تعطى الاوامر
They'll be opening the lower deck ports when the orders are given.
انت تعطى الاوامر بطريقه رسميه يا سيدى
You're officially taking command, sir?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال تعطى - لا تعطى الصف - لا تزال تعطى - لا يمكن أن تعطى - تعطى مع - وبالتالي تعطى - تعطى الأولوية - تعطى سلفا - تعطى مؤشرات - التي تعطى - تعطى من - الأسبقية تعطى - والتي تعطى