ترجمة "لا تزال تعطى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا. | Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? |
| فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل | He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. |
| فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا. | Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? |
| فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل | And he charged them straitly that no man should know it and commanded that something should be given her to eat. |
| ويقول المدون أيضا أن الكلاب المقبوض عليها لا تعطى ماء ولا أكل. | Furthermore, dastan notes that the dogs are neither fed nor given water. |
| فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر. | Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn. |
| فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر. | And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn. |
| لماذا لا تعطى حصص غذائية للعوائل من صندوق خاص من مبيعات النفط العراقي | Why don't Iraqis get food rations from a special fund set up with money from the sale of oil? |
| وعلاوة على ذلك، أيضا بموجب الدستور لا يمكن أن تعطى لهــم تعليمات إلزاميـــة. | Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions. |
| لا يطيعون الاوامر التي تعطى لهم بالتالي سوف نعطيهم جرعة من بخاخ او سي | They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray. |
| ولا تعطى أى معلومات أخرى. | Don't give any more information. |
| تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع. | Lessons take place five days a week. |
| فلا يمكن أن تعطى للنساء أعمال شاقة. | Women could not be given arduous jobs. |
| هي لا تزال تفتقدك. | She still misses you. |
| هي لا تزال تحب ك. | She still loves you. |
| فالبنوك لا تزال ضعيفة. | The banks remain weak. |
| لا أعرف إن كانت لا تزال معي. | I don't know if I still have it. |
| ماير كما ذكرت أنها لا تعتقد أن المخطوطة تم تسريبها مع أي نية خبيثة، ولن تعطى أية أسماء. | Meyer also stated that she doesn't believe the manuscript was leaked with any malicious intent, and would not give any names. |
| هي لا تزال تشتاق إليك. | She still misses you. |
| كانت ليلى لا تزال تتعافى. | Layla was still recovering. |
| لا تزال ليلى في خطر. | Layla is still in danger. |
| تلك العيادة لا تزال موجودة. | That clinic still exists. |
| والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة. | The second task remains open. |
| ولكن الطريق لا تزال طويلة. | But there is far more yet to do. |
| ولكن الطريق لا تزال طويلة. | But it still has a long way to go. |
| ولكن الرحلة لا تزال طويلة. | Nevertheless, the journey is still a long one. |
| لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة. | To be sure, obstacles remain. |
| (لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء. | (Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction. |
| في نظام الإحداثيات الديكارتية، تعطى معادلة القرص المفتوح ذي المركز formula_1 ونصف القطر R بالعلاقة formula_2 بينما تكون معادلة القرص المغلق بنفس المركز ونصف القطر تعطى بالعلاقة formula_3مساحة أي قرص مغلق أو مفتوح بنصف قطر R تعطى بالعلاقة π R 2 . | Formulas In Cartesian coordinates, the open disk of center formula_1 and radius R is given by the formula formula_2while the closed disk of the same center and radius is given by formula_3The area of a closed or open disk of radius R is π R 2 (see area of a disk). |
| فرجعت روحها وقامت في الحال. فامر ان تعطى لتاكل. | Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat. |
| فرجعت روحها وقامت في الحال. فامر ان تعطى لتاكل. | And her spirit came again, and she arose straightway and he commanded to give her meat. |
| لا تزال الأدمغة جاهزة لتلقي الموسيقى. | The brains remain hardwired for music. |
| لا تزال ليلى تعيش في القاهرة. | Layla still lives in Cairo. |
| الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم | The US Still Runs the World |
| ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر. | The bears are still reproducing. |
| فأولا، لا تزال البطالة في انتشار. | First, joblessness continues to spread. |
| إن تركيا لا تزال دولة ديمقراطية. | Turkey is still a democracy. |
| والسندات الصينية لا تزال غير متاحة. | Chinese bonds remain unavailable. |
| إن الصين لا تزال بلدا فقيرا . | China is still a poor country. |
| لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع | More convincing needed? |
| أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد. | The number of those killed has been on the rise since. |
| غير أن المشكلة لا تزال قائمة. | The problem nevertheless persists. |
| أيا من هذه لا تزال النجاة. | Neither of these still survive. |
| ومحنة الأطفال المتضررين لا تزال خطيرة. | The plight of the affected children continues to remain serious. |
| لا تزال الحالة الإنسانية محفوفة بالمخاطر. | The humanitarian situation remains precarious. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تعطى - تعطى - لا تعطى الصف - لا تزال - لا تزال - لا تزال - لا تزال لا - لا يمكن أن تعطى - لا تزال لا تعمل - لا تزال لديها لا - لا تزال مرتفعة - لا تزال تفتقر - لا تزال تنمو
